《返魂梅次苏藉韵 其五》

最后更新时间:2025-04-26 11:37:06

原文展示:

漫道君家四壁空，衣篝沈水晚朦胧。诗情似被花相恼，入我香奁境界中。

白话文翻译：

这首诗意在表达一种感慨，尽管你家四壁空荡荡，但在傍晚朦胧的水边，衣服似乎被水浸湿了。我的诗情仿佛被花儿所打扰，进入了我那香气四溢的香奁之中。

注释:

• 漫道：随意地说，形容口头上轻易的评论。
• 君家：指的是你家，表现对友人的称呼。
• 四壁空：形容房间四周空荡，没有物品。
• 衣篝：这里指被水浸湿的衣物，形容潮湿的景象。
• 沈水：指浸在水中，或是水的沉静。
• 朦胧：模糊不清的样子，形容傍晚的朦胧景色。
• 诗情：指诗的情感和意境。
• 花相恼：花似乎对诗情有所困扰，表现出一种自然景物与情感之间的互动。
• 香奁：指香料的匣子，引申为内心的雅致与情感的寄托。
• 境界：这里指的是诗歌的境地或意境。

典故解析:

本诗虽然没有直接引用古典典故，但通过“花相恼”这一意象，暗示了自然界的变化与人类情感的交织。此类意象在中国古典诗歌中常常用来表现诗人内心的波动和对自然的感知。

诗词背景:

作者介绍:

陈克，宋代诗人，以其清新、自然的风格著称。他的作品多描绘山水、田园等自然景色，善于将个人情感与自然景物结合。

创作背景:

本诗创作于陈克人生某一特定阶段，可能是在他对友人生活状态的感慨之时，表达对友人家庭境况的理解与共鸣，同时也反映了他对生活的哲思。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写，展现了诗人对生活的深刻思考。开头“漫道君家四壁空”一句，便引出了对友人处境的关心，表现出一种温暖的情谊。接着“衣篝沈水晚朦胧”，通过描绘傍晚的景象，营造出一种清幽的氛围，仿佛让读者感受到一丝淡淡的忧伤。最后两句“诗情似被花相恼，入我香奁境界中”，则展示了诗人内心的纷扰与对美好情感的追求。整体看，诗中蕴含着人与自然、人与人之间的微妙关系，表达出一种淡淡的惆怅与对生活的思索。

诗词解析:

逐句解析:

1. 漫道君家四壁空：随便说起你的家四面都是空的，暗示着孤独或贫困。
2. 衣篝沈水晚朦胧：衣物被水浸湿，傍晚的朦胧景象让人感到环境的湿润与幽静。
3. 诗情似被花相恼：诗人的情感似乎被周围的花草所干扰，暗示对外界的敏感。
4. 入我香奁境界中：诗情进入了自己内心的香奁，表现出一种内心的丰富与细腻。

修辞手法:

• 拟人：将花与诗情拟人化，表现出自然与情感的互动。
• 对仗：前后两句之间的结构对称，增强了诗的韵律感。
• 比喻：通过“香奁”比喻内心的情感世界，传达出诗人的情感深度。

主题思想:

全诗围绕孤独与内心情感的交融展开，反映了诗人在对友人处境的关心中，感受到自身情感的波动与深思。通过细腻的自然描写，传达出对生活的思考与对美好情感的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 空：象征孤独与无依无靠的状态。
• 沈水：表现环境的湿润与生命的沉静。
• 花：象征美好与情感的干扰。
• 香奁：象征内心的丰富与雅致。

互动学习:

诗词测试:

1. “漫道君家四壁空”中的“漫道”意思是： A. 随意地说
   B. 认真地说
   C. 难以理解

2. 诗中“衣篝沈水”描绘了什么样的景象？ A. 干燥的天气
   B. 傍晚的湿润
   C. 明亮的日子

3. 诗中的“香奁”代表的是： A. 诗人的房间
   B. 内心的情感世界
   C. 自然的风景

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

陈克的《返魂梅次苏藉韵 其五》与李白的《月下独酌》相似之处在于都表现了诗人在特定环境下的孤独与内心情感的波动，但陈克的诗更加注重自然景物与内心情感的结合，而李白则更多地强调个人的豪情与对酒的沉醉。两者在风格上各有千秋，但都展示了古典诗歌中的深邃情感与自然描写的艺术魅力。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《陈克诗文集》