《送李青归华阳川》

最后更新时间:2025-05-10 10:25:14

原文展示:

送李青归华阳川
伯阳仙家子，容色如青春。
日月秘灵洞，云霞辞世人。
化心养精魄，隐几窅天真。
莫作千年别，归来城郭新。

白话文翻译：

这首诗写的是李青（李白的朋友）即将返回华阳川的情景。诗中提到他如同仙家子弟，容貌犹如青春般美好。日月之间有灵秘的洞府，云霞仿佛在向世人告别。他修炼心性，培育精魄，隐居在这深邃的天地之中。希望他不要与世隔绝千年，而是归来后能看到一个崭新的城郭。

注释:

• 伯阳：指的是道家名士，传说中的仙人。
• 仙家子：形容李青如同仙人之子，超凡脱俗。
• 秘灵洞：象征着世外桃源或神秘的修炼之地。
• 云霞：美丽的云彩，常用来形容美好或超脱。
• 化心养精魄：修炼心性，培养精气神。
• 窅天真：深邃的天真，意指隐居于自然中。
• 千年别：指的是长久的离别。

诗词背景:

作者介绍:

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代著名的浪漫主义诗人。他的诗歌以豪放、奔放著称，表现了强烈的个性和对自由的向往。

创作背景:

此诗是李白送别友人李青时所作，表达了对友人的祝福与不舍，同时也反映了李白对隐逸生活的向往和对道教文化的认同。

诗歌鉴赏：

这首诗在意象上极具张力，李白以“伯阳仙家子”开篇，首先营造出一种超凡脱俗的氛围。在诗中，李白通过对李青的赞美，体现了友人的高洁人格和美好形象。接下来的“日月秘灵洞，云霞辞世人”则表明了李青即将离开尘世的意思，云霞的辞别带有一种淡淡的忧伤和不舍。

“化心养精魄，隐几窅天真”进一步深化了隐逸的主题，李青的修身养性不仅是对自身的提升，也是一种对自然的归属感。最后一句“莫作千年别，归来城郭新”则寄托了李白对友人再相聚的期盼，反映了他对未来生活的美好向往。

整首诗意境清新，情感真挚，既有对友人的祝福，也有对人生哲理的深思，展示了李白浪漫而又洒脱的个性。

诗词解析:

逐句解析:

1. 伯阳仙家子：指李青如同道教的仙人，象征其非凡的气质。
2. 容色如青春：形容李青的容貌青春常驻，充满生机。
3. 日月秘灵洞：日月之间的灵秘之处，暗示着李青即将进入的修行状态。
4. 云霞辞世人：云霞如同在向世人告别，寓意李青的离去。
5. 化心养精魄：修炼心灵，培育生命的精华，体现出一种理想的生活追求。
6. 隐几窅天真：隐居于深邃的自然中，追求天真的生活。
7. 莫作千年别：希望不要长久分离，表达了对友人的期待。
8. 归来城郭新：期待归来时，看到一个焕然一新的世界。

修辞手法:

• 比喻：将李青比作“仙家子”，突出其超凡的气质。
• 对仗：如“云霞辞世人”与“化心养精魄”，形成和谐的音律。
• 象征：日月、云霞等意象象征着时间与空间的变迁。

主题思想:

整首诗表达了对友人的祝福与期待，同时也反映了对隐逸生活的向往，展现了李白对人生哲学的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 伯阳：象征着道家理想的人生追求。
• 云霞：代表美好与超凡的境界，带有离别的情感。
• 精魄：象征着人内心深处的精气神，反映修炼的主题。

互动学习:

诗词测试:

1. 李青在诗中被比作什么？ A. 仙家子
   B. 王子
   C. 农夫
   D. 商人

2. “日月秘灵洞”中“秘灵”意指： A. 美丽
   B. 神秘
   C. 快乐
   D. 悲伤

3. “莫作千年别”表达了什么情感？ A. 对死亡的恐惧
   B. 对友人的期待与不舍
   C. 对未来的迷茫
   D. 对生活的无奈

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送元二使安西》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 李白《送李青归华阳川》与王维《送元二使安西》：两首诗均表达了对朋友的送别之情，但李白在情感上更为奔放，而王维则显得含蓄内敛。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《李白传》
• 《中国古代诗歌鉴赏》