《登巴陵开元寺西阁，赠衡岳僧方外》

最后更新时间:2025-04-26 07:37:58

原文展示:

登巴陵开元寺西阁，赠衡岳僧方外
作者: 李白 〔唐代〕

衡岳有阐士，五峰秀真骨。
见君万里心，海水照秋月。
大臣南溟去，问道皆请谒。
洒以甘露言，清凉润肌发。
明湖落天镜，香阁凌银阙。
登眺餐惠风，新花期启发。

白话文翻译：

这首诗描绘了衡山的高峻与秀美，表达了诗人对方外和尚的敬仰之情。诗中提到，衡岳山中有高人，五峰耸立，正如那真骨般的挺拔。远道而来的我，心中充满敬意，恰似海水照映着秋天的明月。南海的大臣们都向他请教道理，纷纷前来谒见。用甘露般的言辞洒下，清凉的气息滋润着肌肤和头发。明湖如同天空的镜子，香阁高耸入云，登上去远眺，风儿轻拂，新的花期也在此时绽放。

注释:

• 阐士：指高尚的士人或隐士。
• 秀真骨：形容山峰的秀美和挺拔，像真骨一样坚硬。
• 南溟：指南海，象征远方的地方。
• 洒以甘露：比喻清凉的言语或教诲，像甘露一样滋润人心。
• 明湖：指湖水清澈如镜。
• 香阁：形容阁楼的芬芳，代表高雅的境地。

诗词背景:

作者介绍：李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，被誉为“诗仙”。他的诗歌以豪放、奔放而著称，常常表现出对自由和理想的追求。

创作背景：这首诗是在李白游历巴陵时写给方外和尚的赠诗，表达了他对高人和自然景色的赞美，体现了李白崇尚道教哲学和隐士生活的情怀。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了李白对自然与人文的深刻感悟，结合了山水之美与人之情。诗中“衡岳有阐士”开篇便引出对山中隐士的赞美，表现了对高尚人格的向往。接着，“见君万里心，海水照秋月”以海水与明月的意象，渲染出诗人心中对方外的敬仰与思念，情感真挚而深远。紧接着的“大臣南溟去，问道皆请谒”，则展现了方外之士在世间的崇高地位，吸引着众多名士前来请教。

诗的后半部分则描绘了自然的美景，像“明湖落天镜，香阁凌银阙”这样生动的意象，展现出诗人与自然的和谐共存，也象征着诗人追求精神境界的高远。最后一句“登眺餐惠风，新花期启发”则将诗人的心情与自然景色融合，表现出一种清新、愉悦的心境。

整首诗在结构上层层递进，情感上充沛饱满，既有对高人的赞美，也有对自然的热爱，体现了李白豪放的个性与对理想生活的向往。

诗词解析：

逐句解析：

1. 衡岳有阐士：开头即点明主题，强调衡山隐士的存在。
2. 五峰秀真骨：用形象的比喻描绘山峰的雄伟与壮丽。
3. 见君万里心：表达对方外和尚的敬仰之情，远道而来的心意。
4. 海水照秋月：比喻心中明亮与清澈，情感的深远。
5. 大臣南溟去：提到古代士人对隐士的向往，突出方外的崇高地位。
6. 问道皆请谒：强调求道者的虔诚与敬重。
7. 洒以甘露言：象征着教导的滋润，清新的思想。
8. 清凉润肌发：进一步形象化滋润的感觉，体现其影响。
9. 明湖落天镜：比喻湖水如镜，展现自然的宁静。
10. 香阁凌银阙：描述阁楼的高雅与清香，提升了场景的氛围。
11. 登眺餐惠风：表达了诗人身处高处，感受自然的快意。
12. 新花期启发：暗示春天的生机与希望，寓意美好的未来。

修辞手法：

• 比喻：如“海水照秋月”，将心情与自然景象相结合，增强了诗的意境。
• 对仗：如“明湖落天镜，香阁凌银阙”，具有音乐感，增强了诗的韵律。
• 拟人：如“洒以甘露言”，使情感更加生动。

主题思想：这首诗表达了对高士的敬仰与对自然的热爱，体现了李白追求自由、理想生活的精神。通过描写自然景色与人与人之间的情感交流，展现了诗人对人生哲理的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 衡岳：象征高尚与隐逸。
• 阐士：代表理想人格。
• 海水、秋月：象征清澈与理想，表现内心的明亮。
• 明湖、香阁：自然景观与人文环境的结合，体现和谐美。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“阐士”指的是： A. 一种花 B. 高尚的隐士 C. 大臣 D. 游客

2. “明湖落天镜”中的“明湖”比喻的是： A. 真实的湖水 B. 内心的宁静 C. 秋天的天空 D. 未来的希望

3. 诗中提到的“洒以甘露言”是在比喻什么？ A. 苦涩的经历 B. 清凉的教导 C. 美味的食物 D. 干燥的天气

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《望岳》

诗词对比： 李白的《登巴陵开元寺西阁，赠衡岳僧方外》与王维的《山居秋暝》在主题上都表现了对自然的热爱与对隐士生活的向往，但李白的作品更显豪放与奔放，而王维则更加细腻与沉静。两者在风格上各具特色，反映出唐代诗歌的多样性。

参考资料：

• 《李白全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》