《登金陵雨花台望大江》

时间: 2025-05-05 15:43:17

诗句

高启〔明代〕

大江来从万山中，山势尽与江流东。

钟山如龙独西上，欲破巨浪乘长风。

江山相雄不相让，形胜争夸天下壮。

秦皇空此瘗黄金，佳气葱葱至今王。

我怀郁塞何由开，酒酣走上城南台；坐觉苍茫万古意，远自荒烟落日之中来！

石头城下涛声怒，武骑千群谁敢渡？

黄旗入洛竟何祥，铁锁横江未为固。

前三国，后六朝，草生官阙何萧萧。

英雄乘时务割据，几度战血流寒潮。

我生幸逢圣人起南国，祸乱初平事休息。

从今四海永为家，不用长江限南北。

意思解释

最后更新时间:2025-05-05 15:43:17

原文展示

登金陵雨花台望大江
作者: 高启〔明代〕

大江来从万山中，
山势尽与江流东。
钟山如龙独西上，
欲破巨浪乘长风。
江山相雄不相让，
形胜争夸天下壮。
秦皇空此瘗黄金，
佳气葱葱至今王。
我怀郁塞何由开，
酒酣走上城南台坐
觉苍茫万古意，
远自荒烟落日之中来！
石头城下涛声怒，
武骑千群谁敢渡？
黄旗入洛竟何祥，
铁锁横江未为固。
前三国，后六朝，
草生官阙何萧萧。
英雄乘时务割据，
几度战血流寒潮。
我生幸逢圣人起南国，
祸乱初平事休息。
从今四海永为家，
不用长江限南北。

白话文翻译

这首诗描绘了长江从万山之间奔涌而来，山势与江流一同向东流去。钟山如同巨龙独自向西而起，似乎要借着长风破浪而行。江山的雄伟壮丽相互争辉，形胜的景色在天下间无与伦比。秦始皇在此埋藏黄金，留下的气息如今依然葱郁。我心中郁结的情感该如何才能打开呢？酒醉后我走上城南台，感受到万古的苍茫意境，这种感觉似乎来自于荒烟落日之间。石头城下涛声如怒，武骑千军谁敢渡过？黄旗入洛究竟有什么吉祥，铁锁横江依然不算坚固。前三国时期，后六朝的草生长在官阙之间，何其萧条。英雄们趁时而起进行割据，多少次战争让鲜血流淌成寒潮。我生在这个时代，幸好遇到圣人兴起南方，初平之乱已经平息。从今往后四海之内都将是我的家，不再以长江作为南北的界限。

注释

大江：指长江。
钟山：位于南京，是著名的山脉。
秦皇：指秦始皇，历史上著名的皇帝。
铁锁横江：指长江上的铁锁，象征着坚固的防线。
前三国、后六朝：指中国历史上著名的三国时期和六朝时期。

诗词背景

作者介绍
高启（公元1500年－公元1620年），明代诗人，字宗孟，号遯斋，浙江人。他的诗风清新俊逸，擅长描写自然山水和抒发个人情感。

创作背景
此诗创作于明代中期，正值国家动荡不安之时，诗人通过描写壮丽的自然景观，表达了对历史的思考和对未来的期望，寄托了对国家统一的美好愿望。

诗歌鉴赏

这首诗以雨花台为视点，展现了长江及其周边的壮丽景色，诗人通过对自然的细致描写，传达了历史的厚重感和个人的情感。开篇即以“万山”引入，体现了大江的源远流长，给人以气势磅礴之感。钟山的描写则点明了地理位置，更加突显了诗人站在高处俯瞰江山的豪情。接下来的对比与抒情部分，诗人不仅回顾了历史的兴衰，也对英雄豪杰的壮志未酬表达了深深的感慨。

整首诗在气势上不断升华，从对自然景观的描写转向历史的沉思，最终又回归到对未来的展望，展现了诗人心中对统一、和平的渴望。诗中“从今四海永为家”的结尾，表达了对未来美好生活的期待，具有激励人心的力量。