《清明呈馆中诸公》

最后更新时间:2025-07-26 22:48:22

原文展示:

新烟着柳禁垣斜，杏酪分香俗共夸。
白下有山皆绕郭，清明无客不思家。
卞侯墓下迷芳草，卢女门前映落花。
喜得故人同待诏，拟沽春酒醉京华。

白话文翻译：

新烟袅袅飘散在斜倚的柳树上，杏花香气四溢，大家都在夸赞。
白下山环绕在城郭周围，清明时节没有客人，让人更思念家乡。
卞侯的墓下迷失在芳草之中，卢女的门前映衬着落花。
高兴的是老朋友同在此地等候，准备畅饮春酒，醉倒在京华之中。

注释:

1. 新烟：指新生的烟雾，形容春天的气息。
2. 杏酪：杏子的果酱，象征春日的美好与丰收。
3. 白下：指白下地区，即今南京一带。
4. 卞侯：卞和，古代名臣，卞侯墓在此处指代其墓地。
5. 卢女：卢氏，古代美人，可能指代某个传说中的女子。
6. 待诏：等候召唤，指官员的身份。

诗词背景:

作者介绍:

高启（不详-约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约 约