《春草轩辞》

最后更新时间:2025-05-08 01:55:06

原文展示:

春辉庭下春云暖，春草轩前草长短。 中有百岁宜男花，一色青蚨缀枝满。 青蚨子母生死恩，草有灵芝生孝门。 春辉照人春不老，芝草阑干芝有孙。 当时梦生芝草绿，瑶草琅玕栖别鹄。 孤儿日长草忘忧，锦护儿如护玉。 春菲菲，草油油，千金骏马五花裘。 吁嗟儿兮母好游，铜驼陌上春风愁。 草萋萋，春杲杲，游子归来在远道。 堂前何以报春辉，身上青袍照春草。

白话文翻译：

春日的光辉照耀在庭院下，春天的云彩温暖。春草轩前的草儿长短不一。 其中有着象征长寿和宜男的花朵，青蚨花点缀满枝。 青蚨花象征着母子间生死不渝的恩情，草中生出灵芝，象征着孝道之门。 春日的光辉照耀着人们，春天永不衰老，芝草环绕着栏杆，芝草下有子孙。 那时梦见芝草绿意盎然，瑶草和琅玕栖息着别鹄。 孤儿日渐长大，草儿让人忘却忧愁，锦缎保护孩子如同保护宝玉。 春光明媚，草色油油，千金之马身披五花裘。 唉，孩子啊，母亲喜欢游历，铜驼陌上的春风带着忧愁。 草儿茂盛，春光明亮，游子从远方归来。 堂前如何报答春日的光辉，身上的青袍映照着春草。

注释:

• 春辉：春日的光辉。
• 春云暖：春天的云彩给人温暖的感觉。
• 宜男花：古代传说中的一种花，象征长寿和宜男。
• 青蚨：一种植物，这里指青蚨花。
• 灵芝：象征长寿和吉祥的草药。
• 孝门：指孝道之家。
• 瑶草琅玕：美丽的草和玉石，这里指美好的景象。
• 别鹄：别离的鹄鸟，象征离别。
• 忘忧：使人忘却忧愁。
• 锦护儿：用锦缎保护孩子。
• 铜驼陌：古代洛阳的一条街道，这里泛指繁华之地。
• 春杲杲：春光明亮。
• 青袍：古代士人的服装。

诗词背景:

作者介绍: 杨维桢（1296-1370），元代著名诗人、文学家，字廉夫，号铁崖，浙江绍兴人。他的诗风清新脱俗，善于运用典故和比喻，作品多表现个人情感和社会现实。

创作背景: 这首诗描绘了春日的景象，通过春草、春花等自然元素，表达了诗人对生命、孝道和家庭的思考。诗中融入了对母亲的思念和对游子归来的期盼，展现了诗人对家庭和亲情的深厚情感。

诗歌鉴赏：

这首诗以春日为背景，通过细腻的描绘展现了春天的生机与温暖。诗中“春辉庭下春云暖”和“春草轩前草长短”等句，以春天的光辉和草色为切入点，营造了一种温馨而充满生机的氛围。诗人通过“青蚨子母生死恩”和“草有灵芝生孝门”等句，巧妙地将自然景象与人文情感相结合，表达了对母子情深和孝道的赞美。诗的结尾“堂前何以报春辉，身上青袍照春草”则寄托了对归乡游子的期盼和对家庭温暖的向往，整首诗情感真挚，意境深远。

诗词解析:

逐句解析:

1. “春辉庭下春云暖”：描绘春日的光辉和温暖。
2. “春草轩前草长短”：通过草的长短不一，展现春天的多样性。
3. “中有百岁宜男花，一色青蚨缀枝满”：引入宜男花和青蚨花，象征长寿和母子情深。
4. “青蚨子母生死恩，草有灵芝生孝门”：通过青蚨花和灵芝，表达母子间的深厚情感和孝道。
5. “春辉照人春不老，芝草阑干芝有孙”：春日的光辉让人感觉春天永不衰老，芝草下有子孙，象征家族的延续。
6. “当时梦生芝草绿，瑶草琅玕栖别鹄”：回忆过去的梦境，展现美好的景象和离别的情感。
7. “孤儿日长草忘忧，锦护儿如护玉”：孤儿长大，草儿让人忘却忧愁，锦缎保护孩子如同保护宝玉。
8. “春菲菲，草油油，千金骏马五花裘”：描绘春光明媚，草色油油，富贵景象。
9. “吁嗟儿兮母好游，铜驼陌上春风愁”：表达对游历的母亲的思念和对春风的忧愁。
10. “草萋萋，春杲杲，游子归来在远道”：草儿茂盛，春光明亮，游子从远方归来。
11. “堂前何以报春辉，身上青袍照春草”：思考如何报答春日的光辉，身上的青袍映照着春草。

修辞手法:

• 比喻：如“青蚨子母生死恩”中，青蚨花比喻母子间的深厚情感。
• 拟人：如“春辉照人春不老”中，春辉被赋予了让人感觉春天永不衰老的特性。
• 对仗：如“春辉庭下春云暖，春草轩前草长短”中，春辉与春草、庭下与轩前形成对仗。

主题思想: 这首诗通过春日的景象，表达了诗人对生命、孝道和家庭的思考。诗中融入了对母亲的思念和对游子归来的期盼，展现了诗人对家庭和亲情的深厚情感。

意象分析:

• 春辉：春日的光辉，象征温暖和生机。
• 春草：春天的草，象征生命和多样性。
• 宜男花：象征长寿和宜男。
• 青蚨花：象征母子情深。
• 灵芝：象征长寿和吉祥。
• 瑶草琅玕：象征美好的景象。
• 别鹄：象征离别。
• 锦护儿：象征对孩子的保护和珍视。
• 铜驼陌：象征繁华之地。
• 青袍：象征士人的身份和归乡的期盼。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“青蚨子母生死恩”中的“青蚨”指的是什么？ A. 一种植物 B. 一种动物 C. 一种宝石 D. 一种食物

2. 诗中“春辉照人春不老”表达了什么意思？ A. 春天永远不会衰老 B. 春天让人感觉年轻 C. 春天让人感觉温暖 D. 春天让人感觉生机勃勃

3. 诗中“草有灵芝生孝门”中的“灵芝”象征什么？ A. 长寿 B. 富贵 C. 爱情 D. 智慧

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：通过春天的景象，表达了对国家和人民的关怀。
• 王维的《山居秋暝》：通过描绘山居的秋景，表达了对自然和宁静生活的向往。

诗词对比:

• 杨维桢的《春草轩辞》与杜甫的《春望》：两者都以春天为背景，但前者更多表达个人情感和对家庭的思考，后者则更多表达对国家和人民的关怀。

参考资料:

• 《元诗选》：收录了杨维桢的多首诗作，可以更全面地了解其诗风和创作背景。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏，有助于深入理解《春草轩辞》的艺术特点和主题思想。