《和友人鸳鸯之什》

最后更新时间:2026-09-03 19:27:57

原文展示:

翠鬣红衣舞夕晖，水禽情似此禽稀。暂分烟岛犹回首，只渡寒塘亦共飞。映雾乍迷珠殿瓦，逐梭齐上玉人机。采莲无限兰桡女，笑指中流羡尔归。寂寂春塘烟晚时，两心和影共依依。溪头日暖眠沙稳，渡口风寒浴浪稀。翡翠莫夸饶彩饰，鸊鹈须羡好毛衣。兰深芷密无人见，相逐相呼何处归。舞鹤翔鸾俱别离，可怜生死两相随。红丝毳落眠汀处，白雪花成蹙浪时。琴上只闻交颈语，窗前空展共飞诗。何如相见长相对，肯羡人间多所思。

白话文翻译：

翠绿的羽毛和红色的衣裳在夕阳下舞动，水禽的情感似乎比这还要稀少。暂时分开在烟雾缭绕的岛屿上仍回头望，即使只是渡过寒冷的池塘也一起飞翔。雾气中映出的珠殿瓦片突然变得模糊，像梭子一样整齐地上升到织女的织机上。采莲的女子们无限地划着兰桡，笑着指向中流，羡慕你能归来。在寂静的春塘和晚烟中，两颗心和影子紧紧相依。溪头阳光温暖，安稳地睡在沙滩上，渡口风寒，沐浴在稀疏的波浪中。翡翠不要夸耀它的多彩装饰，鸊鹈应该羡慕好的毛衣。兰花深处，芷草茂密，无人看见，相互追逐呼唤，不知归向何处。舞动的鹤和翱翔的鸾都离别了，可怜生死两相随。红丝绒落在睡眠的汀上，白雪花形成皱褶的波浪时。琴上只听到交颈的低语，窗前空展开共飞的诗篇。何如长久相对相见，怎会羡慕人间多所思。

注释:

• 翠鬣红衣：形容鸟类的美丽羽毛。
• 夕晖：夕阳的光辉。
• 烟岛：烟雾缭绕的岛屿。
• 寒塘：寒冷的池塘。
• 珠殿瓦：宫殿上的瓦片，这里比喻雾气中的景象。
• 玉人机：织女的织机。
• 兰桡女：采莲的女子。
• 鸊鹈：一种水鸟。
• 红丝毳：红色的绒毛。
• 蹙浪：皱褶的波浪。
• 交颈语：亲密的低语。

诗词背景:

作者崔珏是唐代诗人，以其细腻的情感和优美的语言著称。这首诗描绘了一对鸳鸯的恩爱场景，通过对鸳鸯的描写，表达了诗人对忠贞不渝爱情的向往和赞美。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，展现了诗人对自然界生物的细致观察和对人类情感的深刻理解。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对鸳鸯的描绘，展现了诗人对忠贞不渝爱情的向往和赞美。诗中，“翠鬣红衣舞夕晖”描绘了鸳鸯在夕阳下的美丽姿态，而“暂分烟岛犹回首，只渡寒塘亦共飞”则表现了它们无论身处何地都不离不弃的情感。诗人通过这些生动的意象，传达了对真挚爱情的渴望和对自然界生物的细致观察。整首诗语言优美，意境深远，充满了对美好事物的赞美和对生活的热爱。

诗词解析:

• 逐句解析：诗中每一句都描绘了鸳鸯的不同场景，从夕阳下的舞动到烟雾中的回首，再到寒冷池塘上的共飞，每一幅画面都充满了情感和美感。
• 修辞手法：诗中使用了比喻（如“映雾乍迷珠殿瓦”）、拟人（如“两心和影共依依”）和对仗（如“溪头日暖眠沙稳，渡口风寒浴浪稀”）等修辞手法，增强了诗歌的艺术效果。
• 主题思想：整首诗的主题是对忠贞不渝爱情的赞美，通过对鸳鸯的描绘，诗人表达了对这种美好情感的向往和追求。

意象分析:

• 意象词汇：诗中的“翠鬣红衣”、“夕晖”、“烟岛”、“寒塘”等词汇都构成了丰富的意象，这些意象不仅描绘了鸳鸯的美丽和恩爱，也传达了诗人对美好事物的赞美和对生活的热爱。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中“翠鬣红衣舞夕晖”描绘了什么场景？ A. 鸳鸯在夕阳下的舞动 B. 鸳鸯在清晨的舞动 C. 鸳鸯在夜晚的舞动
  2. 诗中“暂分烟岛犹回首”表达了什么情感？ A. 鸳鸯的分离 B. 鸳鸯的不舍 C. 鸳鸯的快乐
  3. 诗中“只渡寒塘亦共飞”中的“共飞”意味着什么？ A. 鸳鸯一起飞翔 B. 鸳鸯各自飞翔 C. 鸳鸯在水中游泳

  答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：可以推荐唐代诗人白居易的《长恨歌》，这首诗同样以细腻的情感和优美的语言著称，通过对杨贵妃的描写，展现了诗人对爱情的深刻理解。
• 诗词对比：可以将崔珏的这首诗与宋代诗人苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》进行对比，两首诗都以细腻的情感和优美的语言著称，但表达的主题和情感有所不同。

参考资料:

• 推荐书目：《全唐诗》、《中国古代文学史》、《唐诗鉴赏辞典》