《参赞紫岩刘公有旨取回京用行在八月末予以祭告先之渡江作此奉赠》

最后更新时间:2026-09-03 22:11:11

原文展示:

中秋秋高天气清，
珠斗倒挂银蟾明。
普照妍媸无遁形，
圣人建极泰阶平。
用意忠厚何含弘，
衮衣东归众所荣。
留后直向斗边行，
予夙骏奔江北征。
不得离筵唱渭城，
江水千寻不尽情。

白话文翻译：

中秋时节，天空高远而清朗，
明亮的月亮如倒挂的珠斗，照耀着大地。
阳光普照，无论美丑都无处遁形，
圣人建立的极点，天下太平安稳。
心意忠厚，何其宽广，
身着华丽衣袍东归，众人都为之荣光。
留在后面，直向斗星的方向前行，
我早已骑马奔赴北方征战。
不能离开宴席，吟唱渭城曲，
江水千寻，情意绵绵无尽头。

注释:

• 珠斗：指星斗，形容星星的明亮。
• 银蟾：指明月，蟾蜍的形象在古代文学中常用来比喻月亮。
• 妍媸：美与丑，形容一切事物的本来面貌。
• 圣人建极：指圣人建立理想的社会秩序。
• 衮衣：指华丽的衣服，常用于形容帝王或显贵之服。
• 斗边：指北斗星的边缘，象征着方向或归宿。

典故解析:

• 中秋：指农历八月十五，是传统的团圆节日。
• 渭城曲：出自王维的《送元二使安西》，表达了离别的情感。

诗词背景:

作者介绍:

湛若水（生卒年不详），明代诗人，以山水诗和咏怀诗见长，风格清新隽秀，常在诗中表达对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景:

此诗创作于明代，正值国家动荡之时，诗人以中秋佳节为背景，寄托对国家和个人命运的思考，表达对故乡的眷念以及对未来的期望。

诗歌鉴赏：

这首诗以中秋的明月为引子，描绘了一幅秋高气爽、月明如镜的美好画面。诗人首先通过“中秋秋高天气清，珠斗倒挂银蟾明”两句，展现出清朗的秋天和明亮的月光，给人一种宁静与美好的感觉。然而，这种美好的景象并未能掩盖诗人心中的忧愁与思考。接下来的“普照妍媸无遁形”引导读者思考社会的真实与虚假，圣人的理想和现实的差距。在这一背景下，诗人表达了自己忠厚的心意和对社会的关怀。

而后，诗人提到“衮衣东归众所荣”，显示了对权力与地位的渴望，表明他对未来的期待与奋斗。最后几句“不得离筵唱渭城，江水千寻不尽情”，则通过对渭城曲的提及，传达了对离别的惆怅，以及对故乡的深厚情感。整首诗以景抒情，情景交融，展现了诗人对美好生活的追求及心中难以释怀的情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 中秋秋高天气清：描绘了中秋的美丽天气，给人一种清爽感。
2. 珠斗倒挂银蟾明：月亮明亮如同倒挂的珠斗，象征着美好和宁静。
3. 普照妍媸无遁形：月光普照，万物的美丑一览无遗，象征真相大白。
4. 圣人建极泰阶平：指理想的社会秩序建立，天下太平，反映了诗人对社会的向往。
5. 用意忠厚何含弘：表达了诗人心怀忠诚的情感。
6. 衮衣东归众所荣：指身着华丽衣袍的归来，象征着荣光与地位。
7. 留后直向斗边行：意指留在后方，向斗星的方向前行，象征追求理想。
8. 予夙骏奔江北征：提到自己的征途，暗示对未来的期望与追求。
9. 不得离筵唱渭城：离开宴席，吟唱《渭城曲》，表达对故乡的思念。
10. 江水千寻不尽情：江水绵延不绝，象征着情感的无尽。

修辞手法:

• 比喻：如“珠斗”、“银蟾”，形象化地描绘月亮。
• 对仗：整首诗运用了对仗工整的手法，如“妍媸无遁形”与“建极泰阶平”。
• 象征：月亮象征着思念和团圆，江水象征着情感的绵延。

主题思想:

整首诗表达了对美好生活的向往，以及对故乡和亲人的深切怀念，同时也反映了诗人对国家和社会的关心，展现了明代士人的情怀与理想。

意象分析:

• 中秋：象征团圆和思念。
• 银蟾：象征明月和光明。
• 江水：象征着情感的流动与永恒。

互动学习:

诗词测试:

1. 中秋节通常是在农历的哪个月份？ a) 七月
   b) 八月
   c) 九月

2. “珠斗倒挂银蟾明”中的“银蟾”指的是： a) 星星
   b) 明月
   c) 太阳

3. 下列哪一项不是诗中提到的意象？ a) 中秋
   b) 江水
   c) 山川

答案：

1. b) 八月
2. b) 明月
3. c) 山川

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》
• 李白《静夜思》

诗词对比:

• 比较《参赞紫岩刘公有旨取回京用行在八月末予以祭告先之渡江作此奉赠》与王维的《送元二使安西》，两者均表达了对故乡的思念和对未来的期望，但风格上，湛若水更侧重于对社会理想的追求，而王维则更多表现个人情感的细腻。

参考资料:

• 《明代诗歌研究》
• 《古典诗词鉴赏》