《同外孙文九新春五绝句》

最后更新时间:2025-06-11 13:27:56

原文展示:

佳人旋贴钗头胜，
园父初挑雪底芹。
欲得春来怕春晚，
春来会似出山云。

白话文翻译：

美丽的女子刚刚将发钗插上，
园丁首次在雪下挑出芹菜。
我想要春天来临却又害怕春天太晚，
春天的到来就像山中的云彩一样。

注释:

• 佳人：美丽的女子，形容年轻貌美的女性。
• 旋贴：迅速地插上，表示动作的迅速和自然。
• 钗头：指发钗的顶部，古代女性用来固定发型的饰品。
• 园父：园丁，文中指负责照料花园的人。
• 挑：挑选、采摘。
• 雪底芹：在雪覆盖的土地上挑选出的芹菜，表现出春天的来临。
• 欲得春来怕春晚：想要春天赶快来到，但又害怕春天来得太晚。
• 出山云：比喻春天的景象，山中的云彩形态各异，象征着变化和希望。

诗词背景:

作者介绍：苏辙（1039年－1112年），字子美，号涪翁，北宋著名的文学家、政治家，苏轼的弟弟。他在诗词、散文等方面都有卓越成就，尤其以豪放派的诗风著称。

创作背景：这首五绝是在新春之际写成，表达了对春天的期盼与感悟，反映了作者在春回大地时的内心情感与自然景象的交融。

诗歌鉴赏：

苏辙的《同外孙文九新春五绝句》以简练的语言和生动的意象展现了春天的气息与人们的生活情感。诗的开头两句描绘了一个春天即将来临的场景，佳人插上发钗，显示出青春的活力；园丁则在雪下挑出新鲜的芹菜，表明春天的生机和希望。通过这两幅画面，作者巧妙地将人和自然的变化结合在一起，展示出春天的美好。

后两句则表达了对春天的渴求与不安，想要春天快些到来，却又担心春天的来临会来得太晚。这样的矛盾心理真实而细腻，反映了人们对时间流逝的无奈和对生活美好的向往。最后一句“春来会似出山云”，将春天的到来比作山中云彩的变化，流露出一种对春天美好景象的期许与向往。

整首诗言简意赅，意境深远，让人感受到春天的气息与生命的活力。

诗词解析:

逐句解析：

1. 佳人旋贴钗头胜：美好的女子刚刚将发钗插上，表现出她的优雅与妩媚。
2. 园父初挑雪底芹：园丁在雪下首次挑选芹菜，暗示春天的到来和新生的开始。
3. 欲得春来怕春晚：渴望春天早日来临，但又害怕它来得太晚，反映出内心的矛盾。
4. 春来会似出山云：春天的到来如同山中的云彩，变化多端，富有诗意。

修辞手法：

• 比喻：最后一句中的“春来会似出山云”，将春天的到来比作山中的云，形象而生动。
• 对仗：首句与第二句形成对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了对春天到来的渴望与期待，同时揭示了人们对生活美好时光的珍惜与感慨。

意象分析:

意象词汇：

• 佳人：象征春天的生机和青春的活力。
• 园父：代表生活中的劳动与希望。
• 雪底芹：象征着春天的生长与复苏。
• 山云：隐喻变化与期待。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“佳人”指的是： A. 美丽的女子
   B. 年长的女人
   C. 农夫
   D. 老人

2. “春来会似出山云”的意思是： A. 春天来得匆忙
   B. 春天的到来变化多端
   C. 春天像云彩一样美丽
   D. 春天总是迟到

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《鸟鸣涧》

诗词对比： 与杜甫的《春望》相比，苏辙的诗更侧重个人情感与自然景象的结合，而杜甫则在更宏观的视角下表达生活的艰辛与希望。两者皆展现了春天的不同面貌，反映出诗人对春天的独特理解与情感。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《苏辙诗文选集》