《舣舟杨口叩居人以何时缚屋于此何时复去云我乃雁泊人户冬来春乃去》

最后更新时间:2025-04-26 07:40:27

原文展示:

户户鱼蛮子，年年雁泊人。生资持网罟，迁徙逐冬春。岸俗从渠变，乡邻自我亲。殊胜倦游者，渺渺愧风尘。

白话文翻译：

每户都是以捕鱼为生的蛮子，每年都像雁群一样在泊地停留。他们依靠捕鱼工具为生，随着冬春季节迁徙。岸边的风俗随他们变化，乡邻之间却自成一体，相互亲近。这比那些疲倦的游子要好得多，他们面对风尘，感到无比愧疚。

注释:

字词注释:

• 鱼蛮子：指以捕鱼为生的人。
• 雁泊人：比喻像雁群一样迁徙的人。
• 生资：生活资料，这里指捕鱼工具。
• 网罟：捕鱼的网。
• 迁徙：移动，这里指随着季节变化而迁移。
• 岸俗：岸边的风俗习惯。
• 从渠变：随他们变化。
• 殊胜：特别优越。
• 倦游者：疲倦的游子。
• 渺渺：遥远，这里指面对风尘的愧疚感。

典故解析:

• 雁泊人：比喻人们像雁群一样随着季节迁徙，源自自然界中雁群的迁徙习性。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗多写自然景色和田园生活，风格清新自然，善于描绘生活细节。这首诗反映了作者对迁徙生活的观察和思考，以及对安定生活的向往。

创作背景: 这首诗可能是作者在旅途中观察到迁徙的渔民后有感而发，表达了对他们生活方式的感慨和对安定生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘迁徙的渔民生活，展现了他们随季节变化的迁徙习性和与乡邻的亲密关系。诗中“户户鱼蛮子，年年雁泊人”一句，用生动的比喻描绘了渔民的生活状态，而“生资持网罟，迁徙逐冬春”则进一步具体化了他们的生活方式。后两句“岸俗从渠变，乡邻自我亲”表达了作者对这种生活的理解和认同，认为这种生活方式虽然简朴，但却有着自己的和谐与安定。最后两句“殊胜倦游者，渺渺愧风尘”则是作者对自己旅途生活的反思，表达了对安定生活的向往和对漂泊生活的愧疚。

诗词解析:

逐句解析:

1. “户户鱼蛮子，年年雁泊人”：描绘了渔民的生活状态，用“鱼蛮子”和“雁泊人”两个比喻形象地表达了他们的生活方式。
2. “生资持网罟，迁徙逐冬春”：具体描述了渔民的生活工具和迁徙习性，展现了他们随季节变化而迁移的生活方式。
3. “岸俗从渠变，乡邻自我亲”：表达了作者对这种生活方式的理解，认为虽然岸边的风俗随他们变化，但他们与乡邻之间的关系却自成一体，相互亲近。
4. “殊胜倦游者，渺渺愧风尘”：作者对自己旅途生活的反思，表达了对安定生活的向往和对漂泊生活的愧疚。

修辞手法:

• 比喻：如“鱼蛮子”和“雁泊人”，形象地描绘了渔民的生活状态。
• 对仗：如“户户鱼蛮子，年年雁泊人”，语言工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是对迁徙生活的观察和思考，以及对安定生活的向往。通过描绘渔民的生活，作者表达了对简朴生活的认同和对漂泊生活的反思。

意象分析:

意象词汇:

• 鱼蛮子：捕鱼为生的人，象征着简朴的生活。
• 雁泊人：比喻迁徙的人，象征着随季节变化的生活方式。
• 网罟：捕鱼的工具，象征着生计。
• 冬春：季节的变化，象征着时间的流逝和生活的循环。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“鱼蛮子”指的是什么？ A. 捕鱼为生的人 B. 雁群 C. 游子 D. 风尘

2. 诗中的“雁泊人”比喻的是什么？ A. 捕鱼为生的人 B. 雁群 C. 游子 D. 风尘

3. 诗中的“生资持网罟”描述的是什么？ A. 捕鱼的工具 B. 迁徙的习性 C. 安定的生活 D. 漂泊的生活

4. 诗中的“殊胜倦游者”表达了作者的什么情感？ A. 对安定生活的向往 B. 对漂泊生活的愧疚 C. 对简朴生活的认同 D. 对季节变化的感慨

答案:

1. A
2. C
3. A
4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《江畔独步寻花》：描绘了田园生活的美好，与赵蕃的这首诗有相似的田园情怀。
• 王维的《山居秋暝》：通过描绘自然景色，表达了对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 杜甫的《江畔独步寻花》与赵蕃的这首诗相比，杜甫的诗更多地描绘了自然景色，而赵蕃的诗则更多地关注了人的生活方式。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的这首诗，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代诗歌研究》：对宋代诗歌进行了全面的研究，包括赵蕃的诗歌。