最后更新时间:2025-04-26 07:16:18
原文展示:
春风吹雨昼成昏，萧寺萧条早闭门。坐久行人更萧瑟，定倾老酒向何村。
白话文翻译：
春风带着雨水，使得白昼变得昏暗，一座萧条的寺庙早早地关上了门。坐了很久，行人更显凄凉，决定倾尽老酒，不知该去哪个村庄。
注释:
字词注释:
- 春风吹雨：春风带来了雨水。
- 昼成昏：白昼变得昏暗。
- 萧寺：指冷清的寺庙。
- 萧条：冷清，不热闹。
- 早闭门：早早地关上了门。
- 坐久：坐了很久。
- 行人：路上的行人。
- 更萧瑟：更加凄凉。
- 定倾：决定倾尽。
- 老酒：陈年的酒。
- 向何村：去哪个村庄。
典故解析:
诗词背景:
作者介绍:
赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风格清新自然，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。此诗可能是在一个风雨交加的日子，诗人身处冷清的寺庙中，感受到行人的凄凉，从而抒发内心的孤寂和无奈。
创作背景:
此诗可能是在一个风雨交加的日子，诗人身处冷清的寺庙中，感受到行人的凄凉，从而抒发内心的孤寂和无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘春风吹雨、萧寺闭门的景象，营造出一种孤寂和凄凉的氛围。诗中的“昼成昏”和“萧条早闭门”形象地表达了环境的冷清和时间的流逝。后两句“坐久行人更萧瑟，定倾老酒向何村”则进一步抒发了诗人的孤独感和对未来的迷茫。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人在特定环境下的内心感受。
诗词解析:
逐句解析:
- 春风吹雨昼成昏：春风带来了雨水，使得白昼变得昏暗。这句描绘了天气的变化，为全诗营造了阴沉的氛围。
- 萧寺萧条早闭门：冷清的寺庙早早地关上了门。这句通过“萧寺”和“早闭门”进一步强化了孤寂的氛围。
- 坐久行人更萧瑟：坐了很久，行人更显凄凉。这句表达了诗人的孤独感和对行人的同情。
- 定倾老酒向何村：决定倾尽老酒，不知该去哪个村庄。这句抒发了诗人的无奈和对未来的迷茫。
修辞手法:
- 比喻：“昼成昏”比喻天气的昏暗。
- 拟人：“萧寺萧条早闭门”中的“萧寺”被赋予了人的情感，显得冷清。
- 对仗：“春风吹雨昼成昏，萧寺萧条早闭门”中的“春风吹雨”与“萧寺萧条”形成对仗，增强了语言的韵律感。
主题思想:
这首诗的中心思想是表达诗人在特定环境下的孤独感和对未来的迷茫。通过描绘风雨、萧寺和行人的凄凉，诗人抒发了内心的孤寂和无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 春风吹雨：象征着自然的变化和不可预测性。
- 萧寺：象征着冷清和孤寂。
- 早闭门：象征着封闭和隔绝。
- 行人更萧瑟：象征着孤独和凄凉。
- 老酒：象征着慰藉和逃避。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“萧寺”指的是什么？
A. 热闹的寺庙 B. 冷清的寺庙
- 诗中的“昼成昏”是什么意思？
A. 白昼变得明亮 B. 白昼变得昏暗
- 诗中的“定倾老酒向何村”表达了什么情感？
A. 喜悦 B. 无奈和迷茫
答案：1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：同样描绘了自然景色，表达了诗人的隐逸情怀。
- 杜甫的《春望》：通过描绘春天的景色，表达了诗人的忧国忧民之情。
诗词对比:
- 王维的《山居秋暝》与赵蕃的《怀远父斯远成父》：两首诗都描绘了自然景色，但王维的诗更多表达了隐逸情怀，而赵蕃的诗则更多表达了孤独和无奈。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《唐诗宋词鉴赏辞典》：提供了对唐宋诗词的详细解析和鉴赏。
