《维舟秦淮过温州李给事宅》

最后更新时间:2025-06-22 04:13:07

原文展示：

维舟秦淮过温州李给事宅
作者：许浑 〔唐代〕

给事为郎日，青溪醉隐衔。
冰池通极浦，雪径绕高岩。
珠玉砂同弃，松筠草共芟。
帝图忧一失，臣节耻三缄。
代有王陵戆，时无靳尚谗。
定应标直笔，宁为发空函。
雾黑连云栈，风狂截海帆。
石梯迎雨润，沙井带潮咸。
蜡屐青筇杖，篮舆白罽衫。
应劳北归梦，山路正巉巉。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人经过温州李给事的宅邸时的所见所感。诗人提到他的官职，描述在青溪边醉酒的情景。冰冷的池水通向远方的港口，雪白的小路环绕着高耸的山岩。珍珠和玉石被随意丢弃，松树和竹子也被一起铲除。面对帝王的失误，臣子的节操感到羞耻。历史上总有愚笨的王陵，时常没有真才实学的谣言。诗人决心用笔直书写，不愿意发出空洞的信件。雾气弥漫，连通云端的栈道，狂风将海上的帆船阻挡。石阶在雨水中显得湿润，沙井则带着咸腥的潮水。诗人穿着蜡屐，手持青色的竹杖，乘坐着篮舆，身穿白色的袍子。或许这些都令我在北归的梦中疲惫，眼前的山路正陡峭而险峻。

注释：

• 给事：指给事中郎，是一种官职。
• 青溪：青色的溪流。
• 隐衔：醉酒后隐匿自己的情绪。
• 冰池：冷清的池塘。
• 极浦：指远处的港口。
• 珠玉砂：比喻珍贵的东西被丢弃。
• 松筠草：指松树、竹子和草丛。
• 帝图：指皇帝的计划或意图。
• 三缄：形容言辞谨慎。
• 王陵戆：王陵是历史上一个愚蠢的统治者。
• 靳尚谗：靳尚是指一个历史人物，谗言四起。
• 直笔：指正直的文笔。
• 空函：没有内容的信件。
• 蜡屐、青筇杖、篮舆、白罽衫：分别指诗人的鞋、竹杖、轿子和衣服。

诗词背景：

作者介绍：许浑，字子云，号静轩，唐代诗人，生于742年，卒于805年。其诗风清新自然，常常描绘山水、田园风光，表达对社会的感慨与个人的情感。

创作背景：此诗写于唐代，社会背景复杂，诗人通过描绘周围的景象，表达对当时政治局势和自身处境的思考，反映了其对官场和人生的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写，展现了诗人对周遭环境的深刻感受以及对人生的思考。开头几句描绘了青溪的美丽和酒后的迷醉，营造了一种闲适的氛围。然而，随着诗句的深入，诗人逐渐转向对现实的反思，提到珍贵的事物被抛弃，暗示对当时社会的失望和对个人理想的追求。诗中多次提及历史人物和辞藻，显示出诗人的深厚学识与对历史的反思。最后，诗人以北归的梦和险峻的山路作结，传达了对未来的迷茫与无奈，令人感受到一种强烈的孤独感和对人生的无尽思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 给事为郎日，青溪醉隐衔：描写诗人当时的身份和醉酒的情景。
2. 冰池通极浦，雪径绕高岩：描绘自然景观，突出寒冷与孤独。
3. 珠玉砂同弃，松筠草共芟：表现对珍贵事物的轻视，反映诗人的失落感。
4. 帝图忧一失，臣节耻三缄：将个人失落与国家命运相联系。
5. 代有王陵戆，时无靳尚谗：借古讽今，表达对当权者的不满。
6. 定应标直笔，宁为发空函：表现诗人不愿随波逐流的决心。
7. 雾黑连云栈，风狂截海帆：营造出一种紧张的氛围，暗示人生的艰难。
8. 石梯迎雨润，沙井带潮咸：展现自然的变化与生命的无常。
9. 蜡屐青筇杖，篮舆白罽衫：描绘诗人的生活用品，体现其淡泊名利。
10. 应劳北归梦，山路正巉巉：表达对未来的迷茫与对归属的渴望。

修辞手法：使用了比喻、对仗、排比等修辞手法，使诗句更具韵律感和表现力。

主题思想：全诗表达了诗人对繁华背后的失落与无奈，反映了对理想的追求与对现实的无情抗争。

意象分析：

意象词汇：

• 青溪：象征宁静与理想生活。
• 珠玉：象征珍贵的事物与人心的无常。
• 雪径：代表清冷与孤独的心境。
• 石梯、蜡屐：象征诗人行走于人生道路的艰辛。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“给事为郎”是什么意思？

   • A. 一种官职
   • B. 一种职业
   • C. 一种称谓

2. “珠玉砂同弃”表达了诗人对什么的态度？

   • A. 对珍贵事物的珍惜
   • B. 对珍贵事物的轻视
   • C. 对权力的追求

3. 诗中提到的“帝图忧一失”指的是？

   • A. 对皇帝的失望
   • B. 对国家的担忧
   • C. 对个人的反思

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比：

• 比较王维的《山居秋暝》，二者都表现了自然之美，但许浑更强调了对人生的思考与历史的反思，而王维则注重于自然的宁静与内心的淡泊。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《许浑诗集》