《题灵山寺行坚师院》

最后更新时间:2025-05-02 20:01:51

原文展示

题灵山寺行坚师院
作者：许浑 〔唐代〕

西岩一径不通樵，
八十持杯未觉遥。
龙在石潭闻夜雨，
雁移沙渚见秋潮。
经函露湿文多暗，
香印风吹字半销。
应笑东归又南去，
越山无路水迢迢。

白话文翻译

这首诗描绘了一个幽静的山寺环境。西边的山岩上小路不通，连樵夫都无法前来，诗人手握酒杯，虽然年过八十，却依然觉得时光慢慢流逝。山间的龙在石潭中听着夜雨，雁在沙滩上看着秋潮的变化。经书被露水打湿，文字模糊不清，香印被风吹散，字迹也半隐半现。最后，诗人感叹自己东归又南去，越过山岭，却发现水路漫长无尽。

注释

• 西岩：指西边的岩石。
• 樵：砍柴的人，常常指代山林中的人。
• 龙在石潭：暗指山中的灵气，龙象征着高贵与灵动。
• 经函：指装经书的箱子。
• 香印：指用香熏制的印章，通常用来盖在书信或文书上。

诗词背景

作者介绍

许浑，字子渊，号东皋，唐代诗人，生于晚唐时期，少有名声，但其诗风清新，意境深远。许浑常以自然景象和人生哲理为题材，作品多表现出对生活的感悟和对自然的热爱。

创作背景

此诗创作于许浑晚年时期，反映了他对人生的思考与感慨。诗人身处灵山寺，感受着自然的静谧与悠远，产生了对时光流逝的哲思。

诗歌鉴赏

整首诗通过描绘灵山寺的环境及诗人内心的感受，展现了一个超然物外的境界。开篇以“西岩一径不通樵”引入，展现出山中幽静孤寂的氛围，暗示诗人与世隔绝，心境清幽。接着，诗人用“龙在石潭闻夜雨”与“雁移沙渚见秋潮”描绘了山水景色，展现了自然的生动与灵动。诗中通过细腻的意象与生动的描绘，渗透出一种淡淡的忧伤与哲理。

后半部分则转向了诗人的内心感受，提到“经函露湿文多暗”，暗示着知识的渊博与人生的无常，书卷被雨水浸湿，无法再清晰。最后以“应笑东归又南去”收尾，表现出诗人对归路的无奈与自然的无情，尽显人生的哲学思考。整首诗情景交融，意境深远，体现了许浑对自然与人生的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

1. 西岩一径不通樵：西边的山路无人通行，显得格外寂静。
2. 八十持杯未觉遥：年过八十的诗人，手握酒杯，似乎忘却了时间的流逝。
3. 龙在石潭闻夜雨：龙在水潭中，听着夜雨的声音，体现出一种灵动与神秘。
4. 雁移沙渚见秋潮：大雁在沙洲上迁徙，看到秋潮的变化，寓意着季节的变化。
5. 经函露湿文多暗：经书被露水打湿，字迹模糊，使知识的传递变得困难。
6. 香印风吹字半销：香印被风吹散，字迹渐渐消失，象征着记忆的流逝。
7. 应笑东归又南去：诗人感叹自己东边归来又向南去，显得无奈。
8. 越山无路水迢迢：越过山岭却无路可走，水流漫长无尽，突出人生的孤独与无奈。

修辞手法

• 比喻：使用“龙在石潭”比喻自然的灵动。
• 对仗：如“经函露湿文多暗”与“香印风吹字半销”，形成对比，增强了诗的韵律感。
• 拟人：赋予自然以情感，如龙与雁的描写，增强了意象的生动性。

主题思想

整首诗通过对灵山寺自然环境的描绘，表达了诗人对人生的思考与感慨，体现出对时光流逝的忧虑和对自然的热爱。诗人在孤独中感受到自然的美好，同时也反思着人生的无常与归属感。

意象分析

意象词汇

• 西岩：象征寂静与孤独。
• 龙：象征高贵与灵动，代表自然的神秘力量。
• 雁：象征迁徙与季节的更替。
• 经函：象征知识与智慧的传递。
• 香印：象征记忆与文化的传承。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“西岩一径不通樵”表达了什么样的环境？

   • A. 热闹的集市
   • B. 幽静的山林
   • C. 繁华的街道

2. “龙在石潭闻夜雨”中的“龙”象征着什么？

   • A. 权力
   • B. 灵动与神秘
   • C. 孤独

3. 诗人对时间的态度是怎样的？

   • A. 忽视
   • B. 忧虑
   • C. 无所谓

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《登高》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比

• 比较许浑的《题灵山寺行坚师院》与王维的《鹿柴》，两者均描绘山水意境，但王维的诗歌更注重人与自然的和谐，而许浑则更强调内心的孤独与思考。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词流派与风格研究》