《升仙（一作迁）桥》

最后更新时间:2025-05-02 11:48:55

原文展示:

危梁枕路岐，驻马问前时。
价自友朋得，名因妇女知。
直须论运命，不得逞文词。
执戟君乡里，荣华竟若为。

白话文翻译：

在危险的桥梁上，我停马问路；
身价是从朋友那里得来的，
名声却是因为妇女知道。
真正应当谈论命运，
而不是借文采来抒发。
手握戟的你在乡里，
那些荣华究竟有什么意义呢？

注释:

• 危梁：指危险的桥梁，象征不稳定的处境。
• 驻马问前时：停下马来询问前方的情况。
• 价自友朋得：身价依赖于朋友的支持与帮助。
• 名因妇女知：名声却是因妇女的口耳相传而被人知晓。
• 直须论运命：应该直面和讨论个人的命运。
• 不得逞文词：不应只依靠华丽的辞藻来抒发情感。
• 执戟君乡里：手握武器的君子在故乡。
• 荣华竟若为：荣华富贵的意义到底是什么。

诗词背景:

作者介绍:

罗隐（834年—900年），字梦阮，号青山，唐代诗人，晚唐时期重要的诗人之一，作品多抒发个人情感和社会观察。其诗风清新，常以现实为题材。

创作背景:

这首诗作于唐代中后期，正值社会动荡，士人对于自身命运和社会地位的思考愈加深刻。诗人在此背景下，表达了对荣华富贵的质疑以及对命运的思考。

诗歌鉴赏：

《升仙（迁）桥》是一首通过描绘个人经历和内心感受来探讨命运和社会地位的诗作，字里行间流露出对人生的深刻思索。诗人开篇以“危梁枕路岐”引入，既描绘了现实中艰难的道路，也象征着人生的坎坷与不确定。这种象征不仅让人感受到行路的艰难，更引发对生命旅程的深刻反思。

接下来的“驻马问前时”，展现了诗人对前方道路的关注和对未来的迷茫。在社会交往中，身价来自于朋友，这一观点揭示了人际关系在个人成就中的重要性。然而，诗人随即指出名声却是由妇女所知，这一反讽的表达，既体现了对名声来源的无奈，也反映了当时社会中男女地位的差异。

后两句：“直须论运命，不得逞文词”，则是对现实的一种警醒。诗人强调命运的重要性，认为应当关注真正的生存状态，而非表面的华丽辞藻。这种对文词的批判，隐含了对当时文人风气的反思，显示了作者对真实、实在人生的追求。

最后以“执戟君乡里，荣华竟若为”收尾，进一步强调了荣华的虚无，思考其真正的意义。整首诗在叙述中展现出深刻的哲理，既有对个人命运的关注，又有对社会现象的批判，具有较强的现实意义。

诗词解析:

逐句解析:

1. 危梁枕路岐：描写危险的桥梁和岔路，象征人生的险境。
2. 驻马问前时：表达对未来不确定性的茫然。
3. 价自友朋得：强调朋友在个人价值中的作用。
4. 名因妇女知：指出名声往往来源于不被重视的方面。
5. 直须论运命：提示应关注命运的重要性。
6. 不得逞文词：警告不要依赖华丽的辞藻。
7. 执戟君乡里：强调个人的社会角色。
8. 荣华竟若为：疑问荣华的真正意义。

修辞手法:

• 对比：身价与名声的对比，反映社会关系的复杂性。
• 象征：桥梁与岔路象征人生的选择与挑战。
• 反问：结尾的疑问句引发读者深思。

主题思想:

诗歌探讨了人在社会中的地位、命运与真实生活的关系，质疑表面的荣华与名声，强调应关注内在价值和真正的生存状态。

意象分析:

意象词汇:

1. 危梁：象征人生的风险与不确定性。
2. 友朋：象征人际关系对个人价值的影响。
3. 妇女：反映社会中性别角色的特殊性。
4. 戟：象征权力与地位，暗示对自己社会角色的认知。
5. 荣华：象征物质和名声的虚无。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“危梁”象征什么？

   • A. 安全的道路
   • B. 人生的风险与不确定性
   • C. 美丽的风景
     答案：B

2. 诗人认为名声来源于哪里？

   • A. 朋友的支持
   • B. 妇女的口耳相传
   • C. 个人的才华
     答案：B

3. “不得逞文词”反映了诗人对什么的看法？

   • A. 文人的风采
   • B. 表面的华丽
   • C. 真实的生活
     答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《登高》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比:

与王维的《送元二使安西》相比，两者都探讨了人生的选择与命运，但王维更多地表现了对离别的感伤，而罗隐则更侧重于对名声与价值的反思与质疑。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《古诗文观止》