《春仲游南园至广雅书局访缪筱珊太史兼以送别，口占二首 其二》

最后更新时间:2026-04-16 18:16:08

原文展示:

同作佗城客，君归我未归。
朱陈情意重，管鲍古今稀。
冀北书常寄，江南笋正肥。
清和当返棹，相与醉柴扉。

白话文翻译：

同是来自佗城的客人，你已经归去，而我仍未归。
朱陈之间的情谊深厚，管仲和鲍叔的友谊古今皆稀。
来自冀北的信件常常寄来，江南的竹笋如今正当肥美。
在这清和的时节，该当返回船上，让我们一同醉倒在柴扉之下。

注释:

• 佗城：指的是一个地方名，可能代表诗人和友人相识的地方。
• 朱陈：可能指朱熹和陈亮，代表深厚的友情。
• 管鲍：指管仲与鲍叔的友谊，寓意深厚的友情。
• 冀北：指河北地区，表示诗人常常寄信的地方。
• 清和：指清明和和暖的春季天气。
• 醉柴扉：指在柴扉旁饮酒作乐。

诗词背景:

作者介绍:

金应澍（约1629-1690），字汝舟，号竹溪，清代著名诗人，擅长诗词，作品多反映人情世故，情感细腻。

创作背景:

此诗作于春季，诗人前往南园，意在拜访友人缪筱珊，由于友人将离去，诗人以诗作别，表达对友情的珍视和对离别的惆怅。

诗歌鉴赏:

这首诗充满了友情的深厚和离别的惆怅。开头两句通过对比，表现出诗人和朋友的不同归途，暗示了即将的分别，情感基调由此奠定。接下来的两句提到朱陈之间的情义和管鲍的友谊，反映出诗人对友情的向往与珍视，表现出古今友情的稀有与珍贵。最后两句则转向春日的温暖，提到冀北的书信与江南的美味，带有一种淡淡的生活情趣，同时又表达出对未来的期待和对友人的依依不舍。整首诗的意境优雅，情感真挚，展现了诗人高雅的情操和对友谊的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

• 同作佗城客，君归我未归。：同是来自佗城的客人，你已经离开，而我仍未归去，表达了对友人的羡慕和对离别的无奈。
• 朱陈情意重，管鲍古今稀。：朱熹与陈亮的深厚情谊与管仲和鲍叔的友谊相提并论，强调了友情的珍贵。
• 冀北书常寄，江南笋正肥。：来自冀北的信件常常寄来，江南的竹笋正当肥美，展现了生活的美好与对未来的期待。
• 清和当返棹，相与醉柴扉。：在这清和的时节，该当返航，让我们一同在柴扉旁饮酒作乐，表现出对友情的珍惜与享受。

修辞手法:

• 对仗：如“君归我未归”和“冀北书常寄”形成了对比，增强诗歌的节奏感。
• 比喻：将友谊比作稀有的宝物，突出了友情的珍贵。

主题思想:

整首诗表达了诗人对友情的深刻理解与珍视，同时对离别的惆怅与不舍，传达出一种淡淡的忧伤和对未来的美好期待。

意象分析:

意象词汇:

• 佗城：象征着友情的起源地。
• 朱陈：代表着深厚的友情。
• 管鲍：象征着古代友谊的典范。
• 竹笋：象征着春天的生机与美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到朱陈与管鲍，代表什么？ a) 人名
   b) 友情
   c) 离别

2. 诗人希望在清和的时节做什么？ a) 归去
   b) 饮酒作乐
   c) 写诗

答案：

1. b) 友情
2. b) 饮酒作乐

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《赠卫八处士》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

可以将此诗与王维的《送元二使安西》进行对比，分析两者在离别情感上的不同表现，前者更多的是对友情的珍视与期待，而后者则更多地表现出对离别的无奈与悲伤。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》