《岭南杂录（十首）》

最后更新时间:2025-08-12 20:37:49

原文展示:

石鼎微熏茉莉香，
椰瓢满贮荔枝浆。
木绵花落南风起，
五月交州海气凉。

白话文翻译：

这首诗描绘了岭南地区的夏日风情：石制的鼎轻轻散发着茉莉花的香气，椰子的壳装满了甘甜的荔枝汁液。随着南风的吹动，木绵花开始飘落，到了五月，交州的海边气候变得十分凉爽。

注释:

• 石鼎: 一种石制的炊具，常用来煮食。
• 微熏: 轻轻散发、弥漫的意思。
• 茉莉香: 指茉莉花的香气。
• 椰瓢: 椰子的外壳或果实，用来盛装液体。
• 荔枝浆: 荔枝汁液，甜美可口。
• 木绵: 指木棉花，盛开时花朵繁盛。
• 交州: 古代地名，今属广东省。

典故解析:

“交州”在古代是一个重要的地理概念，指的是今广东一带，是岭南文化的发源地之一。茉莉花和荔枝都是岭南地区的特产，象征着当地的自然风物与人文情怀。

诗词背景:

作者介绍:

汪广洋，明代诗人，以豪放的个性和深厚的文学造诣著称。他的作品多描写南方的自然风光和人情风俗，体现了岭南的地方特色。

创作背景:

此诗写于夏日，正是岭南地区生机盎然的季节，诗人通过细腻的描绘，表达了对故乡的眷恋与对大自然的热爱。

诗歌鉴赏:

这首诗通过细腻的自然描写，传达了岭南特有的风情与气候特点。开篇两句以“石鼎”和“椰瓢”引出生活的细节，将人们的日常与自然紧密联系在一起，形成了一种和谐的生活画面。茉莉花的香气和荔枝的甘甜，象征着岭南的富饶与美丽。接下来的“木绵花落南风起”，则通过自然的变化，表现出一种宁静而又生动的夏日气息。最后一句“五月交州海气凉”，不仅描绘了气候的变化，也暗示了季节的交替，给人一种清新舒适的感觉。这首诗以简练的语言、优美的意象展现了岭南的自然风光，表达了诗人对故乡的深情厚谊。

诗词解析:

逐句解析:

1. 石鼎微熏茉莉香: 以“石鼎”引入，表现生活中常见的物品，轻松自然地引出茉莉花的香气，给人一种温馨的感觉。
2. 椰瓢满贮荔枝浆: 通过“椰瓢”的形象，描绘出丰收的场景，荔枝汁液的甜美，象征着夏季的丰盈。
3. 木绵花落南风起: 描绘了夏日南风拂面的情景，木绵花的飘落显示了自然的变化，增添了动感。
4. 五月交州海气凉: 以季节的变化结束，展现出交州的清新气候，给人一种舒适感。

修辞手法:

• 比喻: “石鼎”与“椰瓢”用以比喻生活中的简单快乐。
• 对仗: 诗中句子结构对称，节奏感强。
• 拟人: 描述自然现象时赋予其人性，使诗句更具生动性。

主题思想:

整首诗通过对岭南地区自然景观的细腻描绘，表达了诗人对故乡的热爱与对自然的赞美，展现了夏季的生机与和谐。

意象分析:

意象词汇:

• 茉莉香: 象征着清新与优雅。
• 荔枝浆: 代表着丰收与美味。
• 木绵花: 传达出自然的生命力。
• 南风: 暗示着温暖与舒适。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“石鼎”主要指什么？

   • A. 石制的炊具
   • B. 一种花
   • C. 一种果实
   • D. 一种乐器

2. 诗中“荔枝浆”象征着什么？

   • A. 贫困
   • B. 丰收与美味
   • C. 寂寞
   • D. 旅行

3. “五月交州海气凉”中的“凉”字主要表达了什么？

   • A. 寒冷
   • B. 舒适
   • C. 酷热
   • D. 干燥

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 李白《月下独酌》: 同样描绘自然与情感，但更倾向于个人的孤独感。
• 杜甫《春望》: 侧重于社会现实与国家命运的描写，情感更为沉重。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《中国古典诗词选》
• 《岭南文化与诗词》