《朝中措》

最后更新时间:2026-09-04 05:30:52

原文展示:

不缘幽恨损欢悰，游迹亦豪雄。
杜老曾经伏骥，苏仙向此蟠龙。
绮罗城郭，桑麻郊坰，富丽茏葱。
何日山川清晏，商量雨屐烟篷。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对美好生活的向往和对豪情壮志的追求。诗人表示，不因隐秘的忧愁而影响欢畅的心情，游历的过程同样是豪迈壮丽的。杜甫曾经驯养骏马，苏轼也曾在此地冥思遐想。绮丽的城郭，繁茂的桑麻田野，景色富丽而生机勃勃。何时山川清澈明净，能够共商雨中踏青的美好时光呢？

注释:

• 幽恨：指内心深处的怨恨。
• 欢悰：欢愉与忧愁。
• 游迹：游历的足迹。
• 杜老：指唐代诗人杜甫。
• 伏骥：驯养骏马，这里比喻对壮丽事业的追求。
• 苏仙：指宋代诗人苏轼。
• 蟠龙：形容龙的蜿蜒姿态，象征着非凡的气魄。
• 绮罗：华丽的丝绸，象征繁华。
• 桑麻郊坰：桑树和麻草，象征丰收的田野。
• 清晏：清澈而安宁。
• 雨屐烟篷：指雨中的木屐和烟雾笼罩的篷车，象征美好的生活场景。

诗词背景:

作者介绍：刘永济，清代诗人，生于江南，擅长诗词，作品多描绘自然风光和人文情怀。其诗作往往包含深厚的历史文化底蕴，风格清新自然。

创作背景：这首《朝中措》创作于清代，正值社会动荡时期，诗人借助对美好生活的憧憬，表达对理想生活的向往，反映了当时人们的情感需求。

诗歌鉴赏：

《朝中措》通过鲜明的意象与生动的描绘，展现了诗人对自然美景的热爱和对理想生活的向往。诗的开头以“不缘幽恨损欢悰”引入，表明诗人不愿因内心的忧伤而影响生活的乐趣，凸显了积极向上的态度。接着通过对杜甫和苏轼的引用，表现出诗人对历史名人的敬仰，同时也暗示了自身的追求与理想。

诗中的“绮罗城郭，桑麻郊坰”描绘出一幅生机勃勃的田园风光，营造出一种富丽而宁静的氛围，令人心驰神往。最后一句“何日山川清晏”则流露出一丝惆怅与期盼，表现了诗人对未来美好生活的渴望。

整首诗情感真挚，既有对历史人物的追慕，又有对自然美景的赞美，更有对美好生活的向往，体现了诗人积极向上的人生态度和对美好未来的期待。

诗词解析:

逐句解析：

1. 不缘幽恨损欢悰：不因内心的怨恨而影响快乐的心情。
2. 游迹亦豪雄：游玩的足迹也显示出豪迈的气势。
3. 杜老曾经伏骥：杜甫曾驯养骏马，寓意伟大的事业和追求。
4. 苏仙向此蟠龙：苏轼在此思考，象征着文化的深邃。
5. 绮罗城郭，桑麻郊坰：描绘繁华的城市和丰收的田野。
6. 富丽茏葱：形容景色富丽而生机勃勃。
7. 何日山川清晏：何时山川能够清澈安宁。
8. 商量雨屐烟篷：共同畅谈美好生活的场景。

修辞手法：

• 对仗：诗中对句的工整使用，如“绮罗城郭，桑麻郊坰”。
• 比喻：将杜甫和苏轼的形象作为追求的象征，增强了诗的历史深度。
• 意象：运用自然景象表达情感，展现诗人对生活的热爱。

主题思想： 整首诗通过对历史名人和自然美景的描绘，表达了诗人对理想生活的追求和对美好未来的渴望，体现出积极向上的人生态度。

意象分析:

意象词汇：

• 杜老：象征伟大的诗人和文化的底蕴。
• 苏仙：象征才情与理想的追求。
• 绮罗：象征繁华与奢华的生活。
• 桑麻：象征丰收与自然的富饶。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“杜老”指的是哪位诗人？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 苏轼

2. “何日山川清晏”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 忧愁
   • B. 渴望
   • C. 满足

3. 诗中描绘了哪些自然景象？

   • A. 城市
   • B. 田野
   • C. 山川

答案：

1. B. 杜甫
2. B. 渴望
3. B. 田野

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 比较《朝中措》和杜甫的《春望》，两首诗均表达了对美好生活的向往，但《春望》更多表现了忧国忧民的情怀，而《朝中措》则更侧重于个人的追求与向往。

参考资料:

• 《清代诗人刘永济研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词选集》