《赠孙季蕃》

最后更新时间:2025-05-07 23:41:55

原文展示:

赠孙季蕃
立谈飞絮中，相遇在吴宫。
以我为生拙，怜君失计同。
醉酣花落月，吟苦竹摇风。
自作庐山记，幽奇欲遍穷。

白话文翻译：

在飞舞的柳絮中，我们相遇在吴宫。
我认为自己生来笨拙，怜惜你与我同样失意。
在醉酒中，花瓣随月光飘落，我在吟唱时，竹子在风中摇晃。
我自创的《庐山记》，幽美奇特，想要尽情探索。

注释:

• 飞絮：指柳树的絮状物，象征春天的轻盈和无常。
• 吴宫：指古代吴国的宫殿，此处可能隐喻着美好的相遇。
• 生拙：生来笨拙，表达人对自己能力的谦卑。
• 怜君失计：怜惜对方的失意，表达同病相怜的情感。
• 醉酣：形容喝酒酣畅淋漓的状态。
• 庐山记：指庐山的名胜，作者提到的可能是对庐山的描写。

诗词背景:

作者介绍：

翁卷（约1030年－约1080年）是宋代著名的诗人，字子云，号松窗。生于江南，擅长诗歌，尤其以清新自然的风格著称，作品中常流露出对自然及人生的深刻思考。

创作背景：

这首诗写于翁卷与朋友孙季蕃的相聚之时，表达了对友谊的珍视和对人生的感慨。在春天的背景下，飞絮和花落的意象增强了时光流转的无奈感，体现了诗人的内心世界。

诗歌鉴赏：

《赠孙季蕃》是一首表现友谊与人生感慨的诗，内容深邃而富有情感。在飞絮纷飞的春日，诗人与友人在吴宫相遇，轻松的谈话中流露出深厚的情谊。诗人自谦于自己的笨拙，而对朋友的失意则充满怜惜，展现了深厚的同情与理解。

后半部分，醉酒的欢愉与自然景色的交融，使得诗歌意象更加生动。月下花落，竹摇微风，诗人借助自然景物来表达内心的情感，营造出一种恬静而淡然的氛围。最后一句提到自作的《庐山记》，表明诗人渴望探索自然之美与人生的奥秘，表现出他对生活的热爱和追求。

整首诗在友谊的基础上，融入了对人生哲理的思考，既有对生活的欢愉，也有对世事无常的感慨，情感真挚，意境深远，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 立谈飞絮中：在飞舞的柳絮中，我们相聚，描绘了春天的美好场景。
2. 相遇在吴宫：暗示相遇的地方是古代的名胜，增添了历史感。
3. 以我为生拙：表明诗人自谦，认为自己能力不足。
4. 怜君失计同：对朋友的失意表示同情，体现了深厚的友谊。
5. 醉酣花落月：在月光下，沉醉于美酒与花瓣的飘落。
6. 吟苦竹摇风：吟咏时，竹子在风中摇曳，增添了自然的动感。
7. 自作庐山记：提到自己创作的作品，表达对自然美的向往。
8. 幽奇欲遍穷：希望能尽情探索庐山的幽美与奇特。

修辞手法：

• 比喻：如“飞絮”比喻时光的流逝。
• 对仗：如“醉酣花落月，吟苦竹摇风”，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：竹子“摇风”，赋予了自然以生命。

主题思想：

这首诗主要表达了对友谊的珍惜及人生哲理的思考。诗人通过与友人的相聚，抒发了对生活的感悟与对自然的热爱，展现了人际间的深情厚谊与对人生无常的感慨。

意象分析：

意象词汇：

• 飞絮：象征春天的轻盈与生命的无常。
• 吴宫：历史与文化的象征，承载着友谊的美好。
• 醉酒：象征一种逃避现实的状态，或对美好时光的沉醉。
• 庐山：自然美的象征，代表着诗人对理想境界的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“飞絮”象征什么？ A. 春天的轻盈
   B. 秋天的落叶
   C. 冬天的雪花

2. 诗人对自己能力的看法是？
   A. 非常自信
   B. 生来笨拙
   C. 无所谓

3. 诗中提到的“庐山记”指的是什么？
   A. 一部历史小说
   B. 诗人创作的作品
   C. 一首古老的歌谣

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》（王勃）
• 《静夜思》（李白）

诗词对比：

• 《静夜思》与《赠孙季蕃》均表达了个人情感与对自然的感悟，但前者偏向于思乡之情，后者强调友谊与生活的哲思。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《古诗文赏析》
• 《翁卷评传》