《朝中措》

最后更新时间:2026-09-03 23:30:47

原文展示:

朝中措
征雁不来无信，教人空度重阳。

白话文翻译：

这首词表达了作者对远方朋友的思念之情。作者感叹，归来的大雁没有音信，让人只能无聊地度过重阳节。

注释:

• 征雁：指北方迁徙的雁，象征远方的友人或亲人。
• 无信：没有音信、消息。
• 教人空度：使人白白地度过。
• 重阳：指重阳节，农历九月九日，是中国传统节日，象征长寿和团聚。

典故解析:

重阳节又称“重九节”，源于古代的“九九重阳”说法，象征着长久与团圆。古人常在此节日登高、赏菊、饮酒，寄托对亲友的思念。

诗词背景:

作者介绍：此词的作者为佚名，属于宋代词作。宋代词风简洁明快，情感真挚，常借景抒情，表达个人情感与社会生活。

创作背景：此词可能是在重阳节期间写成，诗人因未能见到远方的友人而感到失落和惆怅，反映了当时人们对团聚与友情的渴望。

诗歌鉴赏：

这首《朝中措》短小却情感丰富，诗人通过“征雁不来”这一意象，将思念与孤独的情绪表现得淋漓尽致。征雁是秋冬时节迁徙的象征，通常与亲友的团聚联系在一起，而“无信”则是对这种团聚的无奈与失望。重阳节是传统的团圆日，然而诗人在此时却只能独自一人，令人不禁感慨。在这种背景下，诗人通过简单的语言表达出深刻的情感，使人感同身受。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 征雁不来无信：大雁没有回归，暗指远方的友人缺乏音信，表达了思念之情。
  • 教人空度重阳：因为没有音信，使得节日的欢愉变得寂寞，无法与亲友共享这一时刻。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“征雁”比喻远方的朋友，表达思念。
  • 对仗：前后句形式对称，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首词通过思念与孤独的情感，传达了对远方友人的思念和对团圆的渴望，展现了人际关系中的温情与无奈。

意象分析:

• 征雁：象征着离别与思念，寄托了对友人的期待。
• 重阳：节日的象征，代表团聚与欢乐，形成鲜明的对比。

互动学习:

诗词测试：

1. “征雁”在诗中象征什么？

   • A. 远方的朋友
   • B. 大雁迁徙
   • C. 孤独的心情
   • D. 节日的庆祝

2. “无信”一词主要表达了什么情感？

   • A. 期待
   • B. 失望
   • C. 欢喜
   • D. 忧愁

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 朱淑真的《月夜忆舍弟》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比：

• 比较《朝中措》与李清照的《如梦令》，两者均表现了对亲友的思念，但李清照的作品更为细腻，情感更为复杂。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古诗文网：朝中措解析》
• 《中国古典诗词赏析》