最后更新时间:2025-06-11 11:24:19
原文展示:
雪沙堤，烟草渡。疏柳黄昏，底送蒲帆去。执手临歧无好语。珍重菱花，乞与春妍住。轴帘风，敧枕雨。问讯痴云，还肯相随否。征雁一行天尺五。小别山前，满目相思路。
白话文翻译：
雪花和沙子覆盖的堤岸，烟雾缭绕的渡口，稀疏的柳树在黄昏时分，送走了那只装着蒲帆的小船。握手告别时，却无言以对。愿珍惜这菱花，求你留住春天的美丽。卷起帘子，风吹动了，雨轻轻地落下。问那痴心的云，你还愿意跟随我吗？一行大雁在天际飞过，仿佛在丈量距离。小小的别离，在山前，满眼都是思念的路。
注释:
- 雪沙堤：形容堤岸上覆盖着白雪和沙土。
- 烟草渡：指烟雾缭绕的渡口。
- 疏柳：稀疏的柳树，暗示孤独的情境。
- 执手临歧：握手告别时。
- 珍重菱花：珍惜美丽的菱花，象征着美好的事物。
- 乞与春妍住：希望春天的美丽能够停留。
- 轴帘风：卷起帘子，风吹动。
- 问讯痴云：向那痴情的云彩询问。
- 征雁一行：飞行的雁群，象征离别和思念。
诗词背景:
作者介绍：
赵尊岳，近代诗人，作品多表现个人感情与社会现实，风格清新脱俗，常以自然景物寄情。
创作背景：
此诗写于送别之际，表达了对友人的不舍与思念，反映了当时社会的离别情感。
诗歌鉴赏：
《苏幕遮 送客之汉皋》是一首充满情感的送别诗，字里行间透出对朋友的深切关怀与不舍之情。诗的开头描绘了雪沙堤和烟草渡，营造出一种朦胧而清冷的气氛，正符合离别的情景。接着以“执手临歧无好语”表达了握手告别时的无奈和沉默，衬托出离别的伤感。
“珍重菱花，乞与春妍住”一句，透出对美好事物的珍惜与渴望，恰似对友谊的渴望，希望能够永远保持这份美好。在描写自然时，诗人通过“轴帘风，敧枕雨”生动展现了当时的天气与心情，形成一种和谐的对比。
最后，诗中提及“征雁一行天尺五”，更是点明了离别的主题，雁群的飞离象征着远行与思念。整首诗在细腻的情感中，融入了自然的元素，使得离别的痛楚愈加深刻，令人感同身受。
诗词解析：
逐句解析：
- 雪沙堤，烟草渡：描绘送别场景的自然环境，营造出凄凉的氛围。
- 疏柳黄昏，底送蒲帆去：柳树稀疏，黄昏时分，一只小船正扬帆离去，暗示离别的时刻。
- 执手临歧无好语：握手告别，却无言以对，突显离别的沉重。
- 珍重菱花，乞与春妍住：希望珍惜当下的美好，并希望这些美好能够永驻。
- 轴帘风，敧枕雨：自然环境的变化，与内心情感相呼应。
- 问讯痴云，还肯相随否：向云彩发问，象征着对未来的期盼与不确定。
- 征雁一行天尺五：一行大雁飞过，暗示离别的距离与思念。
- 小别山前，满目相思路：小小的离别，带来满眼的思念，情感愈加浓烈。
修辞手法：
- 比喻：将离别比作自然景象，增加了诗的意境。
- 拟人：痴云被赋予情感，体现了诗人的情感投射。
- 对仗：如“执手临歧无好语”和“珍重菱花，乞与春妍住”，结构工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗以送别为主题，展现了深厚的友情与不舍之情，表达了对美好事物的珍惜与对未来的期盼，情感真挚，意境深远。
意象分析：
- 雪：象征纯洁与孤独。
- 柳：常与离别相关，表达思念与惆怅。
- 菱花：象征美好事物，代表珍惜的情感。
- 云：象征思念，寄托对友人的牵挂。
- 雁：象征离别，传递思乡之情。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的自然景象有哪些？
-
“执手临歧无好语”表达了怎样的情感？
答案：
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
诗词对比：
- 赵尊岳《苏幕遮 送客之汉皋》与李白《送友人》：两首诗均表达了离别的伤感，但前者更注重自然景物的描写，后者则更突出友情的深厚。
参考资料：
