《江南好 其五 寄林屋兼讯海上友人》

最后更新时间:2025-05-03 21:33:20

原文展示:

二分月，今不在扬州。
黄叶翁犹花作巷，
停筝客已画为楼，
海上逐閒鸥。

白话文翻译：

这轮明月如今不在扬州。
老翁在黄叶中仍像花一样打理街巷，
停下弹筝的客人已把闲情绘作楼阁，
而我在海上追逐着悠闲的海鸥。

注释:

• 二分月：指月亮的形状，二分代表月亮的弦月状态。
• 扬州：古代著名城市，以风景秀丽和文化繁荣著称。
• 黄叶翁：指一位年老的园丁，黄叶暗示秋天的到来。
• 花作巷：形容街道如同花一般美丽，暗含老翁对环境的打理。
• 停筝客：指弹筝的客人，象征着闲适的生活。
• 画为楼：形容将美好的情景描绘成楼阁。
• 海上逐閒鸥：意指在海面上追逐着悠闲的海鸥，象征自由自在的生活。

诗词背景:

作者介绍：袁克文，清代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗歌常常融入个人的感受与自然景观，表达对生活的感悟。

创作背景：此诗写于清代，反映了诗人对江南美景的向往和对生活的思考，尤其是在秋季的浓厚氛围中，诗人感受到时光的流逝与自然的美好。

诗歌鉴赏：

《江南好 其五 寄林屋兼讯海上友人》是一首富有意境的诗，展现了诗人对江南的深情眷恋。开头的“二分月，今不在扬州”便引领读者进入一个充满怀旧愁思的境界。诗人用“黄叶翁犹花作巷”的描写，生动展现了秋天的景象，老翁在黄叶中打理街巷，既是对生活的执着，也是对美好环境的珍惜。

“停筝客已画为楼”一联，突显了人们在闲适中不自觉地将生活的点滴美好进行艺术化的表达，反映了诗人对生活中闲适时光的向往。最后一句“海上逐閒鸥”，更是将诗的意境推向了一个自由的境地，表达了诗人内心对自由自在生活的渴望。

整首诗在意象的运用上颇具匠心，诗人通过自然景观与人文情感的交融，展现了江南独特的韵味与诗意，令人回味无穷。

诗词解析：

逐句解析：

1. “二分月，今不在扬州”：开篇即设定了时间和空间，月亮的形态暗示着时间的流逝，而扬州的缺失则传达了对往昔的怀念。
2. “黄叶翁犹花作巷”：以生动的比喻描绘了老人的用心与秋天的美，使人感受到生命的韧性与美好。
3. “停筝客已画为楼”：运用“画”字，展现了生活的艺术性与闲适，暗喻着对美好生活的追求。
4. “海上逐閒鸥”：最后的意象以海鸥象征自由，抒发了诗人对自然的热爱与向往。

修辞手法：

• 比喻：如“黄叶翁犹花作巷”，将老翁比作花，表达了对生活的热爱。
• 对仗：整首诗语句工整，音韵和谐，增强了诗的音乐感。

主题思想：整首诗在抒发对江南美好自然的向往的同时，也隐含了对时光流逝的感慨，传达出一种淡淡的忧伤与对自由生活的渴求。

意象分析：

意象词汇：

• 月：象征时间与思念，代表着诗人对往昔的怀念。
• 黄叶：象征着秋天的到来，暗示着生命的流转与无常。
• 筝：代表着音乐与闲适的生活，象征着美好与宁静。
• 海鸥：象征自由与悠闲的生活，反映出诗人向往的心境。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“二分月”是指： A. 圆月 B. 弦月 C. 新月

2. “黄叶翁犹花作巷” 中“翁”指的是： A. 年轻人 B. 老人 C. 婴儿

3. 诗人所追逐的“閒鸥”象征的是： A. 忙碌的生活 B. 自由的生活 C. 悲伤的回忆

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春望》

诗词对比： 袁克文的《江南好 其五》和李白的《庐山谣》都表现出对自然景色的热爱，但袁克文更注重生活的宁静与美好，而李白则更倾向于豪放与壮丽的自然景观。

参考资料：

• 《清代诗人袁克文研究》
• 《古诗词解析与鉴赏》
• 《江南文化的诗意表达》