《西子妆忆西湖》

时间: 2025-05-10 08:49:35

诗句

薛时雨〔清代〕

罗绮成尘，莺花过眼，西子可怜憔悴。

美人劫后也心寒，倩春山、另描眉翠。

芳魂渐起。

似月下、归来环佩。

到如今，想浓妆淡抹，依然佳丽。

句留地。

往日游踪，遥指烟中寺。

白苏堤上柳枝多，倚东风、为谁凝睇。

蹇修去矣。

叹春梦、半归流水。

问山灵、别后相思知未。

意思解释

最后更新时间:2025-05-10 08:49:35

原文展示:

西子妆忆西湖
作者: 薛时雨〔清代〕

罗绮成尘，莺花过眼，西子可怜憔悴。
美人劫后也心寒，倩春山另描眉翠。
芳魂渐起。似月下归来环佩。
到如今，想浓妆淡抹，依然佳丽。
句留地。往日游踪，遥指烟中寺。
白苏堤上柳枝多，倚东风为谁凝睇。
蹇修去矣。叹春梦半归流水。
问山灵别后相思知未。

白话文翻译：

这首诗描绘了西湖的美丽景色和对过去美好时光的怀念。诗的开头提到罗绮（华丽的衣服）已成尘埃，春日的花鸟已在眼前掠过，令人怜惜那位娇美的西子（西施）。即使经历了风雨，美人内心依然感到寒冷，她的眉妆仿佛重新在春山上描绘。芳魂渐渐升起，像月光下归来的佩环。到如今，回想起她浓妆淡抹的样子，依然是那样的美丽。留下的句子在大地上，指向往日的游踪，遥遥指向烟雾中的寺庙。在白苏堤上，柳枝繁多，东风中，她在为谁而凝视。蹇修（古代的士人）已经离去，叹息春梦也随流水而去。问山灵，离别后是否知道我的相思。

注释:

罗绮：华丽的丝绸衣物，象征美丽。
西子：指西施，古代四大美女之一，寓意美丽的女子。
倩春山：春天的山，描绘出春日的美好景象。
环佩：古代女子佩戴的装饰品，象征美丽和婀娜。
白苏堤：西湖著名的白堤，四季皆美。
蹇修：古代士人，象征离去的理想与追求。

诗词背景:

作者介绍:

薛时雨，清代诗人，擅长山水诗和咏物诗，作品多表现自然之美和人文情感，风格细腻婉转。

创作背景:

这首诗创作于清代，正值社会动荡与变革之际，诗人通过对西湖的描写，表达对美好往事的怀念与对生活无常的感叹。

诗歌鉴赏:

《西子妆忆西湖》是一首典雅的怀旧之作，诗人在描绘西湖美景的同时，深深寄托了对过去美好时光的思念。开篇以“罗绮成尘，莺花过眼”引出主题，展现昔日繁华已逝，西子（暗指西施）虽美却也憔悴，暗含对美好事物的惋惜。接着，诗人通过描写春山的眉翠，暗示尽管经历风雨，依然能够重现美丽，展现出一种对美的坚定追求和期望。

“芳魂渐起，似月下归来环佩”，这一句将意象提升到一个新的层次，既有对美的追忆，也有一种淡淡的忧伤。随后的“到如今”接续过去与现在，诗人思索时光流逝，感叹曾经的游踪，仿佛在向烟雾缭绕的寺庙指引，表现出对往日的缅怀。

诗的最后几句，表达了对已逝者的哀叹和对未来的迷惘，尤其是“问山灵别后相思知未”，展现出人对情感的深刻思考和对生活的无奈。整首诗通过细腻的描绘与丰富的情感波动，构建出一种既美丽又忧伤的氛围，令人深思。