《寄驾部郎中（瞻）》

最后更新时间:2025-05-07 12:55:42

原文展示:

寄驾部郎中（瞻） 徐铉 〔唐代〕 贱子乖慵性，频为省直牵。 交亲每相见，多在相门前。 君独疏名路，为郎过十年。 炎风久成别，南望思悠然。

白话文翻译：

我这人性格乖僻懒散，频繁地被省直的事务牵绊。 亲朋好友常常相见，大多是在相府门前。 你却独自疏远名利之路，担任郎官已超过十年。 炎热的气候下我们久别，向南望去，思念之情悠然而生。

注释:

• 贱子：作者自谦之称。
• 乖慵性：性格乖僻懒散。
• 省直：指中央政府的直属机构。
• 交亲：亲朋好友。
• 相门：指宰相的府邸。
• 疏名路：疏远名利之路。
• 为郎：担任郎官。
• 炎风：炎热的气候。
• 南望：向南望去。
• 思悠然：思念之情悠然而生。

诗词背景:

作者介绍: 徐铉（916年—991年），字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。五代至北宋初年文学家、书法家。早年仕于南唐，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称“徐骑省”。徐铉的诗文以清新自然、婉约细腻见长，其作品多反映个人情感和社会现实。

创作背景: 这首诗是徐铉寄给驾部郎中（瞻）的作品，表达了对友人长期担任郎官、疏远名利之路的赞赏，同时也抒发了因久别而产生的思念之情。诗中透露出对友人坚守清高品格的敬佩，以及对友情的深切怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗以自谦的口吻开头，描述了自己性格的乖僻懒散，以及频繁被公务牵绊的生活状态。接着，诗人通过对比自己与友人的生活轨迹，突出了友人疏远名利、坚守清高品格的形象。最后，诗人以炎热的气候为背景，抒发了对久别友人的深切思念。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对友情的珍视和对清高品格的推崇。

诗词解析:

逐句解析:

1. “贱子乖慵性，频为省直牵。” —— 诗人自谦地描述自己的性格乖僻懒散，频繁被中央政府的直属机构的事务牵绊。
2. “交亲每相见，多在相门前。” —— 诗人指出自己与亲朋好友的相见大多是在宰相的府邸前，暗示了自己与权贵的交往。
3. “君独疏名路，为郎过十年。” —— 诗人赞扬友人独自疏远名利之路，担任郎官已超过十年，突出了友人的清高品格。
4. “炎风久成别，南望思悠然。” —— 诗人以炎热的气候为背景，抒发了对久别友人的深切思念，情感悠然而生。

修辞手法:

• 对比：通过对比自己与友人的生活轨迹，突出了友人的清高品格。
• 拟人：“炎风久成别”将炎热的气候拟人化，增强了诗歌的情感表达。

主题思想: 整首诗的主题是对友情的珍视和对清高品格的推崇。诗人通过对比自己与友人的生活状态，表达了对友人坚守清高品格的敬佩，以及对友情的深切怀念。

意象分析:

意象词汇:

• 炎风：炎热的气候，象征着久别和思念。
• 南望：向南望去，表达了诗人对友人的深切思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“贱子”是指谁？ A. 诗人自己 B. 友人 C. 宰相 答案：A

2. 诗中的“君独疏名路”是指友人怎样？ A. 追求名利 B. 疏远名利 C. 频繁升迁 答案：B

3. 诗中的“炎风久成别”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 思念 C. 愤怒 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送别》：表达了诗人对友人的离别之情，与徐铉的这首诗在情感上有相似之处。
• 杜甫的《赠卫八处士》：赞美了友人的清高品格，与徐铉的这首诗在主题上有相似之处。

诗词对比:

• 王维的《送别》与徐铉的这首诗在表达离别之情上有相似之处，但王维的诗更注重自然景物的描写，而徐铉的诗更注重对友人品格的赞美。
• 杜甫的《赠卫八处士》与徐铉的这首诗在赞美友人清高品格上有相似之处，但杜甫的诗更注重社会现实的反映，而徐铉的诗更注重个人情感的抒发。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐铉的全部诗作，是研究徐铉诗歌的重要资料。
• 《宋诗选》：收录了徐铉的部分诗作，是了解宋代诗歌的重要参考书目。
• 《徐铉诗集校注》：对徐铉的诗作进行了详细的校注和解读，是研究徐铉诗歌的重要参考书目。