《晚步舍北归》

最后更新时间:2025-05-06 19:18:07

原文展示:

晚步舍北归
作者：陆游

昨日海棠开，今朝燕子来。
偶行沙际去，却傍柳阴回。
酒是治愁药，书为引睡媒。
吾生不乏此，外物信悠哉！

白话文翻译：

全诗翻译：
昨天海棠花开了，今天燕子飞来了。
我偶尔在沙滩边走去，却又在柳荫下转回。
酒是解愁的良药，书是引导我入睡的媒介。
我的一生中不缺少这些，外物真是悠闲自在啊！

注释:

字词注释：

• 海棠：一种花，象征美丽和春天的到来。
• 燕子：春天来临的象征，象征希望和生机。
• 偶行：随意地走。
• 沙际：沙滩的边缘。
• 柳阴：柳树的阴影，给人以凉爽和宁静的感觉。
• 愁药：解愁的酒。
• 引睡媒：引导入睡的书籍。
• 悠哉：形容悠闲自得的状态。

典故解析：
海棠与燕子在中国诗词中常用作春天的象征，表示生命的复苏与希望。酒和书同样是古人生活中重要的元素，表示对生活的享受与对内心情感的调适。

诗词背景:

作者介绍：
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，中国南宋时期著名的爱国诗人、文学家。他的诗歌以表达对国家命运的关切和个人情感的细腻著称，作品多描绘自然景色及个人的生活情趣。

创作背景：
《晚步舍北归》创作于南宋时期，正值国家动荡，诗人心中有着浓厚的忧国情怀。此诗表达了诗人在自然美景中感受到的宁静与对生活的淡泊态度。

诗歌鉴赏：

陆游的《晚步舍北归》是一首描写春日时光的诗，诗中通过对花开燕来、沙滩柳阴的描绘，展现了诗人闲适的生活态度。诗的前两句“昨日海棠开，今朝燕子来”，以自然景象引入，展示了春天的生机与美丽。这种生机不仅是自然的复苏，也是诗人内心深处对生活的热爱。

接下来的“偶行沙际去，却傍柳阴回”，则让人感受到一种悠闲的生活状态，诗人随意漫步，享受着自然带来的宁静与舒适。最后两句“酒是治愁药，书为引睡媒”，则表达了诗人对酒与书的依赖，酒可以解忧，书可以助眠，显示了他对内心平和的向往和追求。

整首诗在语言上平易近人，却蕴含着深刻的哲理，展现了诗人对生活的热爱与对自我情感的珍视。通过自然景象与个人情感的结合，陆游传递出一种淡泊明志的生活态度，让人回味无穷。

诗词解析:

逐句解析：

• 昨日海棠开：昨天天气温暖，海棠花盛开，象征着春天的到来。
• 今朝燕子来：今天燕子归来，象征着生活的希望与活力。
• 偶行沙际去：随意走在沙滩边，表现出一种轻松自在的生活态度。
• 却傍柳阴回：又在柳树的阴影下转身，进一步渲染出宁静的氛围。
• 酒是治愁药：酒可以缓解内心的忧愁。
• 书为引睡媒：书籍能帮助我入睡，体现了对知识的追求。
• 吾生不乏此：我这一生中不缺少这些享受。
• 外物信悠哉：面对外物，内心感到自在与安宁。

修辞手法：

• 比喻：将酒比作“治愁药”，强调酒的解忧作用。
• 对仗：如“海棠开”与“燕子来”，形成鲜明的对比，增强诗的韵律感。
• 拟人：燕子和花朵被赋予了生动的形象，增添了诗的情感色彩。

主题思想：
整首诗表达了对生活的热爱、对自然美的欣赏，以及对内心平和的追求。诗人在自然的陪伴中感受到一种淡泊的幸福，体现了他对幸福生活的向往。

意象分析:

意象词汇：

• 海棠：象征美丽与爱情。
• 燕子：象征春天与希望。
• 沙际：象征悠闲与自由。
• 柳阴：象征宁静与舒适。
• 酒：象征快乐与解忧。
• 书：象征知识与沉静。

互动学习:

诗词测试：

1. 《晚步舍北归》的作者是？
   A. 杜甫
   B. 陆游
   C. 李白
   D. 白居易

2. 诗中提到的“酒是治愁药”，是用来做什么的？
   A. 祈福
   B. 解忧
   C. 交友
   D. 旅行

3. 诗中描绘的自然景象主要有哪些？
   A. 山水
   B. 海棠与燕子
   C. 雪花
   D. 秋叶

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《鹿柴》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：
与王维的《鹿柴》比较，陆游的《晚步舍北归》更注重个人情感的流露，而王维则偏向于对自然的哲思。两者都展现了自然之美，但情感基调各有不同。

参考资料:

推荐书目：

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗词鉴赏》
• 《中国古典诗词解析》

这些参考资料可以帮助进一步理解诗歌的背景、风格与艺术特征。