《春日杼山寄赠李员外纵》

最后更新时间:2025-05-04 00:08:03

原文展示

春日杼山寄赠李员外纵
——皎然〔唐代〕

南山唯与北山邻，古树连拳伴我身。
黄鹤有心多不住，白云无事独相亲。
闲持竹锡深看水，懒系麻衣出见人。
欲掇幽芳聊赠远，郎官那赏石门春。

白话文翻译

这首诗描绘了春日杼山的景色，表达了作者对友人的思念。南山与北山相接，古树环绕着我。黄鹤似乎有心，却常常飞去不留，白云悠然自得，与我相依。闲暇时我手持竹杖，静静地注视着水面，懒得穿上麻衣去见人。想要采摘这幽静的花朵，聊赠给远方的朋友，然而郎官却不赏识石门的春色。

注释

字词注释：

• 杼山：地名，特指诗人所在的山。
• 员外：古代官职，指的是地方的官员。
• 黄鹤：黄鹤是传说中的一种鸟，象征着自由与飘逸。
• 竹锡：竹制的杖，诗人用来支撑和行走。
• 麻衣：用麻布制成的衣服，常用来表示朴素或居家。

典故解析：

• 黄鹤：在古代诗词中，黄鹤常常象征着离别与思念，最著名的如崔颢的《黄鹤楼》。
• 白云：白云象征着悠闲自在的生活。

诗词背景

作者介绍：
皎然（约730年－805年），字子茂，号清江，唐代诗人，主要创作山水田园诗，作品清新自然，意境深远。

创作背景：
这首诗写于春日，表达了诗人对于自然景色的赞美，以及对友人的思念之情。诗中描绘的杼山景色，流露出诗人内心的宁静与淡泊。

诗歌鉴赏

这首诗从自然景色出发，表现了诗人对自由与宁静生活的向往。首句“南山唯与北山邻”通过山的相对关系，点明了地理背景，带给人一种遥远而亲近的感觉。古树环绕，给人以静谧的氛围，而“黄鹤有心多不住，白云无事独相亲”则展现了人与自然的和谐。黄鹤象征着自由与离别，诗人借此表达了对友人的思念，但同时也呈现出一种对生活的淡然态度。

后四句则转向个人的心境，诗人手持竹杖，懒得出门，这种懒散的态度恰恰反映了他对世俗的超脱与对内心世界的追求。最后两句表达了诗人希望将幽静的美好赠予远方友人的愿望，却又感叹这种美好未能被世人所赏识，流露出一些无奈和遗憾。

整首诗情景交融，意境深远，展现了诗人对自然的热爱以及对人际关系的思考，体现了唐代诗歌的艺术魅力。

诗词解析

逐句解析：

1. 南山唯与北山邻：
   描绘了南北山脉的相对位置，营造出一种空间的延展感。

2. 古树连拳伴我身：
   古老的树木环绕着我，给人一种亲近自然的感觉。

3. 黄鹤有心多不住：
   黄鹤虽有情意，却常常飞离，象征着朋友之间的离别。

4. 白云无事独相亲：
   白云无所事事，静静地陪伴着我，反映了一种悠闲的生活状态。

5. 闲持竹锡深看水：
   诗人手持竹杖，静静凝视水面，表现出一种静谧的心境。

6. 懒系麻衣出见人：
   诗人懒得穿上外衣去见人，展现了对世俗的淡泊态度。

7. 欲掇幽芳聊赠远：
   想要采摘山中花朵，寄赠给远方的朋友，表达了对友情的珍视。

8. 郎官那赏石门春：
   哀叹世人不愿赏识这春日的美好，流露出一些遗憾。

修辞手法：

• 比喻： 黄鹤、白云的描写使得自然景物具有人性化的情感。
• 对仗： 诗中上下句对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：
这首诗通过自然景色的描绘，表达了对自由生活的向往和对友人的思念，同时也反映出对世俗生活的淡泊与无奈。

意象分析

意象词汇：

• 南山、北山： 山脉的象征，代表了自然的伟大与恒久。
• 古树： 象征着时间的流逝与持久的生命力。
• 黄鹤、白云： 自由与悠闲的化身，展现人与自然的和谐关系。
• 竹锡、麻衣： 代表了诗人简朴的生活态度与超然的心境。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人对黄鹤的描写意在表达什么？ A. 自由与离别
   B. 快乐与幸福
   C. 忍耐与坚持

2. 诗中“懒系麻衣”的意思是？
   A. 穿上麻衣去见人
   B. 不愿意穿麻衣
   C. 随意穿着

3. 诗的最后一句表达了作者怎样的情感？
   A. 愤怒
   B. 遗憾
   C. 开心

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比：

• 《春日杼山寄赠李员外纵》与王维的《鹿柴》都展现了自然的宁静与诗人对生活的思考。
• 皎然的诗更注重人与自然的关系，而王维则更倾向于内心的宁静与孤独。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》

以上内容可以帮助读者更好地理解和欣赏这首唐代古诗《春日杼山寄赠李员外纵》。