最后更新时间:2026-09-05 03:18:35
原文展示:
乍到园亭清处。面面此君忘去。把酒挹幽人，仰止七贤高趣。吴语。吴语。弗见满城风絮。
白话文翻译：
刚到那园亭清幽的地方，见到此君，心中一切烦恼都忘却了。举杯邀请幽人，仰慕七贤的高雅情趣。吴语轻声细语，满城的风絮再也看不见。
注释:
- 乍到：刚刚到达。
- 园亭：指园中的亭子，象征清幽的环境。
- 面面：见面，面对面。
- 此君：指代某位朋友或知己。
- 挹：舀取，倾斜酒杯。
- 幽人：指心灵高洁、志趣高雅的人。
- 七贤：指东汉末年七位贤士，象征高尚情趣。
- 吴语：吴地的方言，表示地域文化。
- 弗见：看不见、无法见到。
- 满城风絮：喻指纷飞的柳絮，象征烦扰与浮躁。
诗词背景:
作者介绍：洪皓，字子真，号渔阳，宋代诗人，生于南宋时期，因其诗词清新脱俗而受到赞誉。他的作品多描绘自然景观与人文情怀，擅长以细腻的笔触展现情感。
创作背景：本诗创作于宋代的某个清晨，诗人身处园亭，感受着自然与人文的交融，表达了他对友人的思念与对高尚情趣的向往。
诗歌鉴赏：
《忆仙姿》是一首充满清新气息的古诗，展现了作者在幽静的园亭中与友人相聚的愉悦情景。诗中通过细腻的描写，表现了人与自然、人与人之间的和谐关系。起句“乍到园亭清处”，即将读者带入一个宁静的环境，令人感受到自然的清新与悠然。接下来的“面面此君忘去”，则突显了诗人与友人相聚时的忘忧与放松，似乎一切烦恼都随着风去。诗人举杯邀饮，表达了对友人的热情与亲切，同时也流露出对高雅情趣的仰慕，体现了对道德和艺术的追求。整首诗气韵生动，情感真挚，给人以深刻的思考与感动。
诗词解析:
逐句解析：
- 乍到园亭清处：描绘初到园亭时的清新环境，给人以宁静的感觉。
- 面面此君忘去：强调与好友相聚时的愉悦，忘却了一切烦恼。
- 把酒挹幽人：表现出对友人的邀请，传达出温暖的情谊。
- 仰止七贤高趣：表达对高雅情趣的向往与追求，展示了诗人的理想人格。
修辞手法：
- 比喻：将友人比作“幽人”，强调其高洁的品格。
- 对仗：如“把酒挹幽人”与“仰止七贤高趣”，显示了诗歌的工整与美感。
主题思想：整首诗通过对自然的描绘和友人的思念，表达了诗人对理想生活的向往与对高尚情趣的追求，体现了宋代文人追求清雅生活的典型特征。
意象分析:
- 园亭：象征宁静、雅致的环境，反映诗人对自然的热爱。
- 酒：代表友情与欢聚，寓意诗人与友人之间的亲密关系。
- 七贤：象征高尚与理想，表现出诗人对文化、道德的追求。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“乍到园亭清处”的意思是什么？
- A. 刚到一个清新的地方
- B. 离开一个喧闹的地方
- C. 在园亭中等候
- D. 在城中游玩
-
“七贤”指代的是：
- A. 七位诗人
- B. 七位贤士
- C. 七位将军
- D. 七位王子
-
诗中“把酒挹幽人”表达了什么情感？
- A. 对友人的邀请和亲切
- B. 对孤独的感叹
- C. 对酒的喜爱
- D. 对自然的赞美
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》 by 张若虚：同样描绘了人与自然的美好关系。
- 《静夜思》 by 李白：表达了对友人的思念与情感。
诗词对比：
- 洪皓的《忆仙姿》与王维的《鹿柴》，都表现了对自然的热爱，但洪皓更侧重于人与人之间的情感，而王维则更强调自然的宁静与孤独。
参考资料:
- 《宋诗选》：收录洪皓及其他宋代诗人的作品。
- 《古诗词鉴赏》：介绍古诗词的鉴赏方法与技巧。
