《白马渡》

最后更新时间:2026-09-28 19:33:45

原文展示:

白马渡
作者：洪皓〔宋代〕

国步日多事，霜露任沾衣。
留落十五年，至今方北归。
缭绕一万里，人物太半非。
昔时渡盟津，宾从争扶持。
北辰渡白马，阴噎日无辉。
一酎祈利涉，冯夷莫予违。
惊秋感叶脱，况乃思鲈肥。
父老行欢息，风雨仍霏微。
夜投胙城宿，百里即王畿。
遥望一惆怅，何当拜天威。

白话文翻译：

国运日益多事，霜露随意沾湿衣裳。
在外漂泊了十五年，直到现在才北归。
周围环绕着万里山河，人物大多已不再是昔日的朋友。
往昔渡过盟津时，宾朋争相扶持我。
如今在北辰渡白马时，阴云密布，阳光不再耀眼。
我举杯祈愿顺利渡过，冯夷神明也不能违背。
感叹秋天的叶子纷纷落下，更何况我还思念着鲈鱼的丰腴。
乡亲们欢声笑语，风雨依旧微微飘洒。
夜晚投宿在胙城，百里之外便是王畿。
遥望远方感到惆怅，何时才能向天威致敬呢？

注释:

• 国步：国家的政局和发展。
• 霜露：霜和露水，象征艰难困苦。
• 盟津：指昔日的约定之地。
• 冯夷：指水神，古代对水神的称呼。
• 鲈肥：指秋季鲈鱼肥美，象征美好的生活。

诗词背景:

作者介绍：洪皓，字子英，号月洲，宋代诗人，主要以诗歌和散文著称，他的诗风清新自然，富有哲理。

创作背景：此诗反映了作者在经历了长时间的漂泊之后，回归故乡的复杂情感，表达了对故乡的思念和对往事的追忆。

诗歌鉴赏：

《白马渡》是一首充满情感的诗作，诗人洪皓通过对北归之路的描绘，表达了对国家动荡和个人命运的思考。开篇以“国步日多事”引出国家的不安与动荡，接着描绘自己在外漂泊的孤独与无奈。诗中多次提到“十五年”的时光，表明了诗人对岁月的感慨和对故乡的深切思念。

随着诗歌的深入，诗人通过“昔时渡盟津，宾从争扶持”的回忆，展现了曾经的友谊与支持，而如今“人物太半非”，则让人感到岁月的无情与人事的变迁。诗中的自然景象，如“惊秋感叶脱”，不仅增添了秋天的萧瑟感，也映射了诗人内心的惆怅与对生活的感慨。

在最后，诗人以“遥望一惆怅，何当拜天威”收尾，表达了对未来的渴望与不确定。整首诗在情感表达上层次分明，既有对往昔的怀念，也有对未来的期许，体现了诗人深厚的思考与情感，具有很高的艺术价值和思想深度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 国步日多事：国家的局势越来越复杂，多事之秋。
2. 霜露任沾衣：霜露随意沾湿衣服，象征着艰苦的生活。
3. 留落十五年：漂泊在外十五年未归，表达了对故乡的思念。
4. 至今方北归：终于要回到北方，透露出一种期待与归属感。
5. 缭绕一万里：周围的山河绵延，距离的遥远感。
6. 人物太半非：昔日的朋友大多已不在，感叹人事的变迁。
7. 昔时渡盟津：回忆起当初在盟津渡口的情景。
8. 宾从争扶持：朋友们争相扶持，表明当时的友情温暖。
9. 北辰渡白马：如今在白马渡口，情景与往昔对比。
10. 阴噎日无辉：阴云笼罩，阳光不再明媚，暗含人生苦闷。
11. 一酎祈利涉：举杯祈愿顺利渡过，体现了对顺利的渴望。
12. 冯夷莫予违：希望神明保佑，冯夷为水神，象征信仰。
13. 惊秋感叶脱：秋天的到来让人感叹叶子纷落，象征生命的无常。
14. 况乃思鲈肥：更何况自己还思念着丰腴的鲈鱼，表现对美好生活的追求。
15. 父老行欢息：乡亲们欢声笑语，生活的美好。
16. 风雨仍霏微：风雨依旧，生活中仍有困难。
17. 夜投胙城宿：夜晚投宿于胙城，说明旅途的疲惫。
18. 百里即王畿：一百里就能到达王畿，暗示归乡的希望。
19. 遥望一惆怅：远望故乡，感到惆怅与思念。
20. 何当拜天威：何时才能向天神致敬，表达对未来的期待与不安。

修辞手法：

• 比喻：将自然景象与人生经历相联系，增强情感的表达。
• 对仗：例如“父老行欢息，风雨仍霏微”，形成对比，增加诗的韵律感。
• 象征：霜露、叶子等自然意象象征人生的艰辛与无常。

主题思想： 整首诗围绕着对故乡的思念、对往昔的追忆，以及对未来的希望，体现了诗人对人生的深刻思考和情感的复杂交织。

意象分析：

意象词汇：

• 霜露：象征着艰难与困苦。
• 盟津：代表着往昔的友谊与承诺。
• 北辰：象征着希望与方向。
• 鲈鱼：象征着丰腴的生活与美好的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“国步日多事”，这句话表达了什么情感？ A. 国家繁荣
   B. 国家动荡
   C. 国家安宁
   D. 国家和平

2. “霜露任沾衣”中的“霜露”象征着什么？ A. 美好生活
   B. 友谊
   C. 艰苦困境
   D. 归乡

3. 诗中提到的“北辰”指代什么？ A. 北方的星星
   B. 方向与希望
   C. 朋友
   D. 祖国

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《天净沙·秋思》：马致远的作品，描绘秋天的孤寂与思乡之情。
• 《夜泊牛津》：李白的诗作，描绘夜晚的思考与归属感。

诗词对比：

• 《白马渡》与《天净沙·秋思》：两者都表达了对过往的追忆与对未来的思考，前者更侧重于国家与个人命运的关联，后者则更多展现个人情感的孤独。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《诗经与汉乐府》

以上内容为对《白马渡》的全面解析和学习材料，希望能帮助读者更好地理解和欣赏这首古诗。