《忆仙姿（游汪德邵园池，在饶州作）》

最后更新时间:2025-05-02 08:26:02

原文展示:

试问春归何处。蜂懒蝶忙来去。婉娩倦寻芳，偶遂涉园成趣。莺语。莺语。唤起小鱼吹絮。

白话文翻译：

我想问春天去了哪里？蜜蜂懒惰，蝴蝶忙着来回飞舞。春天的气息让人感到疲倦，偶尔漫步于园中，竟然也别有一番趣味。黄莺在歌唱，黄莺在歌唱，唤醒了小鱼在水面上轻轻吹动的柳絮。

注释:

• 试问春归何处：试问春天到哪里去了？
• 蜂懒蝶忙来去：蜜蜂变得懒惰，蝴蝶却忙着来往飞舞。
• 婉娩：柔弱的样子，这里指春天的气息让人感到疲倦。
• 倦寻芳：感到疲惫，不再追寻花香。
• 偶遂涉园成趣：偶尔走进花园，竟然感到有趣。
• 莺语：黄莺的歌声。

典故解析:

在古代，春天通常象征着生机与活力，而诗中提到的蜜蜂和蝴蝶则是春天的使者，反映了自然界的生动景象。提到的“莺语”，即黄莺的鸣叫，常常用来表达春天的气息。

诗词背景:

作者介绍：

洪皓，字子茂，号韵冰，宋代诗人，曾在朝廷任职，后来因政治原因隐居。洪皓的诗风清新自然，擅长描写自然景色和抒发个人情感。

创作背景：

《忆仙姿》创作于洪皓游览汪德邵园池期间，正值春天，春意盎然，诗人借此景抒发对春天的思念与惆怅，展现了个人的情感与自然的和谐。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写展现了春天的气息和诗人内心的感受。开头“试问春归何处”就提出了一个哲学性的问题，表现出对春天去向的思索与迷惑。接着描绘了蜜蜂与蝴蝶的活动，体现了春天的生机和活力。然而，随之而来的“婉娩倦寻芳”，则透露出一种对春天的倦怠，似乎在感慨春天的美丽无法再吸引自己。这种情感的转变，表现了诗人对生活的无奈与思索。最后的“莺语”和“小鱼吹絮”则以生动的意象结束，既展现了自然的和谐美，也让人感受到一种轻松与愉悦。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 第一句通过提问引入主题，表现对春天的关注；
  • 第二句描写蜜蜂和蝴蝶的对比，表现春天的生动与疲惫；
  • 第三句则是诗人对园中漫步的自得，体现出一种悠闲；
  • 最后两句以黄莺的歌声唤醒小鱼，暗示春的气息依然存在。

• 修辞手法：

  • 拟人：如“莺语”，赋予黄莺以人的情感；
  • 对仗：如“蜂懒蝶忙”，展现了对比的美感。

• 主题思想： 本诗表达了对春天的思念和对生活的思索，反映了人与自然的和谐关系，以及对生命无常的感慨。

意象分析：

• 春天：象征着生命与希望。
• 蜜蜂与蝴蝶：生命力的体现，象征着春天的生动；
• 莺语：春天的音符，唤醒沉睡的心灵；
• 小鱼吹絮：自然界的细腻与柔美，象征着春天的轻盈。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提问“春归何处”意在表达什么？ a) 对春天的思念
   b) 对春天的厌倦
   c) 对春天的赞美

2. “莺语”在诗中象征着什么？ a) 秋天的凋零
   b) 春天的生机
   c) 夏天的炎热

3. 诗人对春天的感受是？ a) 喜悦
   b) 疲倦与无奈
   c) 忧伤

答案：

1. a
2. b
3. b

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼《春宵》
• 李清照《如梦令》

诗词对比：

• 《春宵》：同样描写春天，但更侧重于情感的甜蜜；
• 《如梦令》：表现对春天的眷恋与对往事的追忆，情感更加细腻。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《洪皓诗集》