《出其东门》

最后更新时间:2025-05-02 08:16:25

原文展示:

出其东门，有女如云。
虽则如云，匪我思存。
缟衣綦巾，聊乐我员。
出其闉闍，有女如荼。
虽则如荼，匪我思且。
缟衣茹藘，聊可与娱。

白话文翻译：

从东门出去，看到如云般的女子。
虽然她们如云，但并不是我心里所念。
她们穿着白色的衣服，头戴丝巾，聊以取乐。
从门口出去，看到如荼般的女子。
虽然她们如荼，但我心中并没有她们。
她们穿着白色的衣服，手握香草，可以一起玩乐。

注释:

• 东门：古代城门，象征出行和寻求。
• 如云：形容女子众多美丽。
• 匪我思存：不是我所思念的意思。
• 缟衣：白色衣服，代表纯洁。
• 綦巾：一种头巾，古代女子常用。
• 闉闍：门口，象征出行的地方。
• 如荼：形容女子的风貌，可能指代一种花，象征美丽。
• 茹藘：一种香草，可以用于香气和食物。

诗词背景:

作者介绍:

此诗作的作者为佚名，属于先秦时期，具体作者不详。先秦的诗歌多为口耳相传，形式多样，内容丰富，具有深厚的文化底蕴。

创作背景:

《出其东门》反映了古人对爱情与美的追求，表达了对美丽女子的欣赏以及对爱情的思考。先秦时期，社会风气较为开放，男女交往逐渐增多，诗中所描绘的情景反映了当时的社会环境与人们的情感生活。

诗歌鉴赏：

《出其东门》是一首描绘美丽女子的诗，开篇便通过“出其东门，有女如云”引入了一个生动的场景。诗人以“如云”来形容女子的众多与美丽，显示了当时社会对女性美的赞美。接下来的“虽则如云，匪我思存”则转折出诗人的内心，表明尽管眼前的女子美丽，却并不是他所思念的对象。这种“虽则...匪我”的结构，增加了诗歌的层次感，表现出一种淡淡的惆怅。

在诗中，诗人通过“缟衣綦巾”描绘出女子的穿着，传达出一种清新脱俗的气质，使得这些女子更加生动。第二节的“出其闉闍，有女如荼”再次采用了“如荼”的比喻，进一步增强了对美丽女子的描绘，同时也暗示出一种对比：虽然美丽，却并不在心中。

整首诗情感细腻，既有对美的欣赏，也有对个人情感的反思。诗人在美与情之间的自我纠结，使得这首诗不仅仅是对美的赞美，更是对爱情的探讨。

诗词解析：

逐句解析：

1. 出其东门：开篇设定场景，暗示出行的意图。
2. 有女如云：描绘众多美丽女子的场景。
3. 虽则如云，匪我思存：表达内心的矛盾，虽美丽却并非所爱。
4. 缟衣綦巾：突显女子的装扮，传达出清新之感。
5. 出其闉闍：再次出门，暗示对美的追求。
6. 有女如荼：继续描绘女子，暗示情感的复杂。
7. 虽则如荼，匪我思且：进一步强调心中所求与眼前美丽的距离。
8. 缟衣茹藘：最后一句强调女子的装扮，表现出一种清雅的美。

修辞手法：

• 比喻：如云、如荼的比喻增强了诗歌的形象性。
• 对仗：诗句对称，增强了韵律感和美感。
• 反复：通过“虽则...匪我”的结构反复强调内心的情感。

主题思想：

整首诗歌的核心思想是对美的向往与内心真实情感的冲突。尽管存在美丽的女子，但诗人的思念却不在于她们，反映出一种对爱情的追求与迷茫。

意象分析：

意象词汇：

• 东门：象征出行与自由。
• 云：美丽而飘渺，象征女子的柔美。
• 缟衣：象征纯洁与清新。
• 荼：暗含美丽而稍带忧伤的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“有女如云”中的“云”象征什么？ A. 美丽
   B. 轻薄
   C. 情感
   D. 自由

2. “虽则如云，匪我思存”表达了诗人的什么情感？ A. 对美的向往
   B. 对爱情的失落
   C. 对女子的赞美
   D. 对生活的无奈

3. “缟衣”在诗中象征什么？ A. 富贵
   B. 纯洁
   C. 美丽
   D. 强烈

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《蒹葭》：同样表现对美的渴望与情感的思索。
• 《关关雎鸠》：描绘了爱情与追求的主题。

诗词对比：

• 《出其东门》与《蒹葭》均表达了对美的向往，但《蒹葭》更为执着，诗中情感更加强烈，展示了更为深刻的爱情追求。

参考资料:

• 《诗经》相关研究书籍
• 古代诗词鉴赏指南
• 先秦文学的社会文化背景分析