《送钤辖馆使王公》

最后更新时间:2025-07-27 20:20:42

原文展示:

再任坤维报政成，紫泥恩诏下神京。
摇鞭有客添归兴，折柳何人不怆情。
杜宇江山经鸟道，海棠池馆忆龟城。
尊前执手难收泪，投分从来比弟兄。

白话文翻译：

再次被任命在坤维（指中央政府）报答政绩已成，紫泥的恩诏已送到神京（指京城）。
摇动马鞭的客人更添归乡的兴致，折柳的情景让多少人感到伤感。
杜宇（杜鹃鸟）在江山间飞翔，海棠花和池馆让我怀念龟城（指故乡）。
在酒杯前握手却难以止住泪水，情谊从来就像兄弟一样深厚。

注释:

• 坤维：指代中央政府。
• 紫泥：指皇帝的诏书，紫泥为古代封印材料。
• 神京：指京城，即当时的首都。
• 摇鞭：指骑马行走，寓意出行。
• 折柳：古时送别时折柳枝，象征离别之情。
• 杜宇：杜鹃鸟，春天时鸣叫，象征思乡。
• 龟城：可能指作者的家乡或某个特定的地方。

诗词背景:

作者介绍：

靳宗，宋代诗人，具体生平资料不多，但其诗作多反映出深厚的家国情怀和对友人离别的感慨，风格典雅、情感真挚。

创作背景：

此诗作于送别王公出任新职之际，表达了对友人的深情厚谊与离别的不舍，反映了当时士人对政治理想的追求及对故乡的眷恋。

诗歌鉴赏：

《送钤辖馆使王公》是一首抒发离别之情的诗，诗中融入了对友人的祝福与对离别情感的细腻刻画。首联通过“再任坤维报政成”引入话题，直截了当地表明了王公即将担任的职务，体现出一种对友人前途的祝福和期望。接下来的“摇鞭有客添归兴”，则通过描绘送别的场景，表现出送别者心中对友人远行的复杂感情。折柳送别的传统习俗，成为了离别情绪的象征。

诗中后两联通过自然景象的描绘，进一步深化了思乡之情，杜鹃鸟的鸣叫与海棠花的美丽相映成趣，使得离别的情感更加浓烈。最后一句“尊前执手难收泪”，则是情感的高潮，表达了深厚的兄弟情谊与不舍之情，令人动容。

诗词解析:

逐句解析：

1. 再任坤维报政成：再次被任命在中央政府，报答之前的政绩已成。
2. 紫泥恩诏下神京：皇帝的恩命已送到京城。
3. 摇鞭有客添归兴：骑马的客人更添归乡的兴致。
4. 折柳何人不怆情：折柳送别，谁能不感到伤感。
5. 杜宇江山经鸟道：杜鹃鸟在江山间飞，象征思乡。
6. 海棠池馆忆龟城：海棠花和池馆让我怀念家乡。
7. 尊前执手难收泪：在酒杯前握手，却难以止住眼泪。
8. 投分从来比弟兄：友谊的深厚犹如兄弟般情深。

修辞手法：

• 对仗：如“摇鞭有客添归兴，折柳何人不怆情”，前后句结构相似，增强了韵律感。
• 比喻：将友谊比作兄弟之情，表达了对友人的深厚情感。
• 意象：通过自然意象如杜鹃、海棠等，营造出浓厚的离愁氛围。

主题思想：

整首诗围绕离别与思乡的主题，表达了对友人前途的祝福和对故乡的怀念，展现了深厚的情谊与不舍之情。

意象分析：

• 杜鹃：象征思乡与离别。
• 海棠：美丽而脆弱，象征对过往的怀念。
• 柳：折柳送别的传统象征，寓意离愁别绪。

互动学习：

诗词测试：

1. 该诗的作者是哪个朝代的？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 元代

2. 诗中提到的“折柳”寓意是什么？ A. 赠送礼物
   B. 送别之情
   C. 思乡之情
   D. 友谊的象征

3. 诗中“尊前执手难收泪”表达了什么情感？ A. 愉快
   B. 不舍
   C. 愤怒
   D. 忧伤

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送友人》 by 李白
• 《送别》 by 王之涣

诗词对比：

李白的《送友人》同样以送别为主题，表现出不舍的情感，但更多的是豪放与洒脱，而靳宗的诗则更加细腻，情感更加沉重。两首诗虽同为送别，但在情感表达上各有特色。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古代诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》