《沁园春其二》

时间: 2025-04-23 19:43:39

诗句

田遨〔近代〕

浪掷光阴，六十六年，感慨如何？

算南腔北调，读书恨少，东涂西抹，涉笔嫌多。

报国有心，补天乏术，只合彷徨绕屋歌。

无穷意，愿长绳系日，补我蹉跎。

细思忧患中过，较安富尊荣倒好些。

尽酸甜苦辣，何妨尝遍，青红皂白，恰好研磨。

干校生涯，牛棚梦影，不死还应作走驼。

重揩眼，正青山不老，碧水新波。

意思解释

最后更新时间:2025-04-23 19:43:39

原文展示

浪掷光阴，六十六年，感慨如何？
算南腔北调，读书恨少，
东涂西抹，涉笔嫌多。
报国有心，补天乏术，
只合彷徨绕屋歌。
无穷意，愿长绳系日，
补我蹉跎。
细思忧患中过，
较安富尊荣倒好些。
尽酸甜苦辣，何妨尝遍，
青红皂白，恰好研磨。
干校生涯，牛棚梦影，
不死还应作走驼。
重揩眼，正青山不老，
碧水新波。

白话文翻译

在漫长的生命中，我已经度过了六十六年，感慨万千。
南方的口音与北方的口音交织，读书的时间又恨是如此之少，
东写西画，写作的笔墨似乎嫌多了。
我有报国之心，却无补天之术，
只好在屋子周围彷徨，唱歌解愁。
我希望能有一根长绳系住太阳，
补偿我这段蹉跎的岁月。
细细思量，在忧患中度过的日子，
比起安逸的富贵和尊荣，似乎更好一些。
经历了生活的酸甜苦辣，怎能不尝遍，
生活的种种色彩，正好用来研磨。
在干校的生涯中，牛棚的梦影犹在，
我虽然不死，仍然会像骆驼一样走下去。
轻轻眨眼，青山依旧不老，
碧水在新波中荡漾。

注释

浪掷光阴：形容时间的流逝，感叹光阴的无情。
南腔北调：指南方和北方的方言，表示地域文化的多样性。
彷徨：徘徊不定，表示内心的迷茫。
补天：源于《山海经》，传说中女娲用五彩石补天，象征着修复和拯救。
青红皂白：比喻事物的各种颜色和样态，寓意经历的丰富多彩。

诗词背景

作者介绍

田遨，近代诗人，生于动荡的时代。他的作品常常反映个人的忧虑与社会的变迁，富有哲理性和思考性。

创作背景

这首诗写于作者六十六岁之际，正值对人生的反思与总结。时代背景复杂，国家动荡，诗人通过个人的经历表达对人生的感慨与对未来的期盼。

诗歌鉴赏

这首《沁园春其二》以时间为主线，串联起诗人对人生的思考与感悟。开头以“浪掷光阴”引入，直面时间的流逝，带有一种沉重的叹息。对南腔北调的提及，不仅表现出诗人博览群书的渴望，也反映了他对知识的渴求与追求。接下来，诗人用“报国有心，补天乏术”表达了内心的无奈与无力，尽管心中有报国之志，但面对现实的困境，感到力不从心。

“细思忧患中过，较安富尊荣倒好些”，这句深刻反映了诗人的人生哲学，他认为经历过磨难与忧患，才能更加珍惜生命的真实与厚重，而安逸的生活反而显得苍白无力。诗中提到的“尽酸甜苦辣，何妨尝遍”，则体现了诗人对生活的包容态度。他愿意接受生活中的一切，无论是喜悦还是痛苦，都是人生的必然体验。

最后，诗人在结尾处以“青山不老，碧水新波”收束，既是对自然景象的描写，也是对生命永恒与希望的寄托。整体而言，这首诗在平实的语言中蕴含着深邃的哲思，展现了诗人对人生的深刻理解与感悟。