《奉和春日幸望春宫应制》

最后更新时间:2025-05-10 10:06:38

原文展示:

芳郊绿野散春晴，
复道离宫烟雾生。
杨柳千条花欲绽，
蒲萄百丈蔓初萦。
林香酒气元相入，
鸟啭歌声各自成。
定是风光牵宿醉，
来晨复得幸昆明。

白话文翻译：

在春日的晴空下，芳草和绿野一片宁静，
通往宫殿的小道上笼罩着轻烟和雾气。
杨柳依依，千条嫩枝正待绽放花朵，
葡萄藤蔓绵延百丈，刚刚开始缠绕。
林间的香气与酒香交融在一起，
鸟儿啼鸣，歌声各自成调。
这定是风光醉人引发的宿醉，
今天早晨我又能在昆明享受这份幸福。

注释:

• 芳郊：指芳香的郊野。
• 复道：指通往宫殿的小路。
• 离宫：指皇宫，通常指离开宫殿的地方。
• 烟雾生：形容小路上烟雾缭绕的景象。
• 杨柳：春天常见的树木，象征生机。
• 蒲萄：即葡萄，象征丰收与繁茂。
• 林香酒气：林间的花香与酒香交织在一起。
• 啭歌：鸟儿以优美的声音歌唱。
• 宿醉：指前一晚饮酒过多，今早头痛欲裂的状态。
• 昆明：指昆明池，古代的游乐场所，象征着快乐和享乐。

诗词背景:

作者介绍：

沈佺期，字子俭，唐代诗人，曾担任高官，生活在盛唐时期。他的诗风以清新、明丽著称，善于描绘自然景色和抒发个人情感。

创作背景：

此诗创作于春日，正值国君游春赏花的季节，诗人应制作诗，旨在表达对春天美景的赞美以及对宫廷生活的感慨。

诗歌鉴赏：

《奉和春日幸望春宫应制》是一首充满春天气息的诗作，作者通过描绘春日的美丽景色，表达了对春天的热爱和对生活的感悟。开篇以“芳郊绿野散春晴”引入，展现了春日的晴朗与自然的生机，给人一种清新明快的感觉。接着描写了通往宫殿的小道，烟雾缭绕，让人感到神秘与宁静。

此诗的意象丰富而生动，尤其是“杨柳千条花欲绽”，通过对杨柳的描写，传达了春天的生机与希望；而“蒲萄百丈蔓初萦”则象征着丰收的期待。同时，诗人将酒香与花香结合，带出一种轻松愉悦的氛围，仿佛令人沉醉其中。

最后两句“定是风光牵宿醉，来晨复得幸昆明”则将诗的情感推向高潮，表达了对美好生活的向往与追求。整首诗不仅描绘了春天的美景，更蕴含了对生活的热爱和对自然的感悟，展现了诗人积极向上的生活态度。

诗词解析:

逐句解析：

1. 芳郊绿野散春晴：春天的阳光普照，芳香的草野随之弥漫。
2. 复道离宫烟雾生：小道通往离宫，烟雾缭绕，营造出一种朦胧的美感。
3. 杨柳千条花欲绽：千条杨柳枝条，似乎在等待春花的绽放，象征着生命的希望。
4. 蒲萄百丈蔓初萦：葡萄藤蔓绵延，刚刚开始缠绕，暗示着丰收的期盼。
5. 林香酒气元相入：林间的花香与酒香交融，营造出一种欢乐的气氛。
6. 鸟啭歌声各自成：鸟儿各自唱着不同的歌，表现大自然的和谐与生动。
7. 定是风光牵宿醉：这美丽的风光让人不禁沉醉，昨夜的醉酒仍在影响着今晨。
8. 来晨复得幸昆明：今天早晨又能在昆明享受这份快乐，表达对美好生活的向往。

修辞手法：

• 比喻：将春天的自然美景比作一种醉人的享受。
• 拟人：将鸟的歌声和香气赋予生命，形象地表达了自然的和谐美。
• 对仗：如“芳郊绿野”与“复道离宫”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对春天的赞美与对生活的热爱，表现了诗人对大自然的感悟与对美好生活的向往，同时也反映出一种轻松愉悦的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 芳郊：象征美好的自然环境与宁静的生活。
• 杨柳：春天的代表，象征生命与希望。
• 蒲萄：象征丰收与繁荣。
• 酒气：代表欢乐与享乐的生活态度。
• 鸟啭：象征自然的和谐与生命的活力。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“芳郊”的意思是？

   • A. 香气浓郁的郊外
   • B. 繁华的市区
   • C. 干燥的荒野

2. 诗中的“杨柳千条花欲绽”描绘了什么意象？

   • A. 秋天的凋零
   • B. 春天的生机
   • C. 夏天的炎热

3. 诗中提到的“昆明”象征着？

   • A. 贫穷
   • B. 快乐与享乐
   • C. 战争

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李白《庐山谣》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 《春望》：杜甫的《春望》同样描绘春天的景象，但更多地融入了对国家与个人命运的思考。
• 《庐山谣》：李白的《庐山谣》则以更加奔放的情感表达出对大自然的热爱，展现出不同的风格与情感基调。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》