《横吹曲辞。出塞》

最后更新时间:2025-06-13 06:41:08

原文展示:

横吹曲辞·出塞
作者：沈佺期 〔唐代〕
十年通大漠，万里出长平。
寒日生戈剑，阴云摇旆旌。
饥乌啼旧垒，疲马恋空城。
辛苦皋兰北，胡霜损汉兵。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者在边塞的经历和感受。诗中说，经历了十年的艰苦跋涉，走过了万里长的路，眼前的寒日照耀着戈剑，阴云则摇曳着旌旗。饥饿的乌鸦在旧垒上悲鸣，疲惫的马儿则依依不舍地恋着空虚的城池。辛苦的征战在皋兰山北，敌人的霜寒削弱了汉军的士气。

注释：

• 通大漠：指在大漠中行走、穿越。
• 长平：古地名，此处指代遥远的地方。
• 戈剑：武器，象征战争与杀戮。
• 旆旌：战旗，象征军队和征战。
• 饥乌：形容乌鸦因饥饿而鸣叫，寓意战乱中的凋零。
• 旧垒：古代战争遗址，表明战斗的痕迹。
• 皓兰北：皓兰山在北方，指征战的地区。
• 胡霜：指敌人来袭的寒冷天气，暗示敌军的威胁。
• 损汉兵：损失汉朝的士兵，表现出战争的惨烈。

诗词背景：

作者介绍：沈佺期（公元生卒年不详），唐代诗人，字子佩，号崇德，主要以边塞诗和乐府诗闻名。他的诗风典雅，常借景抒情，表达对国事、民生的深刻关注。

创作背景：此诗创作于唐代，正值边疆动荡时期，诗人通过描绘战争的艰辛和士兵的困境，反映了社会的动荡和人们的苦难，表现了对国家和民族命运的深切关怀。

诗歌鉴赏：

《横吹曲辞·出塞》是一首充满悲壮气息的边塞诗，深刻地反映了战争的艰辛和士兵的心理状态。诗的开篇以“十年通大漠，万里出长平”两句，展示了历经艰辛的壮丽景象，时间的漫长和空间的辽阔，给人一种无尽的孤独感和无奈感。接着，诗人通过“寒日生戈剑，阴云摇旆旌”描绘出战斗的严酷气氛，戈剑与旌旗相结合，表明了敌我对峙的紧张局势。

“饥乌啼旧垒，疲马恋空城”两句则生动地刻画出战争带来的破败与无奈，乌鸦的啼鸣和疲惫马儿的依恋，象征着战士心灵深处的哀伤与对故乡的思念。最后，“辛苦皋兰北，胡霜损汉兵”总结了战争的惨状，表明敌人对汉军的威胁，以及士兵们在艰苦环境中的困境。

整首诗情感浓厚，意象丰富，展现了诗人对边疆士兵命运的深切关怀，反映了对战争的反思与对和平的渴望，具有强烈的历史感和现实意义。

诗词解析：

逐句解析：

1. 十年通大漠：长途跋涉，历经十年，描述了边塞士兵的艰辛。
2. 万里出长平：走过万里路，说明了离家之远与征途之艰。
3. 寒日生戈剑：寒冷的阳光照在武器上，营造出战斗的紧张氛围。
4. 阴云摇旆旌：阴沉的云彩摇动着战旗，暗示着不安的战争气氛。
5. 饥乌啼旧垒：饥饿的乌鸦在旧的城垒上鸣叫，象征着战乱带来的凋零与哀伤。
6. 疲马恋空城：疲惫的马儿依恋着空虚的城池，表现了对故乡的思念。
7. 辛苦皋兰北：艰辛战斗在皋兰山北，强调了战争的艰苦和士兵的困境。
8. 胡霜损汉兵：敌人的霜寒损害了汉军，反映出战争的威胁与士气的低落。

修辞手法：

• 对仗：如“寒日生戈剑，阴云摇旆旌”，对称工整，增强了诗的音乐感。
• 拟人：将乌鸦和马儿赋予情感，表现士兵对故乡的思念。
• 比喻：通过“戈剑”和“旆旌”象征战争的残酷。

主题思想：整首诗表达了对战争的深切反思，描绘了士兵在边疆的艰辛与孤独，传达了对和平的渴望与对故乡的思念，表现出诗人对国家和民众命运的关切。

意象分析：

意象词汇：

1. 大漠：象征辽阔与孤独，表现士兵的艰难历程。
2. 戈剑：象征战争的残酷与杀戮。
3. 旌旗：象征军队的荣耀与战斗的召唤。
4. 乌鸦：常与哀伤、凋零相关，象征战乱带来的苦难。
5. 空城：体现对故乡的无奈与思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“十年通大漠”意指什么？
   A. 十年走过万里
   B. 十年征战
   C. 十年孤独
   D. 十年无悔

2. “饥乌啼旧垒”中的“饥乌”象征什么？
   A. 战争的惨烈
   B. 士兵的困境
   C. 失去的希望
   D. 远方的思念

3. 诗中提到的“胡霜损汉兵”中“胡霜”指代什么？
   A. 汉朝的士兵
   B. 敌人的侵略
   C. 战争的困难
   D. 冷酷的天气

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》：同样表现了边塞的壮丽与士兵的情怀。
• 岑参《白雪歌送武判官归京》：描绘了边塞雪景与士兵的思乡情。

诗词对比：

• 王昌龄《出塞》与沈佺期的《出塞》均体现了边塞生活的艰辛，但王昌龄更侧重于豪情与壮志，而沈佺期则强调了战争的悲哀与士兵的困苦。

参考资料：

• 《唐诗三百首》：提供唐代诗歌的经典选集。
• 《古典诗词鉴赏指南》：帮助理解古典诗词的艺术魅力与文化内涵。