《归朝欢 其九 游清风峡，和赵晋臣敷文韵》

最后更新时间:2025-04-27 13:49:14

原文展示：

辛弃疾《归朝欢 其九 游清风峡，和赵晋臣敷文韵》

两峡崭岩，问谁占清风旧筑。
更满眼云来鸟去，涧红山绿。
世上无人供笑傲，门前有客休迎肃。
怕凄凉无物伴君时，多栽竹。
风采妙，凝冰玉。
诗句好，馀膏馥。
叹只今人物，一夔应足。
人似秋鸿无定住，事如飞弹须圆熟。
笑君侯陪酒又陪歌，阳春曲。

白话文翻译：

两侧的峡谷峭壁耸立，谁能记得那清风的旧居呢？
眼前满是云来云去，涧水的红色与山的绿色相映成趣。
世上没有人能与你一同欢笑傲立，门前的客人也请勿来迎接。
唯恐凄凉时无伴，因而多种些竹子。
风采如玉，冰清玉洁。
诗句美好，余香四溢。
感叹如今世人，只有一位夔（乐师）也算足够。
人如秋鸿般无定，事如飞弹般须得圆熟。
笑你陪酒又陪歌，唱着春天的曲子。

注释：

• 崭岩：高耸险峻的山岩。
• 清风旧筑：指曾经的清风明月之地，旧时的居所。
• 云来鸟去：自然景象，描绘了自由洒脱的生活。
• 笑傲：指乐观自得的态度。
• 栽竹：种植竹子，象征高洁与坚韧。
• 风采妙，凝冰玉：比喻其风采如冰清玉洁，形容其气质高雅。
• 夔：古代乐器的一种，象征乐师或音乐。
• 秋鸿：比喻流浪不定的人。
• 飞弹：比喻事物变化迅速，需及时把握。

诗词背景：

作者介绍：
辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，山东人，是南宋著名的词人及军事家。他的词风豪放，常以壮烈的情感表现个人的理想与抱负，具有深厚的民族情感。

创作背景：
《归朝欢》是辛弃疾晚年的作品，表达了他对人生的感慨与对自然的热爱，以及对友人的思念。这首词作于游历清风峡时，借景抒情，反映了诗人对生命的思考。

诗歌鉴赏：

辛弃疾在《归朝欢 其九》中以清风峡的自然景色为背景，传达出一种孤独和对理想生活的向往。开篇描绘了两侧耸立的崖壁，带出一种苍凉之感，接着用云来鸟去的景象，表现了自然的生机与自由。诗中提到“世上无人供笑傲”，展现了诗人内心的孤独与无奈。

“怕凄凉无物伴君时，多栽竹”，表明对友人陪伴的渴望与对孤独的恐惧，竹子象征着气节与高尚情操，体现了辛弃疾的高洁追求。后面的“风采妙，凝冰玉”及“诗句好，馀膏馥”则是对美好事物的赞美，诗人用这两句表达对友人才华的钦佩。

最后，诗人用“人似秋鸿无定住，事如飞弹须圆熟”来反映人生的无常与变化，劝勉友人珍惜当下。整首词不仅仅是对自然的赞美，更是对人生哲理的深刻思考，表现出辛弃疾对于人生的感慨和对友谊的珍视。

诗词解析：

逐句解析：

1. 两峡崭岩：描述峡谷的险峻，暗示人生的艰难。
2. 问谁占清风旧筑：怀念过去的美好时光。
3. 更满眼云来鸟去：表现自然的生动与变化。
4. 世上无人供笑傲：表明诗人的孤独感。
5. 门前有客休迎肃：对待客人的冷淡，反映内心的忧伤。
6. 怕凄凉无物伴君时，多栽竹：渴望有竹子作为伴侣，象征高洁。
7. 风采妙，凝冰玉：赞美友人的高雅气质。
8. 诗句好，馀膏馥：诗歌的美好如香气四溢。
9. 叹只今人物，一夔应足：感叹当今人杰，乐师足以代表。
10. 人似秋鸿无定住，事如飞弹须圆熟：人生变幻无常，机会需把握。
11. 笑君侯陪酒又陪歌，阳春曲：轻松愉快地享受生活。

修辞手法：

• 比喻：如“人似秋鸿”，将人比作候鸟，表现无定的生活。
• 对仗：如“云来鸟去”、“涧红山绿”，增强诗歌的韵律感。
• 拟人：自然景物被赋予情感，使得景物更加生动。

主题思想：
整首诗通过描绘自然的美景，表达了诗人对理想生活的追求与对孤独的深刻反思，同时也展现了友情的珍贵，具有浓厚的哲理意味。

意象分析：

意象词汇：

1. 峡谷：象征险阻的人生之路。
2. 竹：象征高洁与坚韧，寄托了诗人的理想。
3. 云鸟：象征自由与变化，反映人生的无常。
4. 冰玉：象征高雅与纯洁，表现友人的气质。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“清风旧筑”是指什么？

   • A. 自然景观
   • B. 过去的美好时光
   • C. 竹子

2. 填空题：辛弃疾在诗中用“人似秋鸿无定住”比喻____。

3. 判断题：该诗表达了诗人对友谊的冷淡态度。 （对/错）

答案：

1. B
2. 人生的无常
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 辛弃疾与李白的作品均表现出对自由的追求与对人生的思考，但辛弃疾更注重友谊的珍视，而李白则更倾向于豪放不羁的个性表达。

参考资料：

• 《辛弃疾词全集》
• 《宋词选读》
• 《中国古代诗词鉴赏》