《风流子辛亥春月告归，得请，途次寄阎百诗，自此不复梦入春明矣》

时间: 2025-05-10 10:04:37

诗句

顾贞观〔清代〕

十年才一觉，东华梦、依旧五云高。

忆雉尾春移，催吟芍药，魑头晚直，待赐樱桃。

天颜近，帐前兮玉弝，鞍侧委珠袍。

罢猎归来，远山当镜，承恩捧出，叠雪挥毫。

宋家墙东畔，窥闲丽，枉自暮暮朝朝。

身逐宫沟片叶，已怯波涛。

况爱闲多病，乡心易逐，阻风中酒，浪迹难招。

判共美人香草，零落江皋。

意思解释

最后更新时间:2025-05-10 10:04:37

原文展示:

十年才一觉，东华梦依旧五云高。
忆雉尾春移，催吟芍药，魑头晚直，待赐樱桃。
天颜近，帐前兮玉弝，鞍侧委珠袍。
罢猎归来，远山当镜，承恩捧出，叠雪挥毫。
宋家墙东畔，窥闲丽，枉自暮暮朝朝。
身逐宫沟片叶，已怯波涛。
况爱闲多病，乡心易逐，阻风中酒，浪迹难招。
判共美人香草，零落江皋。

白话文翻译：

这十年来，我只做了一次梦，梦中依然是东华的美景，白云高挂。
回忆春天的花鸟，催促我吟咏芍药花，魑魅在傍晚独自徘徊，期待能得到樱桃。
天色渐近，帐前的玉弓闪烁，马鞍旁的珠袍随意放下。
打猎归来，远山如镜，承恩捧出酒杯，轻轻挥毫书写。
在宋家的墙东，有人偷偷窥视闲适的景象，白白浪费了日复一日的时光。
我如同被风吹落的叶子，已然畏惧波涛汹涌。
况且我爱的是那懒散的日子，乡愁容易被打扰，风中饮酒，漂泊难以归还。
只希望与美人共同享受香草的芬芳，尽管它已在江边零落。

注释:

雉尾: 雉的尾巴，指的是雉鸟的尾巴，形容春天的景象。
芍药: 一种花，常用来描绘春天的美丽。
魑头: 魑魅，传说中的妖怪，表达了诗人对春天的渴望与忧虑。
玉弝: 玉制的弓，用于打猎，象征力量和勇气。
珠袍: 华丽的衣服，象征身份和地位。
承恩: 表示感恩，承载别人的恩惠。
江皋: 江边，指的是乡村的景象。

诗词背景:

作者介绍: 顾贞观，清代诗人，生于江南，擅长诗词，作品多描写自然景色和人生哲理。他的诗风清新脱俗，常有怀乡情绪。

创作背景: 此诗创作于辛亥春月，诗人因个人原因告别故乡，心中满怀思念与感慨，写下此诗以寄托情感。

诗歌鉴赏:

《风流子》通过对春天的回忆和对美好生活的追求，展现了诗人对过往时光的感慨与对未来的迷茫。开头的“十年才一觉”使人感受到时间的流逝与生命的无常，表达了诗人对岁月的感叹。接着描绘春天的美景，运用“雉尾春移”和“芍药”两句，展现出了春天的生机与活力。随着诗意的深入，诗人逐渐流露出对生活的烦恼与不安，尤其在“况爱闲多病，乡心易逐”中，诗人表达了对故乡的思念与对身世的忧虑，形成了情感的对比。

整首诗中，诗人通过细腻的描绘和丰富的意象，构建了一个既美丽又忧伤的世界，唤起读者对春天、故乡和人生的深思。诗的最后描写“美人香草”的意象，不仅仅是对美好事物的向往，也隐含了对人生短暂的无奈与感伤。