《蓦山溪 寒食》

最后更新时间:2025-05-07 10:02:41

原文展示:

蓦山溪 寒食
作者: 陈宝琛 〔清代〕

东风不竞，熟食寒犹剧。
嫩绿柳初稊，装点作千门春色。
汉宫传烛，回首艳阳天，
半仙戏，万花舆，能料成今日。
纸钱麦饭，出郭人如织。
饧粥望诸陵，新来事伤心何极。
过家草草，虚忆旧焚黄，
黄州感，柳州悲，七载仍为客。

白话文翻译：

春风和煦，然而寒食节的食物仍显得寒冷。
嫩绿的柳树刚刚发芽，装点着千家万户的春色。
汉宫的蜡烛，回忆起那艳阳高照的日子，
半仙在戏耍，满车的花儿，似乎能预料到今天的情景。
在纸钱和麦饭的祭品中，出城的人络绎不绝。
望着饧粥，思念着诸陵，心中的伤感无以言表。
匆匆回家，朦胧地怀念着旧时的焚黄，
在黄州的感慨，柳州的悲伤，七年仍如客居他乡。

注释:

• 寒食：指寒食节，春秋时期的一个祭祖节日，禁止生火做饭，吃冷食。
• 东风不竞：春风不再争斗，意指春天的到来温柔而宁静。
• 嫩绿柳初稊：描述初春嫩柳刚刚发芽的场景，生机盎然。
• 汉宫传烛：提及宫中点蜡烛的典故，暗示温暖的回忆。
• 纸钱麦饭：祭祀时的供品，体现了对祖先的怀念。

诗词背景:

作者介绍：陈宝琛，清代诗人，生于清朝中期，擅长诗词，作品多表现个人情感与历史感悟，风格细腻而富有情趣。

创作背景：这首诗作于寒食节，诗人在此日对故乡的怀念与对亲人的思念交织，表现了他作为游子对生活的感慨和对过往的追忆。

诗歌鉴赏：

陈宝琛的《蓦山溪 寒食》以寒食节为背景，表达了游子在此节日中的孤独与思乡之情。开篇“东风不竞，熟食寒犹剧”用春风与寒食相对比，表现出节日的气氛与内心的冷清。接着描绘了春天的景象：嫩绿的柳树和千家万户的春色，渲染出一种温暖的氛围。然而，这种温暖与游子的孤独形成了鲜明的对比，表现了他内心的矛盾和复杂情感。

诗中提到的“汉宫传烛”，不仅是对历史的追忆，也暗示了诗人对美好时光的向往。随着诗境的深入，纸钱与麦饭的祭品，反映了对故去亲人的追思，构建了一个既温馨又悲凉的氛围。最后，诗人回顾自己在外漂泊的七年，感慨万千，表达了对家乡的深切怀念和对生活无常的无奈。

整首诗在描摹春色与节日的同时，深刻地揭示了游子心中的孤独与无奈，情感真挚而深沉。

诗词解析：

逐句解析：

1. 东风不竞，熟食寒犹剧：春风温柔但寒食节的气氛依然冷清，暗示内心的孤独。
2. 嫩绿柳初稊，装点作千门春色：描绘春天的生机，柳树的嫩绿为万家增添了春色。
3. 汉宫传烛，回首艳阳天：回忆过去的美好时光，表现对往昔的怀念。
4. 半仙戏，万花舆，能料成今日：提到欢乐的场景与如今的困境形成对比。
5. 纸钱麦饭，出郭人如织：祭祀的场景与人们出城的热闹形成鲜明对比，反映出人们对逝去亲人的追思。
6. 饧粥望诸陵，新来事伤心何极：思念故乡与亲人，内心的悲伤无以言表。
7. 过家草草，虚忆旧焚黄：匆匆回家，怀念旧时的祭祀，表现对过往的追忆。
8. 黄州感，柳州悲，七载仍为客：诗人对身在他乡的感慨，表达了对故乡的深深思念。

修辞手法：

• 对仗：如“东风不竞”与“熟食寒犹剧”，形成对比，增强节日的氛围与内心的孤独。
• 拟人：将春天的柳树与人相提并论，赋予自然以情感，以增强诗句的生动性。
• 意象：如“纸钱”、“麦饭”象征着对逝者的追思，深化了诗的情感。

主题思想：整首诗以寒食节为背景，通过游子的思乡情怀，展现了对亲人和故乡的深切思念，表现了人生的无常与孤独感。

意象分析：

意象词汇：

• 柳：象征春天与生机，同时也代表着柔情与思念。
• 纸钱：祭祀时的供品，象征对故去亲人的追忆。
• 麦饭：寒食节的传统食物，暗示着节日的习俗与文化。

互动学习：

诗词测试：

1. “东风不竞”中“东风”指的是什么季节？
   A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

2. “纸钱麦饭”中的“纸钱”象征着什么？
   A. 财富
   B. 祭祀
   C. 食物
   D. 旅行

3. 这首诗的作者是哪个朝代的？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

答案：

1. A
2. B
3. D

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比： 陈宝琛的《蓦山溪 寒食》与杜甫的《春望》均表现了对故乡的思念与对人生无常的感悟。前者通过寒食节的场景描绘，而后者则通过国破家亡的背景，展现了游子心中的悲痛与无奈。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代节日与文化》