《岁晏》

最后更新时间:2025-04-30 18:52:53

原文展示:

得路只轮车易上，
失时独幅被难眠。
淡黄虀饭茅柴酒，
东掩西遮也过年。

白话文翻译：

得到了道路，乘车容易上路；
失去了时机，独自一人难以入睡。
淡黄的米饭、茅草做的酒，
东遮西掩，勉强过了年。

注释:

• 得路：有了通往成功的道路。
• 轮车：指代车子，象征便利的交通。
• 失时：失去时机，指机会的流失。
• 独幅：孤单一人，幅可以理解为被子，暗示失眠的状态。
• 淡黄虀饭：简单的食物，表示生活的朴素。
• 茅柴酒：用茅草烧的酒，象征粗糙的生活。
• 东掩西遮：形容遮掩、掩饰的状态，意为生活的无奈。

典故解析:

本诗没有直接引用古典典故，但反映了宋代士人的生存状态与心理感受，体现了对年岁流逝和机会错失的感慨，具有一定的时代背景和社会意义。

诗词背景:

作者介绍：洪咨夔，宋代诗人，生于南宋，身处动荡的社会环境，作品多反映个人的遭遇与情感，风格清新自然，常用平实的语言表达深刻的哲理。

创作背景：此诗创作于岁末，诗人感慨人生的得失，结合个人经历与社会现实的思考，表现出对过往时光的追忆与未来的迷茫。

诗歌鉴赏：

《岁晏》这首诗透过生活的琐碎描绘了诗人内心的孤独与无奈。开篇“得路只轮车易上”一句，表面上看是对成功道路的赞美，实际上隐含了对机会来临时的珍惜与把握。而“失时独幅被难眠”则直接抒发了失去机会后的惆怅，诗人深知时光不再，机会稍纵即逝，因此难以安然入眠。接下来的“淡黄虀饭茅柴酒”，用简朴的饮食描绘了当时的生活状态，反映出社会经济的困窘与个人的失落感。最后一句“东掩西遮也过年”，用“掩”和“遮”这种隐晦的表达，传达了对生活现状的无奈与勉强，显示出诗人对年华流逝的无力感。整首诗情感真挚，言辞简练，通过细腻的生活描写，展现了一个诗人对人生无常的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 得路只轮车易上：得到成功的机会就像是乘上轮车，轻松上路。
2. 失时独幅被难眠：失去机会后，孤独的人在被子里辗转难眠。
3. 淡黄虀饭茅柴酒：生活简朴，只有淡黄的饭和粗糙的酒。
4. 东掩西遮也过年：为了掩饰贫穷，勉强地过着新年。

修辞手法：

• 比喻：如“轮车”比喻成功的道路。
• 对仗：如“得路”与“失时”形成对比，反映出心理的矛盾。
• 拟人：将“被”赋予人性，表现孤独者的无奈。

主题思想：整首诗探讨了人生的得失与时光的流逝，表现出人对时机的把握与对生活无奈的感慨。

意象分析:

意象词汇：

• 轮车：象征顺利与成功。
• 被：暗示孤独与失眠。
• 淡黄虀饭：代表贫困与简单的生活。
• 茅柴酒：象征生活的粗糙与拮据。
• 过年：暗示时间的流逝与生活的继续。

互动学习:

诗词测试：

1. “得路只轮车易上”是指什么？

   • A. 成功容易
   • B. 生活简单
   • C. 时光流逝

2. “失时独幅被难眠”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 失落
   • C. 满足

3. 诗中提到的“淡黄虀饭”象征什么？

   • A. 富饶
   • B. 贫困
   • C. 奢华

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《终南山》

诗词对比：
杜甫的《春望》中同样表现了对时局的感慨与个人命运的无奈，但杜甫的诗更强调国家的兴衰与个人的责任感，形成了与洪咨夔的个人情感的对比。

参考资料:

1. 《宋代诗人作品选》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《中国古代文学史》