《永遇乐 马殿闻太史招饮兼以轩中遣怀词见示即用来韵奉柬》

最后更新时间:2026-09-28 14:00:43

原文展示:

碧浸篱门，青黏屋角，风叶鸣路。山后池塘，水边帘阁，色染潇湘雨。鸭阑鹿柴，棕鞋桐帽，閒数花须微步。日长时据梧捉麈，清谈大有支许。金门赐浣，玉堂延客，过赏萧斋烟树。绿笋朱樱，金齑雪鲙，临别重牵住。少焉暝结，且随渔唱，摇艇悠然而去。还相订频将香茗，共消晨暮。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个宁静而美丽的场景，篱笆被碧绿的水映衬，屋角沾染着青色的湿气，风吹过树叶，发出沙沙的声响。山后有一个池塘，水边有帘阁，雨水将潇湘的色彩染透。鸭子在栏边，鹿在林间，诗人穿着棕色鞋子，戴着桐木帽，悠闲地在花丛间踱步。白天漫长，坐在梧桐树下，随意捉着飞虫，清谈中收获很多。金门赐予我洗涤，玉堂延请我作客，经过这里，欣赏到萧斋的烟树。绿笋和红樱，金色的鲑鱼和雪白的鱼片，临别时依依不舍。稍作停留，随着渔歌，摇着小艇悠然离去。还约定常常共饮香茗，消磨早晚的时光。

注释:

• 碧浸：碧色的水浸润，形容色彩鲜艳。
• 青黏：青色的湿气，形容环境的潮湿。
• 潇湘雨：指湘江地区的雨，诗人借此营造一种特定的气氛。
• 鸭阑：鸭子栖息的地方，表现出一种田园气息。
• 棕鞋桐帽：指农民的打扮，展现了生活的闲适。
• 金门赐浣：比喻受到高贵之人赠予的恩惠。
• 玉堂延客：指高雅的环境，用于引出接待友人的场景。

诗词背景:

作者介绍：

陈维崧（约1626-1682），清代诗人，字仲明，号兰亭，生于浙江绍兴。他以清新脱俗的诗风而著称，擅长写山水田园诗以及咏史抒怀，作品常表现出对自然的热爱与对人生的思考。

创作背景：

本诗创作于清代中期，正值诗人对清新自然的向往，描写了诗人在与友人相聚时所感受到的宁静与美好，表达了对田园生活的憧憬与向往。

诗歌鉴赏：

《永遇乐》是一首充满田园气息的词作，诗中通过描绘自然景色与日常生活，展现了诗人对恬静生活的向往和对友谊的珍视。开篇以“碧浸篱门”引入，先用色彩的描写营造出一个静谧的自然环境，接着通过“风叶鸣路”的细节，展现出风的轻柔与自然的生动。

接下来，诗人描绘了池塘与帘阁的景象，利用“色染潇湘雨”一句，让人感受到湘水的清澈和雨水的诗意，平添了几分诗情画意。接着，描写生活的闲适和友人间的清谈，表达了人与自然和谐共处的美好。

后半部分则是对友人和美食的描绘，展现出一种温馨的社交场景。诗人通过“绿笋朱樱，金齑雪鲙”描绘出美味的食物，表达出对美好生活的向往与珍惜。最后，诗人虽有离别之感，但依然希望常常相聚，共享生活的乐趣，展现出一种洒脱的生活态度。

整首词作，语言清丽，意境优美，既有自然之美，又有人情之美，体现了诗人对生命的感悟与对友谊的珍视。

诗词解析：

逐句解析：

• 碧浸篱门：用“碧”色描绘水的清澈，篱笆的倒影，营造出一种静谧的气氛。
• 青黏屋角：形容屋角的湿润，暗示了环境的潮湿和生活的清新。
• 风叶鸣路：风吹动树叶，发出声响，给人一种自然的生动感。
• 山后池塘：描绘出远处的山后有个池塘，增添了景色的层次感。
• 水边帘阁：在水边的凉亭，表现了悠闲的生活环境。
• 色染潇湘雨：用色彩表达雨水的诗意，暗示了湘水的美丽。
• 闲数花须微步：悠闲地在花丛中走动，感受生活的美好。
• 日长时据梧捉麈：白天时间充裕，可以随意享受生活的乐趣。
• 清谈大有支许：清闲的谈话让人受益匪浅。
• 金门赐浣：受到高贵的接待，表现出社交的礼遇。
• 玉堂延客：形容环境高雅，表达人际交往的愉悦。
• 绿笋朱樱：用美食描述生活的丰富多彩。
• 临别重牵住：临别时的不舍之情。
• 且随渔唱：随着渔歌而去，表现出一种洒脱的心态。
• 摇艇悠然而去：轻松自在地离去，彰显了生活的惬意。
• 还相订频将香茗：希望常常共聚，分享美好的时光。

修辞手法：

• 比喻：通过色彩描绘自然环境，增强画面感。
• 拟人：将自然景物赋予人类情感，增添生动性。
• 对仗：在句式结构上使用对称，使语言更为优美。

主题思想：

整首诗歌表达了对田园生活的向往，展现了人与自然的和谐，人与人之间的友谊与温情。这种向往与珍视的情感贯穿始终，令人感受到宁静与美好。

意象分析：

• 篱门：象征着乡村的宁静与安逸。
• 池塘：代表自然的纯净与生命的源泉。
• 鸭阑鹿柴：体现了田园生活的自然与和谐。
• 香茗：象征着闲适的生活与友谊的温暖。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“碧浸篱门”意指： A. 倒影清澈的水
   B. 田园的宁静
   C. 生活的忙碌

2. “色染潇湘雨”中的“潇湘”指的是： A. 江南地区
   B. 北方地区
   C. 西南地区

3. 诗人对友人和美食的描写主要表达了： A. 对生活的厌倦
   B. 对自然的向往
   C. 对友谊的珍视

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明的《饮酒》系列，展现田园生活的恬淡与美好。
• 李白的《月下独酌》，同样表达了对友谊与生活的珍视。

诗词对比：

• 《永遇乐》 vs. 陶渊明《归园田居》：两者都描绘了田园生活的宁静与美好，但陈维崧更注重友谊的温暖，而陶渊明则更侧重个人的内心宁静。

参考资料：

• 《清代诗人陈维崧研究》
• 《古诗词赏析》
• 《中国古代田园诗选》