《春午二首》

最后更新时间:2025-05-01 23:19:03

原文展示:

春城那被酒缠绵，燕姹莺娇近午天。花影满帘庭院寂，碧纱窗迥淡如烟。

白话文翻译：

春天的城中，酒意缠绵而醉人，燕子和莺鸟娇艳动人，正值午后的时分。花影映满了帘子，庭院显得宁静而寂寞，碧绿色的纱窗透出淡淡的烟雾般的光影。

注释:

• 春城：春天的城市，象征着春光明媚。
• 酒缠绵：形容酒的情感缠绵，醉人的感觉。
• 燕姹莺娇：燕子飞舞，莺鸟娇美，描绘春日生机勃勃的景象。
• 花影满帘：花的影子洒满了窗帘。
• 庭院寂：庭院显得静悄悄的。
• 碧纱窗：青绿色的纱窗，给人以清新、淡雅的感觉。
• 淡如烟：形容光影轻柔，如烟般淡薄。

典故解析:

本诗并未涉及具体的历史典故，但“燕”和“莺”作为春天的象征常出现在古诗中，表达春天的生机和美好。

诗词背景:

作者介绍:

陈著是宋代的诗人，生活在一个文化繁荣、诗歌发达的时代。他的诗歌作品多以描绘自然景物和表达个人情感为主，风格清新自然。

创作背景:

《春午二首》创作于春天，正值阳光明媚、万物复苏之际。诗人通过描绘春日的美好景象，表达内心的愉悦和对春天的热爱。

诗歌鉴赏：

《春午二首》通过细腻的描写，展现了春日午后的宁静与美好。诗中“春城那被酒缠绵”的开头，便让人感受到一种醉人的氛围，仿佛春天的美好正如酒般温柔缠绵。接下来的“燕姹莺娇”则让人想象到春日里，鸟儿们的欢唱和活泼，生机勃勃的场景令人心旷神怡。

诗的后半部分通过“花影满帘庭院寂”，将这份美好与静谧结合，描绘出庭院中的宁静与花影的摇曳，营造出一种恬淡的氛围。而“碧纱窗迥淡如烟”则将整个场景推向了一个更高的艺术境界，窗外的景色似乎在轻烟中飘荡，使人产生一种超脱于尘世的感觉。

整首诗在描绘春日美景的同时，也隐含了对宁静生活的向往，令人感受到一份淡淡的忧伤与惆怅，仿佛是诗人对美好时光的留恋与珍惜。诗中清新的意象、恬淡的情感，展现了宋代诗人对自然的热爱与对生活的深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 春城那被酒缠绵：春天的城市里，酒的滋味缠绵，给人以醉意。
2. 燕姹莺娇近午天：燕子欢快，莺鸟娇美，正值午后时分，生机勃勃。
3. 花影满帘庭院寂：花的影子洒满帘子，庭院显得宁静而寂静。
4. 碧纱窗迥淡如烟：青绿色的纱窗，透出淡淡的光影，如烟般轻柔。

修辞手法:

• 比喻：将“酒”比作一种情感的缠绵，形象生动。
• 拟人：把燕子和莺鸟拟人化，强调它们的活泼与美丽。
• 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗歌表达了对春天的赞美，对美好生活的向往，表现出一种淡淡的愁思和对宁静生活的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 春城：象征着繁荣与生机。
• 酒：象征着欢愉和沉醉。
• 燕、莺：象征春天的活力与娇美。
• 花影：象征着美丽与宁静。
• 碧纱窗：象征着清新与淡雅。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中描绘的时节是什么？

   • A. 夏天
   • B. 冬天
   • C. 春天
   • D. 秋天

2. 填空题：诗中“花影满帘庭院寂”中的“花影”指的是什么？

3. 判断题：诗中提到的“燕”和“莺”象征着春天的萧条。（对/错）

答案：

1. C. 春天
2. 花的影子。
3. 错（燕和莺象征着春天的生机与活力）。

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《鸟鸣涧》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

《春城那被酒缠绵》与王维的《鸟鸣涧》都有描绘春日的美好，但《鸟鸣涧》更侧重于自然的宁静与和谐，而《春午二首》则在宁静中蕴含了更多的情感与思考。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗歌史》