《十七夜对月》

最后更新时间:2025-08-09 08:37:24

原文展示:

岂意中天月，翻于此夜看。
山从一更吐，秋已半楼残。
渐觉清辉减，谁怜瘦影寒。
怀人心正切，不敢再凭栏。

白话文翻译：

怎料这高空中的明月，今夜竟在我眼前浮现。
山景在更深时分吐露，秋色已在半夜时分凋残。
渐渐地感觉到清辉在减弱，谁会怜惜我这瘦弱的影子寒冷。
我心中思念着那个人，心情正切，却不敢再靠在栏杆上。

注释:

• 岂意：意想不到。
• 中天：天空的正中，指高空。
• 山从一更吐：指山在夜深时分显现轮廓，"一更"是夜里11点至1点的时间。
• 秋已半楼残：秋天的夜已过半，意指夜晚的景色和气氛。
• 渐觉清辉减：渐渐感觉到月光的亮度在减弱。
• 谁怜瘦影寒：没有人来怜惜我这冷清的孤影。
• 怀人心正切：心中对人的思念正浓，情感切切。
• 不敢再凭栏：不敢再倚靠在栏杆上，表达内心的孤独和无奈。

诗词背景:

作者介绍:

师范，生平事迹不详，生活于清代，其作品常表现出对自然的敏感和对人生的思考，风格细腻且情感真挚。

创作背景:

《十七夜对月》创作于秋夜，诗人被明月的清辉所吸引，但又因思念亲人而感到孤独和忧伤。这种情感在秋夜的静谧中愈加显得沉重。

诗歌鉴赏：

《十七夜对月》是一首典型的清代诗作，作者通过描绘秋夜的月色，表达了内心的孤独与思念之情。开篇以“岂意中天月”引入，意外的月亮映入眼帘，带来了一种突如其来的惊喜。然而，随着诗句的推进，诗人逐渐感受到夜色的深邃和孤独，山的轮廓在夜深时显露，暗示着时间的流逝和秋天的凋零。

“渐觉清辉减”一句，不仅道出了月光的渐弱，更隐喻着诗人内心的忧伤与无奈。诗人在此刻感受到自己的影子显得孤独而寒冷，似乎在宣泄对远方人的思念与渴望。最后两句“怀人心正切，不敢再凭栏”更是将情感推向高潮，表达了对所思之人的深切怀念，但又因内心的重压而不敢再靠近，流露出一种强烈的孤独感。这首诗在情感上层层递进，展现了诗人对月亮的依赖与对人情的渴望，描绘了一幅孤独而美丽的秋夜图景。

诗词解析:

逐句解析:

1. 岂意中天月，翻于此夜看：

   • 意外的高空明月在今夜映入眼帘，带来了一种惊喜。

2. 山从一更吐，秋已半楼残：

   • 夜深时山的影子显露，秋天的气息已在半夜时分显出萧瑟。

3. 渐觉清辉减，谁怜瘦影寒：

   • 渐渐感觉到月光在减弱，谁来怜惜我这孤独的身影呢？

4. 怀人心正切，不敢再凭栏：

   • 我对远方人的思念正浓，却因孤独而不敢再倚靠栏杆。

修辞手法:

• 比喻：将月光比作清辉，增加了诗的意境。
• 拟人：月亮似乎有生命，能够引起诗人的情感波动。
• 对仗：诗中“怀人心正切”与“不敢再凭栏”形成对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗围绕孤独、思念和自然的变迁展开，表达了诗人在秋夜对明月的依恋以及对远方人的深切思念。

意象分析:

意象词汇:

• 月亮：象征着思念与孤独，是诗人情感寄托的对象。
• 秋夜：代表着凋零与萧瑟，营造出一种静谧而又悲凉的氛围。
• 山：象征着时间的流逝和自然的变化，亦是孤独的背景。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“岂意中天月”表达了什么样的情感？ A. 惊喜
   B. 悲伤
   C. 愤怒

2. 诗中“怀人心正切”反映了诗人什么样的心情？ A. 失落
   B. 思念
   C. 开心

3. 诗的整体情感基调是？ A. 喜悦
   B. 孤独与思念
   C. 愤懑

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比:

• 《静夜思》：同样描写了月亮和思乡之情，但《静夜思》更直接表达了对故乡的思念，而《十七夜对月》中则更多地融入了孤独的情感体验。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗文网》
• 《清代诗人研究》