《三月三日上忠襄坟，因之行散，得十绝句》

最后更新时间:2025-05-04 03:27:22

原文展示:

三月三日上忠襄坟，因之行散，得十绝句
女唱儿歌去蹈青，阿婆笑语伴渠行。
只亏郎罢优轻杀，櫑子双檐挈酒饼。

白话文翻译：

在三月三日，我去忠襄的坟墓，因而写下这十首绝句。
女孩们唱着儿歌在草地上跳舞，老奶奶笑着和她们一起走。
只是可惜那位年轻的郎君没有参与，轻轻地剁杀了櫑子，双檐的屋顶下带着酒和饼。

注释：

• 三月三日：指的是农历三月初三，传统的春游踏青的日子。
• 忠襄：指的是忠襄公的坟墓，可能是指历史上某位名人的墓地。
• 女唱儿歌：小女孩们唱着童谣。
• 蹈青：在青翠的草地上跳舞。
• 阿婆：老奶奶。
• 渠：这里指的是她们。
• 郎：年轻男子，可能指的是诗人自己。
• 优轻杀：可能指的是对櫑子的轻视或轻松割断。
• 櫑子：一种植物，具体指什么可能需要根据地方习俗解读。
• 双檐：指屋顶的结构，通常是古建筑的特征。
• 挈酒饼：带着酒和饼，表示分享美味。

诗词背景：

作者介绍：

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名的诗人。他的诗风清新自然，常常描写当时的民俗和自然景观，以细腻的笔触表达对生活的热爱。

创作背景：

此诗创作于春季的三月三日，正值踏青时节，诗人借此机会前往忠襄的坟墓，表达对过去的追忆与对春天的热爱。诗中描绘了春游的愉悦场景，反映了当时社会的生活气息。

诗歌鉴赏：

这首诗以儿童的嬉戏和老人的陪伴为切入点，展现了春游时的欢乐场景。诗人通过细腻的描写，让读者感受到温暖的春天和人们的欢乐。开头的“女唱儿歌去蹈青”描绘了女孩们在春日阳光下欢快跳舞的场景，活灵活现，令人心生向往。接着，“阿婆笑语伴渠行”将儿童的无忧无虑与老人的温暖陪伴结合在一起，展示了世代之间的和谐与温情。

然而，“只亏郎罢优轻杀”一句则流露出诗人对年轻男子的惋惜，仿佛在说这种欢乐的场景中，总有些人因各种原因无法参与其中。最后一句“櫑子双檐挈酒饼”则将春游的氛围推向高潮，酒与饼的搭配象征着生活的美好和团聚的欢乐，营造出一种温馨的氛围。

整首诗清新自然，充满了生活的气息，体现了诗人对生活的热爱和对人情世故的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析：

• 女唱儿歌去蹈青：女孩们在草地上跳舞，唱着童谣，传达出春天的活力和快乐。
• 阿婆笑语伴渠行：老奶奶和孩子们一起走，体现了家庭和睦与温暖。
• 只亏郎罢优轻杀：诗人对未能参与的年轻人表示惋惜，暗含对青春的珍惜。
• 櫑子双檐挈酒饼：描绘了古建筑的特色和春游的饮食文化，传达出生活的乐趣。

修辞手法：

• 比喻：通过“女唱儿歌”比喻孩童的无忧无虑。
• 拟人：赋予阿婆笑语生动的情感。
• 对仗：诗中通过对称的句式增强了节奏感。

主题思想：

全诗通过描绘春天的游玩场景，传达出对生活的热爱和对家人、朋友的珍惜，体现了人们在自然中的和谐与快乐。

意象分析：

意象词汇：

• 女儿：象征着青春与活力。
• 阿婆：代表着温暖和关怀，家庭的象征。
• 酒和饼：象征着生活的美好与分享的快乐。

互动学习：

诗词测试：

1. “女唱儿歌去蹈青”中的“青”指的是什么？

   • A. 青草
   • B. 青天
   • C. 青衣
   • D. 青花

2. 诗中提到的“阿婆”与谁一起行走？

   • A. 年轻的郎君
   • B. 孩子们
   • C. 诗人
   • D. 朋友们

3. 整首诗的主题是什么？

   • A. 对青春的怀念
   • B. 春游的欢乐
   • C. 对生活的反思
   • D. 对历史的敬仰

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《鸟鸣涧》

诗词对比：

• 对比杨万里的春游与杜甫的春望，二者均表达了对春天的热爱，但杨万里更注重欢乐与家庭的温情，而杜甫则更多表现出对国家动荡的忧虑。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词艺术》