《惠泉分茶示正孚长老》

最后更新时间:2026-04-15 12:24:12

原文展示:

寒泓不到十馀年，老眼重看意惘然。
漱裂苍崖玉龙口，堕成清镜雪花天。
须烦佛界三昧手，拈出茶经第二泉。
珍重赞公惊久别，且谈诗句未谈禅。

白话文翻译：

诗人经过十多年再次回到这片冷泠的泉水边，老眼看去，心中感到迷惘。
在高耸的苍崖之下，泉水如同玉龙般涌出，溅落的水花宛如雪花映照着天空。
这时需要烦请佛门的三昧法门，才能从中捧出第二泉的茶经。
珍惜与赞公的重聚，虽然久别重逢，但此时我们先来谈论诗句，而不去探讨禅理。

注释:

• 寒泓：清冷的泉水。
• 十馀年：十多年。
• 老眼：年老的眼睛，暗示作者的年纪。
• 意惘然：心中迷惘的样子。
• 漱裂：水流冲击而裂开的样子。
• 苍崖：高耸的山崖。
• 玉龙口：形容泉水的清澈和美丽。
• 清镜：如同清澈的镜子。
• 雪花天：形容水花如雪花般飘洒。
• 烦佛界三昧手：请求佛教的高深法门。
• 茶经：关于茶的经典。
• 赞公：指作者的朋友或师长。
• 未谈禅：在重聚之际，暂不讨论禅理。

诗词背景:

作者介绍：

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋诗人，文学家，以诗歌、词、文名世。其诗风洒脱自然，常以描写自然景物、抒发个人情怀为主，具有鲜明的个性。

创作背景：

此诗写于作者重游泉水之地，感慨岁月流逝，友人重聚的情景。诗中提到的“赞公”可能为其好友，表现出对友人的珍惜与思念。

诗歌鉴赏：

《惠泉分茶示正孚长老》是一首充满感慨的诗作，描绘了诗人在重游故地时的情感波动。开篇以“寒泓不到十馀年”引入，既表明了时间的流逝，也暗示了诗人对往昔的追忆。接着，诗人以“漱裂苍崖玉龙口”形象地描绘了泉水的清澈与美丽，给人一种耳目一新的感觉。此处的意象不仅体现了自然的壮丽，也暗示了诗人内心的澄澈与宁静。

“须烦佛界三昧手，拈出茶经第二泉”一句，诗人以佛教的三昧法门为引，暗示对茶道的深入探索。这不仅是对茶文化的提及，更是对心灵深处的追求与反思。最后两句展现了诗人与友人重逢的情景，表达了珍惜友情的情感，同时也留下一丝对禅理的思考，反映出人与自然、人与人之间的和谐关系。

整首诗气韵悠长，情感真挚，展现了杨万里深厚的文化底蕴与对生活的热爱。

诗词解析：

逐句解析：

1. 寒泓不到十馀年：诗人感叹时光流逝，十年的时光似乎一晃而过。
2. 老眼重看意惘然：年老的眼睛再次回望，心中却充满迷惘。
3. 漱裂苍崖玉龙口：泉水从高崖涌出，形如玉龙，描绘了自然美景。
4. 堕成清镜雪花天：泉水飞溅如雪花，映照出如镜的天空。
5. 须烦佛界三昧手：需要借助佛教的智慧来理解事物。
6. 拈出茶经第二泉：从中提炼出茶的智慧和哲理。
7. 珍重赞公惊久别：珍惜与友人的重聚，感到惊喜。
8. 且谈诗句未谈禅：在重聚时，先交流诗歌，后讨论禅理。

修辞手法：

• 比喻：将泉水比作“玉龙”，形象且生动。
• 对仗：整首诗在结构上较为工整，增强了韵律感。
• 意象：使用自然景物描绘内心的情感，形成强烈对比。

主题思想：

整首诗围绕时间的流逝、自然的美、友情的珍贵展开，表达了对生活的热爱与对人生哲理的思考。诗人借助自然景色反映内心的感受，展现了人与自然、人与人之间的和谐与思索。

意象分析：

意象词汇：

• 寒泓：象征清澈与冷静，反映诗人的内心状态。
• 苍崖：象征高大与稳重，代表自然的雄伟。
• 玉龙：象征美丽与灵动，展示了泉水的清澈。
• 雪花：象征纯洁与柔美，反映了自然的和谐美。
• 茶经：象征智慧与哲理，蕴含深厚的文化内涵。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人提到的“寒泓”指的是： A. 温暖的泉水
   B. 清冷的泉水
   C. 流淌的河流
   D. 冰冷的雪水

2. 诗中提到的“赞公”是指： A. 诗人的师傅
   B. 诗人的朋友
   C. 诗人的家人
   D. 诗人的敌人

3. 诗中提到的“茶经”主要与什么有关？ A. 茶的品鉴
   B. 茶的种植
   C. 茶的哲理
   D. 茶的历史

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《饮酒》（陶渊明）：同样描绘自然与人情的诗作。
• 《静夜思》（李白）：表达思乡之情，展现对时间的感悟。

诗词对比：

• 杨万里《惠泉分茶示正孚长老》 vs 陶渊明《饮酒》：两者都赞美自然，但杨万里更侧重于人与自然的关系，而陶渊明则更注重个人内心的宁静与和谐。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《杨万里研究》