《即事》

最后更新时间:2026-09-03 17:35:39

原文展示:

谁家庭院冷萧萧，
闭却朱门不许敲。
惟有东风藏不得，
隔墙露出杏花梢。

白话文翻译：

谁家的院子冷清萧索，
紧闭着朱红的门不让人敲。
只有那春天的东风藏不住，
隔着墙壁露出了杏花的枝头。

注释:

• 冷萧萧：形容院子显得冷清，寂寞的样子。
• 朱门：指的是红色的大门，这里隐含着一种封闭和高贵的感觉。
• 东风：春天的象征，通常与温暖和生机相联系。
• 杏花梢：杏树的花蕾，象征着春天的到来和生命的复苏。

诗词背景:

作者介绍：陈揆，字仲明，号惟白，南宋时期的诗人，作品风格清新自然，常以描写自然景观和人事情感为主。

创作背景：这首诗创作于春天之际，诗人可能寓意着对春天的渴望与自然生命的感叹。在封闭的环境中，春天的气息依然透过墙壁而来，表现出自然的无处不在。

诗歌鉴赏：

《即事》是一首极具春日气息的诗，透过简洁的描绘，展现了诗人对春天的敏感和对生活的思考。开头两句通过“冷萧萧”和“闭却朱门”描绘了一个孤寂的环境，给人一种压抑感，似乎在暗示着生活的无奈和孤独。而最后两句则突出了春天的蓬勃生命力，东风的到来象征着春天的气息，杏花的绽放则是生命复苏的表现。诗歌通过对比的手法，将冷清的环境与春天的生机相对立，展现出一种渴望与希望的情感。诗人在对春天的描写中，将个人的情感与自然的变化紧密结合，深化了对生命的思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “谁家庭院冷萧萧”：描绘一幅寂寞的场景，暗示生活的孤独。
  • “闭却朱门不许敲”：强调了封闭的状态，表现出一种隔绝感。
  • “惟有东风藏不得”：春风虽不能被阻挡，暗示自然的力量。
  • “隔墙露出杏花梢”：杏花的出现象征着春的到来，生命的希望。

• 修辞手法：

  • 对比：孤寂的院子与春天的生机形成鲜明对比。
  • 拟人：东风被赋予了“藏不住”的特性，增强了生动性。

• 主题思想：诗中表达了对生命的渴望与对春天的期待，尽管环境冷清，但春天的气息依然让人感受到希望。

意象分析：

• 东风：象征着春天的到来，生命的复苏。
• 杏花：代表着美好与希望，春天的象征。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“朱门”指的是什么？

   • A. 红色的大门
   • B. 绿色的门
   • C. 铁门
   • D. 木门

2. “东风”象征什么？

   • A. 秋天
   • B. 冬天
   • C. 春天
   • D. 夏天

答案：

1. A
2. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比： 可以将陈揆的《即事》与白居易的《赋得古原草送别》进行对比，前者表现了春天带来的生机与希望，后者则描绘了生命的无常与离别的伤感。两者虽然情感基调不同，但都深刻表达了对自然的感悟与人生态度的反思。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《宋诗三百首》
• 相关诗词分析网站与文献