最后更新时间:2025-05-06 18:42:20
原文展示:
兹山信岑寂，阴崖积苍翠。水石何必多，宛有千岩意。孰知近人境，旦暮含佳气。池影摇轻风，林光澹新霁。支颐藉芳草，自足忘世事。未得归去来，聊为宴居地。
白话文翻译：
这座山确实幽静，背阴的山崖积满了苍翠的植被。水石不必多，却仿佛有千岩万壑的意境。谁能知道这近在人境的地方，早晚都蕴含着美好的气息。池塘的倒影在轻风中摇曳，林间的光线在新雨后显得格外清新。我靠着芳草支撑着下巴，足以忘却世间的烦恼。虽然不能归隐山林，但这里暂且可以作为闲居之地。
注释:
- 兹山：此山，指伏龟山。
- 信：确实。
- 岑寂：幽静。
- 阴崖：背阴的山崖。
- 苍翠：形容植被茂盛，颜色深绿。
- 宛有：仿佛有。
- 千岩意：形容山景深邃，有千岩万壑的意境。
- 孰知：谁能知道。
- 近人境：近在人境的地方。
- 旦暮：早晚。
- 含佳气：蕴含着美好的气息。
- 池影：池塘的倒影。
- 摇轻风：在轻风中摇曳。
- 林光：林间的光线。
- 澹新霁：在新雨后显得格外清新。
- 支颐：支撑着下巴。
- 藉芳草：靠着芳草。
- 自足：足以。
- 忘世事：忘却世间的烦恼。
- 未得归去来：不能归隐山林。
- 聊为宴居地：暂且可以作为闲居之地。
诗词背景:
作者介绍:
徐铉（916年—991年），字鼎臣，五代至北宋初年文学家、书法家。他历仕南唐和北宋，是南唐的文学重臣，后随李煜降宋。徐铉的诗文以清新自然、婉约细腻著称，尤工于五言诗。他的作品多反映个人情感和生活哲理，具有较高的艺术成就。
创作背景:
这首诗描绘了伏龟山的幽静景色，表达了诗人对自然美景的欣赏和对隐逸生活的向往。在繁忙的官场生活中，诗人渴望找到一处可以暂时远离尘嚣、享受宁静的地方，伏龟山成为了他心灵的寄托。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了伏龟山的幽静美景，表达了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。诗中，“兹山信岑寂，阴崖积苍翠”一句，即刻勾勒出山的高远与幽静，以及山崖上苍翠的植被。“水石何必多，宛有千岩意”则进一步以少胜多，用“千岩意”来概括山的深邃与壮美。后几句通过对池塘、林光的细腻描绘，展现了山中的清新与宁静，以及诗人在这里找到的心灵慰藉。整首诗情感真挚，意境深远，体现了诗人对自然与生活的深刻感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- “兹山信岑寂，阴崖积苍翠”：此句描绘山的幽静与植被的茂盛，通过“岑寂”和“苍翠”两个词，传达出山的宁静与生机。
- “水石何必多，宛有千岩意”：此句用“千岩意”来概括山的深邃与壮美，表达了诗人对山景的深刻感受。
- “孰知近人境，旦暮含佳气”：此句表达了诗人对山中美好气息的感受，以及对这种近在人境却能保持宁静的赞赏。
- “池影摇轻风，林光澹新霁”：此句通过对池塘和林光的描绘，展现了山中的清新与宁静，以及诗人在这里找到的心灵慰藉。
- “支颐藉芳草，自足忘世事”：此句表达了诗人在山中找到的宁静与满足，以及对世俗烦恼的忘却。
- “未得归去来，聊为宴居地”：此句表达了诗人对隐逸生活的向往，以及对现实生活的无奈，但山中暂居也足以让他感到满足。
修辞手法:
- 比喻：“宛有千岩意”中的“宛有”是一种比喻，用“千岩意”来比喻山的深邃与壮美。
- 拟人：“旦暮含佳气”中的“含”字赋予了山以人的情感，仿佛山在早晚都蕴含着美好的气息。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“兹山信岑寂，阴崖积苍翠”中的“兹山”与“阴崖”，“信岑寂”与“积苍翠”等，增强了诗歌的韵律美。
主题思想:
这首诗的主题是表达诗人对自然美景的欣赏和对隐逸生活的向往。通过描绘伏龟山的幽静景色，诗人抒发了对宁静生活的渴望，以及对世俗烦恼的忘却。整首诗情感真挚，意境深远，体现了诗人对自然与生活的深刻感悟。
意象分析:
- 兹山：此山，指伏龟山，象征着幽静与宁静。
- 阴崖：背阴的山崖，象征着深邃与神秘。
- 苍翠：形容植被茂盛，颜色深绿，象征着生机与活力。
- 千岩意：形容山景深邃，有千岩万壑的意境，象征着壮美与深邃。
- 池影：池塘的倒影，象征着宁静与清新。
- 林光：林间的光线，象征着光明与希望。
- 芳草：芳香的草，象征着自然与美好。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“兹山”指的是什么山？
A. 伏龟山
B. 泰山
C. 黄山
D. 华山
答案：A. 伏龟山
-
诗中的“千岩意”用来形容什么？
A. 水的深邃
B. 山的壮美
C. 石的多样
D. 林的茂密
答案：B. 山的壮美
-
诗中的“旦暮含佳气”表达了什么？
A. 山的早晚变化
B. 山的早晚美景
C. 山的早晚气息
D. 山的早晚宁静
答案：C. 山的早晚气息
-
诗中的“支颐藉芳草”表达了什么？
A. 诗人的疲惫
B. 诗人的满足
C. 诗人的忧愁
D. 诗人的孤独
答案：B. 诗人的满足
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：同样描绘了山中的幽静景色，表达了诗人对隐逸生活的向往。
- 陶渊明的《归园田居》：表达了诗人对田园生活的热爱和对世俗的厌倦。
诗词对比:
- 徐铉的《题伏龟山北隅》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了山中的幽静景色，但徐铉的诗更多地表达了诗人对隐逸生活的向往，而王维的诗则更多地展现了山中的自然美景。
- 徐铉的《题伏龟山北隅》与陶渊明的《归园田居》：两者都表达了诗人对宁静生活的渴望，但徐铉的诗更多地描绘了山中的自然景色，而陶渊明的诗则更多地展现了田园生活的美好。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了徐铉的全部诗作，是研究徐铉诗歌的重要资料。
- 《唐诗鉴赏辞典》：对徐铉的诗歌进行了详细的鉴赏和解析，有助于深入理解徐铉的诗歌艺术。
- 《徐铉诗集校注》：对徐铉的诗集进行了校注和解读，是研究徐铉诗歌的重要参考书目。
