《又和游光睦院》

最后更新时间:2026-09-29 00:27:40

原文展示:

又和游光睦院 徐铉 〔唐代〕 寺门山水际，清浅照孱颜。 客棹晚维岸，僧房犹掩关。 日华穿竹静，云影过阶闲。 箕踞一长啸，忘怀物我间。

白话文翻译：

寺门位于山水之间，清澈的溪水映照着山石。 客人的船在傍晚时分停靠在岸边，僧人的房间依然紧闭。 阳光透过竹林静静地照射，云影悠闲地掠过台阶。 我随意地坐着，发出长长的啸声，忘却了自我与外物的界限。

注释:

• 孱颜：山石的形状。
• 客棹：客人的船。
• 维岸：停靠在岸边。
• 日华：阳光。
• 箕踞：随意坐着的姿势。
• 长啸：发出长声的呼喊。

诗词背景: 徐铉是唐代著名的文学家和政治家，他的诗作多以清新自然、淡泊名利为主题。这首诗描绘了作者游历光睦院时的所见所感，通过对自然景物的细腻描绘，表达了作者超脱世俗、追求心灵自由的情怀。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了作者在光睦院的一次游览体验。诗中，“寺门山水际，清浅照孱颜”一句，即展现了寺庙周围山水相映的美景，清澈的溪水与山石的形状相互映衬，形成了一幅静谧的画面。随后的“客棹晚维岸，僧房犹掩关”则进一步以客船的停靠和僧房的紧闭，暗示了时间的流逝和寺庙的宁静。而“日华穿竹静，云影过阶闲”则通过阳光和云影的动态，增添了画面的生动感。最后，“箕踞一长啸，忘怀物我间”表达了作者在自然中的忘我境界，体现了对世俗的超脱和对自由的向往。

诗词解析:

• 首句“寺门山水际，清浅照孱颜”描绘了寺庙周围的自然景色，通过“清浅”和“孱颜”的形容，传达了景物的静美和自然。
• 次句“客棹晚维岸，僧房犹掩关”通过客船的停靠和僧房的紧闭，营造了一种宁静而远离尘嚣的氛围。
• 第三句“日华穿竹静，云影过阶闲”运用了对仗和拟人的手法，描绘了阳光和云影的动态，增添了画面的生动感。
• 末句“箕踞一长啸，忘怀物我间”表达了作者在自然中的忘我境界，体现了对世俗的超脱和对自由的向往。

意象分析:

• “清浅照孱颜”中的“清浅”和“孱颜”描绘了溪水的清澈和山石的形状，形成了静谧的自然意象。
• “日华穿竹静，云影过阶闲”中的“日华”和“云影”分别代表了阳光和云彩，通过它们的动态，增添了画面的生动感。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“客棹晚维岸”一句，描述了什么情景？ A. 客人早上离开 B. 客人傍晚停船 C. 客人中午用餐 D. 客人夜间航行

2. “箕踞一长啸”表达了作者的什么情感？ A. 悲伤 B. 愤怒 C. 忘我 D. 焦虑

答案:

1. B
2. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了山水间的宁静与超脱。
• 杜甫的《江畔独步寻花》：通过对自然景物的描绘，表达了作者的情感。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐铉及其他唐代诗人的作品。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏和解析。