《祝英台近 其四》

最后更新时间:2025-05-06 18:51:17

原文展示

祝英台近 其四
作者: 俞陛云 〔清代〕

理轻帆，移画舸。东去柳园路。倒映晴岚，妒尔好眉妩。低回云影笼裾，水香吹鬓，渐棹入翠烟深处。尽延伫。贪招流外微凉，更驻小莲步。手瀹茶香，细拣碧钗股。人生能几清游，水天閒话，竟忘却城阴月午。

白话文翻译

轻帆荡漾，画舸缓缓行驶，沿着通往柳园的道路东去。清澈的山水倒映着晴朗的天空，妒忌你那好看的眉妩。云影低回，笼罩着你的裙裾，水中清香轻轻吹拂着你的鬓发，渐渐划入翠烟深处。尽情地停留，贪恋这流淌的微凉，更愿驻足轻移莲步。手中沏着茶香，细心拣选碧绿的钗股。人生能有几次这样的清游，水天之间轻声细语，竟然忘却了城市的阴霾和正午的炽热。

注释

• 理轻帆: 理顺轻盈的帆船。
• 移画舸: 船只缓缓移动，画舸指美丽的船只。
• 柳园路: 通往柳树成荫的园子的小路。
• 妒尔好眉妩: 形容景色嫉妒你美丽的眉妩。
• 低回云影笼裾: 云影轻柔地笼罩着裙裾。
• 水香吹鬓: 水中的清香轻拂着鬓发。
• 渐棹入翠烟深处: 渐渐地划船进入青翠烟雾深处。
• 贪招流外微凉: 贪恋外流的微凉之气。
• 小莲步: 轻盈地走动，像莲花般优雅。
• 手瀹茶香: 手中沏着茶香，享受茶的芬芳。
• 碧钗股: 形容珠翠钗的细节。
• 人生能几清游: 人生能有多少次这样的悠闲游玩。

典故解析

本诗没有明显的典故，但提到的“柳园”常象征着美好的自然环境和闲适的生活状态，反映了文人对自然和人生哲学的思考。

诗词背景

作者介绍: 俞陛云，清代诗人，擅长词曲，作品风格细腻，常描绘自然景色与人情世故。

创作背景: 此诗写于清代，正值文人追求隐逸生活和自然美的时代。诗人借助自然景色抒发对生活的感慨与向往。

诗歌鉴赏

《祝英台近 其四》是一首描绘自然和生活的优美诗篇。诗中的意象清新自然，意境悠远。开篇的“理轻帆，移画舸”便引入了一幅轻盈的水上画面，诗人在水中划船，伴随着微风，感受到一丝微凉，生动地表现出一种闲适的生活状态。

接下来的描写中，诗人通过“东去柳园路”表现出对自然的向往，随着船只的前行，不仅看到了美丽的柳树，更感受到自然与人的亲密关系。诗中提到的“妒尔好眉妩”，不仅描绘了她的美丽，更让人感受到自然的嫉妒与人类美的交融。

整首诗在描绘自然美的同时，也透出一种对生活本真的追求，借“人生能几清游”表达了对人生短暂的感慨。诗人似乎在提醒读者珍惜眼前的美好时光，享受生活的乐趣，而不是被城市的喧嚣和压力所困扰。

诗词解析

逐句解析：

1. 理轻帆，移画舸: 描述轻舟在水面上的优雅状态，展现了诗人悠闲的心境。
2. 东去柳园路: 指引方向，象征着向往美好自然的旅程。
3. 倒映晴岚，妒尔好眉妩: 倒影与美丽的比喻，突显自然与人之美的对比。
4. 低回云影笼裾: 体现了景物的细腻与柔和，让人感受到如梦如幻的氛围。
5. 水香吹鬓，渐棹入翠烟深处: 水的清香与船的移动交融，意境深远。
6. 尽延伫: 表达了诗人对美好瞬间的珍惜。
7. 贪招流外微凉: 体现出诗人的闲适与对自然的向往。
8. 手瀹茶香，细拣碧钗股: 细腻的生活情景描写，增添了生活的雅趣。
9. 人生能几清游: 反思人生的短暂与珍贵，呼唤人们珍惜当下。
10. 水天閒话，竟忘却城阴月午: 诗人沉浸在自然中，忘却世俗的烦恼，展现了追求内心宁静的情怀。

修辞手法:

• 比喻: 如将自然景色比作人类美，增强了意象的活力。
• 拟人: 使自然景物更具情感，体现出人与自然的和谐。
• 对仗: 使句式整齐，增强了音韵美感。

主题思想: 诗歌通过描绘自然景色，表达了对生活的热爱和对悠闲时光的珍视，反映了诗人对清淡生活的向往。

意象分析

意象词汇:

• 轻帆: 代表自由与悠闲。
• 柳园: 象征着美丽的自然环境。
• 水香: 代表自然的清新气息。
• 碧钗股: 体现细腻生活的雅趣。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“柳园”象征什么？

   • A. 城市的喧嚣
   • B. 美好的自然环境
   • C. 人生的烦恼
     答案: B

2. 诗中“手瀹茶香”表现了什么？

   • A. 忙碌的生活
   • B. 细腻的生活情趣
   • C. 对物质的追求
     答案: B

3. 诗人通过什么方式表现对生活的感悟？

   • A. 对比
   • B. 叙述
   • C. 描绘自然景色
     答案: C

参考资料

推荐书目:

1. 《清代诗词选》
2. 《古典诗词鉴赏指南》
3. 《俞陛云研究》

以上内容旨在帮助读者更好地理解和欣赏诗词。