《祝英台近》

最后更新时间:2025-04-26 13:58:38

原文展示:

晚枫丹，丛菊老，乡梦乍萦绕。小雨城闉，旧约认鸿爪。尽饶菰米炊香，鲈鱼破玉，话不尽酒边愁抱。听啼鸟。怕催镜里夫容，一夕带霜槁。相见湾头，又打木兰棹。何如觅个樵青，招来萼绿，竟同泛烟波圆泖。

白话文翻译：

晚秋时节，红枫叶如丹，菊花已渐枯萎，乡愁忽然萦绕心头。小雨淅沥，城门前，旧约的痕迹犹在，似乎认得那鸿雁的爪痕。尽管有菰米的香气飘散，鲈鱼的味道鲜美，酒桌上的愁苦却说不尽。听那啼鸟的声音，怕它催促我在镜中看到的老去容颜，一夜之间如霜打般凋零。再次相见在湾头，我又划起木兰舟。何不寻个樵夫，叫来那青翠的萼绿，一同在烟波浩渺中游荡呢？

注释：

• 晚枫丹：指秋天红色的枫叶。
• 丛菊老：指菊花已渐枯老。
• 乡梦乍萦绕：乡愁突然环绕心头。
• 小雨城闉：小雨纷飞，城门前。
• 旧约认鸿爪：似乎认得旧日的约定与鸿雁留下的痕迹。
• 尽饶菰米炊香：尽管有菰米的香气弥漫。
• 鲈鱼破玉：鲈鱼的肉质如玉般细腻。
• 听啼鸟：听鸟儿的啼鸣。
• 镜里夫容：镜中映照的容颜。
• 一夕带霜槁：一夜之间如霜打般凋零。
• 木兰棹：指用木兰木制成的桨。
• 樵青：指伐木的青少年，或隐居者。
• 萼绿：指青翠的植物。
• 烟波圆泖：指烟雾弥漫的水面。

诗词背景：

作者介绍：张景祁，清代诗人，擅长描绘自然景物与抒发个人情感。他的诗风清新脱俗，常常融入对人生的思考与感慨。

创作背景：此诗作于秋冬之交，诗人通过描绘自然的景致，表达对故乡的思念和对时光流逝的感慨，反映了当时社会对人情世故的思考。

诗歌鉴赏：

《祝英台近》是一首充满乡愁与对自然的感悟的抒情诗。诗中描绘了秋天的景色，晚枫的红与菊花的枯，为诗人营造出一种凄凉的氛围。乡梦的萦绕不仅是对故乡的思念，更是对过往岁月的回忆。小雨和城门的描写增添了诗的层次感，仿佛在诉说着时间的流逝与人事的变迁。

在诗中，饮酒与愁苦的结合，表现了人们在欢乐与忧愁之间的徘徊。听鸟啼声的细腻描写，表现了诗人对生活的深刻感悟；而“镜里夫容”的自我审视，则流露出对人生无常的感慨。最后，诗人以寻觅樵青、泛舟烟波的意象，展现了对宁静生活的向往，这种对自然的热爱与追求，为整首诗注入了一种温暖的情感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 晚枫丹，丛菊老：描写秋天的红枫与枯菊，营造出一种凄凉的氛围。
2. 乡梦乍萦绕：乡愁如云雾般萦绕心头，表现对故乡的思念。
3. 小雨城闉：小雨细细地落在城门前，加深了孤独的气氛。
4. 旧约认鸿爪：旧日的约定似乎能认得鸿雁的印记，暗示对过去的怀念。
5. 尽饶菰米炊香，鲈鱼破玉：尽管有美味的食物，仍然无法掩盖内心的愁苦。
6. 听啼鸟：听到鸟儿的啼鸣，感受到生命的脆弱与流逝。
7. 怕催镜里夫容：害怕看到镜中衰老的自己。
8. 一夕带霜槁：一夜之间，生命如霜打般凋零。
9. 相见湾头，又打木兰棹：再次相见在水边，划起木兰舟，展现人与自然的和谐。
10. 何如觅个樵青：不如去找一个樵夫，象征对简单生活的向往。
11. 招来萼绿：希望青翠的植物能前来，增添生机。
12. 竟同泛烟波圆泖：在烟波浩渺中同舟共游，体现出人与自然的融合。

修辞手法：

• 比喻：将鲈鱼比作玉，形容其鲜美。
• 拟人：乡梦如云雾般萦绕，赋予抽象概念以情感。
• 对仗：如“晚枫丹，丛菊老”，形成音韵和谐的效果。

主题思想：整首诗通过描绘自然景色，表达了诗人对故乡的思念、对时光流逝的感慨，以及对宁静生活的向往，体现出对人生命运的深刻思考。

意象分析：

• 晚枫：象征秋天，代表衰老和即将离去的时光。
• 菊花：虽代表高洁，但在此也反映出枯萎与失落。
• 鸿雁：象征离别与思念。
• 小雨：增添了淡淡的忧伤与孤独感。
• 木兰舟：象征着简单与自由的生活。
• 烟波：象征自然的广阔与人生的无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 《祝英台近》的作者是谁？ A. 李白
   B. 张景祁
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中“镜里夫容”主要表达了什么情感？ A. 对美的追求
   B. 对衰老的恐惧
   C. 对爱情的向往
   D. 对事业的期望

3. 诗中提到的“木兰棹”象征着什么？ A. 自由与简单的生活
   B. 努力与奋斗
   C. 友谊与团结
   D. 旅行的疲惫

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《桃花源记》
• 李清照《如梦令》
• 杜甫《登高》

诗词对比：

• 张景祁与李清照的作品都表达了对离别与时光流逝的感慨，但张景祁的作品更偏向自然描绘，而李清照则多了几分细腻的情感与个人经历的回忆。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《诗词的意象与情感分析》