《鹧鸪天 邓英翘有鹧鸪天词数十阕，皆述珠江旧游，名之为樱桥绮语。乞题》

最后更新时间:2026-04-15 12:12:55

原文展示:

为忆前游感不禁。鹧鸪词好费沈吟。一编绮语三生债，几曲阑干万里心。兰棹急，越江深。恼人春色梦重寻。木棉开处花如血，化作啼痕染客襟。

白话文翻译：

为了怀念之前的游历，我不禁感慨万千。鹧鸪的曲子令人沉吟不已。一篇华美的词句就像是三生三世的债务，几曲在栏杆上弹奏的音乐牵动着我万里之外的心思。轻快的船桨在江水中急促划动，江水也深不可测。恼人的春色让我重温那曾经的梦境。木棉花开时，鲜红如血，化作我衣襟上啼哭的痕迹。

注释:

• 鹧鸪：一种鸟，常用作诗词中的意象，象征哀愁与思念。
• 绮语：华美的言辞，诗句。
• 兰棹：兰色的船桨，形容船只的颜色和优美。
• 木棉开：木棉花盛开，花色鲜红，象征热情与生命。
• 啼痕：哭泣留下的痕迹，形容思念的伤感。

典故解析:

诗中提到的“鹧鸪词”常常用来表达思念之情，源于古代文人对鹧鸪的吟唱与寄情。而“木棉”则有“血色”之意，象征爱的热烈与痛苦。

诗词背景:

• 作者介绍：汪东，清代诗人，以其细腻的情感和华美的词句著称，常常描绘自然景物与人情世态。
• 创作背景：此诗作于汪东怀念曾经的游历之际，体现了他对逝去时光的追忆与对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《鹧鸪天》通过细腻的情感描写，展现了诗人对过往游历的深情怀念。开篇以“为忆前游感不禁”引入，直接表达了对过去的追忆之情。诗中反复出现的“鹧鸪词”与“绮语”不仅是对美好记忆的追溯，更暗示了情感的纠葛与深刻的思考。接下来的“兰棹急，越江深”描绘了春天的江水与急促的船只，象征着诗人内心的急切与不安。最后的“木棉开处花如血”以鲜红的木棉花作为情感的象征，既表现出生命的热情，也透露出思念的悲哀。整首诗情感丰富，意象鲜明，展现了诗人对生活的热爱与对时光流逝的感慨。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 为忆前游感不禁：因怀念往日的游玩而不禁感慨。
  2. 鹧鸪词好费沈吟：鹧鸪的歌曲让人沉思，感慨良多。
  3. 一编绮语三生债：华丽的文字像是三生三世的情缘债务。
  4. 几曲阑干万里心：几曲音乐在栏杆上弹奏，牵动着远方的心思。
  5. 兰棹急，越江深：船桨急促，江水深邃，象征心情的紧张。
  6. 恼人春色梦重寻：烦恼的春色让人重温旧梦。
  7. 木棉开处花如血：木棉花开，鲜红如血，象征着情感的热烈。
  8. 化作啼痕染客襟：花瓣的鲜红化作了我衣襟上的泪痕。

• 修辞手法：运用了比喻、拟人等手法，如将“木棉”与“鲜血”相提并论，深化了情感的表现。

• 主题思想：整首诗表达了对过往美好时光的怀念，透过自然景物的描写，反映了诗人内心的情感波动。

意象分析:

• 鹧鸪：思念、愁苦。
• 兰棹：旅途、急切。
• 木棉花：热情、生命的鲜红与痛苦。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗人提到的“鹧鸪”象征了什么？
     • A. 喜悦
     • B. 思念
     • C. 友谊
  2. “兰棹急，越江深”中“兰棹”指的是什么？
     • A. 一种花
     • B. 船桨
     • C. 诗句
  3. “木棉开处花如血”中的“如血”主要表现了什么？
     • A. 生命的热烈
     • B. 友谊的深厚
     • C. 对过去的怀念

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：李清照的《如梦令》、杜甫的《春望》。
• 诗词对比：李清照的《如梦令》同样表达了对往昔的思念，但更侧重于个人的情感体验与内心的挣扎，而汪东的《鹧鸪天》则更倾向于自然意象与情感的结合，展现了诗人对大自然与生命的热爱。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》