最后更新时间:2025-04-30 20:42:24
原文展示:
春寒
赵孟頫 〔元代〕
夜雨鸣高枕，春寒入敝袍。
时光自花柳，吾意岂蓬蒿。
失色黄金尽，知音白雪高。
山林隐未得，空觉此生劳。
白话文翻译：
夜雨敲打着高枕，春寒侵入了破旧的长袍。
时光在花柳间流逝，我的志向岂是平凡的蓬蒿所能束缚。
失去了光彩的黄金已尽，知音却如高洁的白雪。
想要隐居山林却未能实现，只感到这一生徒劳无功。
注释:
- 高枕：指高高的枕头，这里比喻安逸的生活。
- 敝袍：破旧的长袍，指贫穷的生活。
- 花柳：指繁华的景象，这里比喻世俗的享乐。
- 蓬蒿：指平凡的草木，比喻平庸的生活。
- 失色黄金尽：指失去了光彩的黄金已经用尽，比喻财富的消失。
- 知音：指理解自己的人。
- 白雪高：比喻知音的高洁。
- 山林隐未得：指想要隐居山林却未能实现。
- 空觉此生劳：指感到这一生徒劳无功。
诗词背景:
赵孟頫（1254-1322），元代著名书画家、文学家，字子昂，号松雪道人。他的诗文多表现个人情感和对社会现实的感慨。《春寒》一诗，反映了作者在春寒时节的孤独与无奈，以及对隐逸生活的向往和对现实的不满。
诗歌鉴赏：
这首诗通过夜雨、春寒等自然景象，营造出一种孤寂冷清的氛围。诗中“时光自花柳，吾意岂蓬蒿”一句，表达了作者对世俗繁华的不屑和对高洁志向的坚持。“失色黄金尽，知音白雪高”则进一步抒发了作者对财富的淡漠和对知音的珍视。最后两句“山林隐未得，空觉此生劳”，深刻反映了作者对隐逸生活的渴望与现实的无奈，以及对人生意义的深刻思考。
诗词解析:
- 首句“夜雨鸣高枕”，以夜雨声敲打高枕，形象地描绘了春夜的寂静与孤独。
- 次句“春寒入敝袍”，春寒透过破旧的长袍，加深了诗人的孤寒之感。
- 第三句“时光自花柳”，时光在花柳间流逝，暗示了世俗的繁华与短暂。
- 第四句“吾意岂蓬蒿”，表达了作者不甘平庸的志向。
- 第五句“失色黄金尽”，财富的消失，象征了物质追求的虚无。
- 第六句“知音白雪高”，知音如高洁的白雪，表达了作者对精神追求的重视。
- 最后两句“山林隐未得，空觉此生劳”，表达了作者对隐逸生活的向往与现实的无奈，以及对人生意义的深刻思考。
意象分析:
- 夜雨：象征孤独与冷清。
- 春寒：象征生活的艰辛与不易。
- 花柳：象征世俗的繁华与短暂。
- 蓬蒿：象征平庸的生活。
- 黄金：象征物质财富。
- 白雪：象征高洁的精神追求。
- 山林：象征隐逸的生活。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“夜雨鸣高枕”中的“高枕”比喻什么？
A. 安逸的生活
B. 贫穷的生活
C. 孤独的生活
D. 繁华的生活
- “吾意岂蓬蒿”中的“蓬蒿”比喻什么？
A. 高洁的志向
B. 平庸的生活
C. 繁华的景象
D. 孤独的感受
- “知音白雪高”中的“白雪”比喻什么？
A. 高洁的精神追求
B. 孤独的感受
C. 平庸的生活
D. 繁华的景象
答案：1. A 2. B 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：同样表达了诗人对春天的感受和对现实的思考。
- 王维《山居秋暝》：表达了诗人对隐逸生活的向往。
诗词对比:
- 杜甫《春望》与赵孟頫《春寒》：两者都以春天为背景，但杜甫更多表达了对国家命运的忧虑，而赵孟頫则更多表达了对个人命运的感慨。
参考资料:
推荐书目:
- 《赵孟頫诗集》
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
- 《中国文学史》
