《纪旧游》

时间: 2025-05-06 17:54:12

诗句

赵孟頫〔元代〕

二月江南莺乱飞，百花满树柳依依。

落红无数迷歌扇，嫩绿多情妒舞衣。

金鸭焚香川上暝，画船挝鼓月中归。

如今寂寞东风里，把酒无言对夕晖。

意思解释

最后更新时间:2025-05-06 17:54:12

原文展示:

纪旧游赵孟頫〔元代〕

二月江南莺乱飞，百花满树柳依依。落红无数迷歌扇，嫩绿多情妒舞衣。金鸭焚香川上暝，画船挝鼓月中归。如今寂寞东风里，把酒无言对夕晖。

白话文翻译：

二月的江南，黄莺在乱飞，百花盛开，柳树依依。落花无数，迷住了歌扇，嫩绿的叶子多情地嫉妒舞衣。金鸭形状的香炉焚香，河边天色渐暗，画船在月下敲鼓归来。如今在寂寞的东风中，举杯无言，对着夕阳的余晖。

注释:

莺乱飞：形容黄莺飞舞的景象。
柳依依：形容柳树柔美的样子。
落红：指落花。
迷歌扇：歌扇被落花所迷，形容落花之多。
嫩绿：指新生的绿叶。
妒舞衣：绿叶嫉妒舞衣的美丽。
金鸭：一种形状像鸭子的香炉。
川上暝：河边天色渐暗。
画船：装饰华丽的船。
挝鼓：敲鼓。
月中归：月亮下归来。
寂寞东风：寂寞的春风。
把酒无言：举杯无言，形容心情沉重。
夕晖：夕阳的余晖。

诗词背景:

作者介绍: 赵孟頫（1254-1322），字子昂，号松雪道人，元代著名书画家、文学家。他的诗文清新脱俗，书画造诣深厚，尤以书法著称，被誉为“书圣”。

创作背景: 这首诗描绘了诗人对江南春景的回忆，以及对过去美好时光的怀念。诗中通过对江南春景的细腻描绘，表达了诗人对逝去时光的感慨和对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对江南春景的描绘，展现了诗人对美好时光的怀念和对现实的感慨。诗中“二月江南莺乱飞，百花满树柳依依”描绘了江南春天的生机勃勃，而“落红无数迷歌扇，嫩绿多情妒舞衣”则通过对落花和绿叶的描绘，表达了诗人对逝去美好时光的感慨。后两句“金鸭焚香川上暝，画船挝鼓月中归”描绘了夜晚的宁静和归家的温馨，而“如今寂寞东风里，把酒无言对夕晖”则表达了诗人对现实的无奈和对过去的怀念。整首诗情感丰富，意境深远，语言优美，是一首优秀的古诗。

诗词解析:

逐句解析:

二月江南莺乱飞，百花满树柳依依。
- 这句描绘了江南春天的景象，黄莺飞舞，百花盛开，柳树柔美。
- 用词：“莺乱飞”生动描绘了黄莺的活泼，“百花满树”形容花的多和美，“柳依依”形容柳树的柔美。
- 意象：黄莺、百花、柳树，构成了一幅生机勃勃的春景图。
落红无数迷歌扇，嫩绿多情妒舞衣。
- 这句通过对落花和绿叶的描绘，表达了诗人对逝去美好时光的感慨。
- 用词：“落红无数”形容落花的多，“迷歌扇”形容落花的美丽，“嫩绿多情”形容绿叶的生机，“妒舞衣”形容绿叶的嫉妒。
- 意象：落花、绿叶，表达了诗人对逝去时光的感慨。
金鸭焚香川上暝，画船挝鼓月中归。
- 这句描绘了夜晚的宁静和归家的温馨。
- 用词：“金鸭焚香”形容香炉的美丽，“川上暝”形容天色渐暗，“画船挝鼓”形容归家的温馨。
- 意象：金鸭、川上、画船，构成了一幅宁静温馨的夜景图。
如今寂寞东风里，把酒无言对夕晖。
- 这句表达了诗人对现实的无奈和对过去的怀念。
- 用词：“寂寞东风”形容现实的无奈，“把酒无言”形容心情的沉重，“对夕晖”形容对过去的怀念。
- 意象：寂寞、东风、夕晖，表达了诗人对现实的无奈和对过去的怀念。